background image

16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO 

 ESP

13

El término “ herramienta eléctrica”  que figura en todas 
las advertencias que aparecen a continuación hace 
referencia a la herramienta que funciona con la red 
de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta 
eléctrica accionada a baterías (sin cable).

1.  ÁREA DE TRABAJO
a )  Ma n te n g a  s u  lu g a r d e  tr a b a jo  lim p io  y  b ie n  

ilu m in a d o .

 Bancos de trabajo desordenados y 

lugares oscuros invitan a los accidentes.

b )  No  u tilic e  h e r r a m ie n ta s  e lé c tr ic a s  e n  

a tm ó s fe r a s  e x p lo s iv a s , c o m o  p o r e je m p lo  e n  
p r e s e n c ia  d e  líq u id o s , in fl a m a b le s , g a s e s  o  
p o lv o . 

Las herramientas eléctricas crean chispas 

que pueden encender el polvo o los vapores.

c )  Ma n te n g a  a  lo s  e s p e c ta d o r e s , n iñ o s  y  

v is ita n te s  a  u n a  d is ta n c ia  p r u d e n te  c u a n d o  
e s té  u tiliz a n d o  u n a  h e r r a m ie n ta  e lé c tr ic a .

 Las 

distracciones pueden hacerle perder el control.

2.  SEGURIDAD ELÉCTRICA
a )  Lo s  e n c h u fe s  d e  la s  h e r r a m ie n ta s  e lé c tr ic a s  

d e b e n  c o in c id ir c o n  e l to m a c o r r ie n te . No  
m o d ifi q u e  d e  a lg ú n  m o d o  e l e n c h u fe . 

No utilice 

enchufes adaptadores con herramientas eléctricas 
conectadas a tierra. Si no se modifican los enchufes 
y se utilizan los tomacorrientes adecuados, se 
reducirá el riesgo de una descarga eléctrica.

b )  Ev ite  e l c o n ta c to  d e l c u e r p o  c o n  la s  

s u p e r fi c ie s  c o n e c ta d a s  a  tie r r a  ta le s  c o m o  
tu b e r ía s , r a d ia d o r e s , e s tu fa s  d e  c o c in a  y  
r e fr ig e r a d o r e s .

 Existe mayor riesgo de que se 

produzcan descargas eléctricas si su cuerpo está 
conectado a tierra.

c )  No  e x p o n g a  la s  h e r r a m ie n ta s  e lé c tr ic a s  a  la  

llu v ia  n i a  lo s  a m b ie n te s  h ú m e d o s .

 La entrada 

de agua en una herramienta eléctrica aumenta el 
riesgo de que se produzcan descargas eléctricas.

d )  No  a b u s e  d e l c a b le . Nu n c a  u s e  e l c a b le  p a r a  

tr a n s p o r ta r la s  h e r r a m ie n ta s  n i p a r a  s a c a r e l 
e n c h u fe  d e  u n  to m a c o r r ie n te .

 Mantenga el cable 

alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las 
piezas móviles. Los cables dañ ados aumentan el 
riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. 

e )  Cu a n d o  o p e r e  u n a  h e r r a m ie n ta  e lé c tr ic a  

e n  e x te r io r e s , u s e  u n  c a b le  d e  e x te n s ió n  
a d e c u a d o  p a r a  u s o  e n  e x te r io r e s . 

El uso de un 

cable adecuado para uso en exteriores reduce el 

riesgo de descargas eléctricas.

f)  Si o p e r a r u n a  h e r r a m ie n ta  e lé c tr ic a  e n  u n  

lu g a r h ú m e d o  e s  in e v ita b le , u s e  u n  e le m e n to  
p r o te g id o  d e l d is p o s itiv o  d e  c o r r ie n te  r e s id u a l 
(RCD). 

El uso de un RCD reduce el riesgo de 

descargas eléctricas.

