manualshive.com logo in svg

roco 10525, Manual, Page: 4 / 6

Share
Download
roco 10525 Manual Download Page 4

4

4

Isolierlasche

Insulating fishplates

Eclisses isolantes

grün/green/vert

rot/red/rouge

Lichtsignal

Light signal

Signal lumineux

z.B. R

OCO 20010/

40020/ 40021

grün/green/vert

rot/red/rouge

10603

10634

10619

10525

10520/10525

~ 1

4V 

 

= 

 

0 – 1

4V 

Traf

o 

/ T

ransf

ormer/ T

rans

-

formateur

8010525920.indd   4

11.12.2012   11:10:29

Summary of Contents for 10525

Page 1: ...g 1 4 Fig 2 5 ROCO Signalschalter mit Zug beeinflussung und Rückmeldung ROCO Signal Switch with train control and return indication Boîtier ROCO de commande de signaux luimineux avec commande du courant de traction et avec affichage lumineux 8010525920 indd 1 11 12 2012 11 10 29 ...

Page 2: ...dazu den umseitigen Schaltplan Der Schalter kann nur mit Hilfe der dreipoligen Stecker 10603 nicht in der Packung enthalten angeschlossen werden Passend zu diesen Steckern gibt es im ROCO Sortiment eine dreipolige Flachbandleitung 10623 sowie einpolige Kabel 10630 10638 Bitte verwenden Sie keine ande ren als die hier angegebenen Kabel und Stecker da ansonsten eine ordnungsgemäße Funktion nicht gew...

Page 3: ...nt le boîtier aux autres à l aide des deux connecteurs mâles joints à l emballage Le raccordement électrique des signaux se fait par les barrettes A et celui des zones d arrêt par les barrettes B les barrettes A et B se trouvent face avant du boîtier réf 10525 Fonctions Dès que l alimentation en électricité éclairage ou commande courant alternatif est établie par les bornes latérales à gauche ou à...

Page 4: ...olantes grün green vert rot red rouge Lichtsignal Light signal Signal lumineux z B ROCO 20010 40020 40021 grün green vert rot red rouge 10603 10634 10619 10525 10520 10525 14V 0 14V Trafo Transformer Trans formateur 8010525920 indd 4 11 12 2012 11 10 29 ...

Page 5: ...s of the adhesive fixture tape or by using screws ln the later case the sides of the switch housing should be lightly pushed inwards when the base can be pulled away At marked points on the base where plastic is thin one can make holes for the fixing screws Fixation de la bôîte d interruption Fixer le contacteur à l aide de la bande adhèsive ou avec des vis Dans ce cas appuyer légèrement sur les a...

Page 6: ...ndering van model en construcie voorbehounden Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch auf bewahren Please retain these instructions for further reference Pi re d bien vouloir conserver ce mode d emploi en vue d une future utilisation Conservate queste istruczioni per un futuro utiliozzo Deze hand leding altijd bewaren 8010525920 XII 2012 Modelleisenbahn GmbH Plainbachstraße 4 A 5101 Berghei...

Reviews:

No comments