8
5
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
3.
2.
1.
Kabel ablötenunsolder cable
dessouder le fil
Hier ab- bzw. anlötenHere to unsolder or to soldem onA dessouder ou á souder selon le cas
Page 1: ...r ces pi ces aux S A V ROCO nous ne pouvons cependant pas donner suite une r clamation ventuelle cause de ces pi ces perdues Heeft u uw model voorzien van alle insteekdeeltjes dan past deze niet meer...
Page 2: ...ben nur mit ausdr ck lichem Hinweis Mehrzugbetrieb Zuerst Lokgeh use abneh men Fig 3 Danach den Br ckenstecker aus der Schnittstelle entfernen diesen sorgsam aufbe wahren Danach den Stecker des Steuer...
Page 3: ...Please mount them cautiously Attention Use glue only if indicated fig 2 Running in digital mode Remove the jumper from the interface Finally put the plug of the chip into the interface as shown in fi...
Page 4: ...N utilisez de la colle qu aux endroits express ment indiqu s aux des sins Exploitation en t l commande multi trains Enlevez la fiche de shuntage de l interface con server et enfichez finalement la fi...
Page 5: ...Fig 8 Fig 9 3 2 2 2 2 3 3 1 Kabel abl ten unsolder cable dessouder le fil 1 Kabel abl ten unsolder cable dessouder le fil Hier ab bzw anl ten Here to unsolder or to soldem on A dessouder ou souder sel...
Page 6: ...ig 3 Originalkupplung original couplings Attelage transform en version d origine wahlweise optional choisir F hrerstand Drivers compartment Cabine du conducteur 1 F hrerstand Drivers compartment Cabin...