3.  SEGURIDAD PERSONAL 
a )  Ma n té n g a s e  a le r ta , fíje s e  e n  lo  q u e  e s tá  

h a c ie n d o  y  u s e  e l s e n tid o  c o m ú n  c u a n d o  
u tilic e  u n a  h e r r a m ie n ta  e lé c tr ic a . No  u s e  
la  h e r r a m ie n ta  c u a n d o  e s té  c a n s a d o  o  s e  
e n c u e n tr e  b a jo  la  in fl u e n c ia  d e  d r o g a s , 
a lc o h o l o  m e d ic a m e n to s .

 Un momento de 

distracción al utilizar herramientas eléctricas puede 
dar lugar a lesiones personales graves.

b )  Utilic e  e q u ip o  d e  s e g u r id a d . Us e  s ie m p r e  

p r o te c c ió n  o c u la r. 

La utilización del equipo de 

seguridad como mascara antipolvo, zapatos de 
seguridad antideslizantaes, casco o protección 
auditiva para condiciones adecuadas reducirá el 
riego de lesiones personales.

c )  Ev ite  e l a r r a n q u e  a c c id e n ta l. As e g ú r e s e  d e  

q u e  e l in te r r u p to r e s té  e n  la  p o s ic ió n  d e  
tr a b a d o  o  d e  a p a g a d o  a n te s  d e  in s ta la r e l 
p a q u e te  d e  b a te r ía s . 

Transportar herramientas 

con el dedo en el interruptor o instalar el paquete de 
batería cuando el interruptor está encendido invitan 
a los accidentes. 

d )  Re tir e  la s  lla v e s  o  c la v e s  d e  a ju s te  a n te s  d e  

e n c e n d e r la  h e r r a m ie n ta .

 Una llave o clave 

de ajuste dejada en una parte giratoria de la 
herramienta puede causar una lesión personal.

e )  No  in te n te  a lc a n z a r d e m a s ia d o  le jo s . Ma n te n g a  

u n  a p o y o  d e  lo s  p ie s  y  u n  e q u ilib rio  a d e c u a d o s  
e n  to d o  m o m e n to .

 El apoyo de los pies y el 

equilibrio adecuados permiten un mejor control de la 
herramienta en situaciones inesperadas.

f)  Vís ta s e  a p r o p ia d a m e n te . No  s e  p o n g a  r o p a  

h o lg a d a  n i jo y a s . Ma n te n g a  s u  c a b e llo , r o p a  
y  g u a n te s  a le ja d o s  d e  la s  p ie z a s  m ó v ile s . 

La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden 
quedar atrapados en las piezas móviles. 

g )  Si s e  p r o p o r c io n a n  d is p o s itiv o s  p a r a  la  

e x tr a c c ió n  y  r e c o le c c ió n  d e  p o lv o , a s e g ú r e s e  
q u e  e s to s  e s té n  c o n e c ta d o s  y  u tiliz a d o s  
c o r r e c ta m e n te .

 El uso de estos dispositivos puede 

reducir peligros relacionados con el polvo.

Summary of Contents for RK2613K2

Page 1: ...16V CORDLESS DRILL DRIVER PAGE 6 ENG 16 VOLTIOS TALADRO INALAMBRICO PAGE 12 ESP PERCEUSE TOURNEVIS 16V PAGE 19 FRE RK2613K2...

Page 2: ...r completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci n acerca de c mo utilizar ste producto correctamente dentro de la...

Page 3: ......

Page 4: ...RK2613K2 B 2 A 1 B 1 D 1 A 2 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 5: ...RK2613K2 G D 2 F E H B 2 A 1 B 1 D 1 A 2 C 6 7 8...

Page 6: ...KS AND CEMENT AND o th e r m a s o n ry p ro d u c ts a n d s RSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY tre a te d lu m b e r Yo u r ris k fro m th e s e e x p o s u re s v a rie s d e p e n d in g o n h o...

Page 7: ...ro te c tio n Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Pre v e n t u n in te n tio n...

Page 8: ...intained ADDITIONAL SAFETY RULES FOR YOUR CORDLESS DRILL 1 Us e a u x ilia ry h a n d le s s u p p lie d w ith th e to o l Loss of control can cause personal injury 2 Ho ld p o w e r to o l b y in s u...

Page 9: ...ls o r b a tte rie s k e e p c e lls o r b a tte rie s o f d iffe re n t e le c tro c h e m ic a l s y s te m s s e p a ra te fro m e a c h o th e r 18 Use only the cell or battery in the application...

Page 10: ...SWITCH LOCK The On off Switch 9 can be locked in the OFF position This helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use To lock the On off Switch place the Rotation Control in th...

Page 11: ...batteries Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options Discharge your Battery Pack by operating your drill then remove the Battery Pack fro...

Page 12: ...ro d u c to s d e a lb a ile r a s L ARS NICO Y EL CROMO DE LA MADERA TRATADA q u m ic a m e n te El rie s g o q u e s e c o rre a c a u s a d e l c o n ta c to c o n e s o s p ro d u c to s v a r a s...

Page 13: ...e c u a d o p a ra u s o e n e x te rio re s El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descargas el ctricas f Si o p e ra r u n a h e rra m ie n ta e l c tric a e n u n l...

Page 14: ...as que se encuentra dise ada podr a dar lugar a una situaci n peligrosa 5 UTILIZ ACI N Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ACCIONADA A BATER AS a Un a h e rra m ie n ta a c c io n a d a a b a te r a s q u e t...

Page 15: ...d is p o s itiv o o b a te r a s e g n c o rre s p o n d a 9 LA BATER A DEBE RECICLARSE 10 Un a h e rra m ie n ta a c c io n a d a a b a te r a s q u e te n g a b a te r a s in te g ra d a s o u n p...

Page 16: ...SAR EL CLIP DE CINTUR N Ve r Fig B1 B2 Atornille el clip de cintur n sobre la herramienta con el tornillo prove do en la bolsa de pl stico El clip de cintur n 6 puede engancharse sobre su cintur n o b...

Page 17: ...c i n o lo s e n g ra n a je s d e v e lo c id a d 7 AJUSTE DEL MANDRIL Ve r Fig F Con el mandril enfrentando hacia usted rote el mandril en sentido contrareloj para abrir las mordazas Inserte la bro...

Page 18: ...QUE EL TORNILLO EST COMPLETAMENTE APRETADO POR QU Verifique la posici n de torque que tiene el aro de ajuste Este aro se encuentra entre el mandril y el cuerpo del taladro La posici n 1 corresponde al...

Page 19: ...e p lo m b s Silic e c ry s ta llin e is s u e d e b riq u e s e t d u c im e n t e t a u tre s p ro d u its d e m a o n n e rie s Ars e n ic e t c h ro m e is s u s d e b o is tra it c h im iq u e m...

Page 20: ...u tilis e z u n o u til le c triq u e l e x t rie u r u tilis e z u n p ro lo n g a te u r a d a p t u n e u tilis a tio n e n e x t rie u r L utilisation d un cordon adapt une utilisation ext rieure...

Page 21: ...q u i d o it tre a c c o m p li L emploi de l outil lectrique pour des op rations diff rentes de celles pour lesquelles il a t con u pourrait entra ner une situation dangereuse 5 UTILISATION DE LA BAT...

Page 22: ...BATTERIE VOUS m m e 44 2 4 42 2 9 10 Un o u til b a tte rie a v e c b a tte rie s in c o rp o r e s o u u n e b a tte rie s p a r e d o it tre re c h a rg u n iq u e m e n t a v e c le c h a rg e u r...

Page 23: ...foncez le syst me de verrouillage de la batterie et retirez la batterie de l outil Une fois recharg e replacez la batterie dans son emplacement Une simple pression d insertion sera suffisante 2 COMMEN...

Page 24: ...rin s o it c o m p l te m e n t a rr t a v a n t d e c h a n g e r le s e n s d e ro ta tio n o u le p a lie r d e v ite s s e v ia le tra in d e n g re n a g e s 7 MONTAGE DES FOR TS ET DES EMBOUTS D...

Page 25: ...ntrale verrouill e Placez le gauche ou droite puis appuyez sur la g chette 0 5215 0 2 53 3 22 4 4 AVANT QUE LA VIS SOIT COMPL TEMENT SERR E V rifiez la position de la bague de couple situ e entre le m...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Copyright 20 13 Positec All Rights Reserved 2CDT4 5 APK110 0 2A0...

Reviews: