background image

 

HU 

 

RO 

 

SK 

 

RUS 

 

 
 

PL 

Bardzo dziękujemy za Twój doskonały wybór i zakup urządzenia ROOKS. Prosimy przeczytaj 
instrukcję obsługi, w której znajdziesz wszystkie ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i 
użytkowania. 

 

EN 

Thank you very much for your excellent choice and purchase of the ROOKS device. Please read the 
operating manual, where you will find all important safety and usage instructions. 

DE 

Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete Wahl und den Kauf des ROOKS

-

Geräts.

 Bitte lesen Sie die 

Bedienungsanleitung, in der Sie alle wichtigen Sicherheits- und Anwendungshinweise finden. 

CZ 

Velice vám děkujeme za vynikající výběr a zakoupení zařízení ROOKS.

 

Přečtěte si prosím návod k 

obsluze, kde najdete všechny důležité pokyny k bezpečnosti a používání.

 

HU 

Nagyon köszönjük a kiváló választást és a ROOKS készülék megvásárlását.

 

Kérjük, olvassa el a 

használati útmutatót, ahol minden fontos biztonsági és használati utasítást megtalál.

 

RO 

Vă mulțumesc foarte mult pentru alegerea și achiziția excelentă a dispozitivului ROOKS.

 

Vă rugăm 

să citiți manualul de utilizare, unde veți găsi toate instrucțiunile importante de siguranță și 

utilizare. 

SK 

Veľmi pekne vám ďakujeme za vynikajúci výber a nákup zariadenia ROOKS.

 

Prečítajte si prosím 

návod na obsluhu, kde nájdete všetky dôležité pokyny pre bezpečnosť a používanie.

 

RUS 

Большое спасибо за отличный выбор и покупку прибора ROOKS.

 

Пожалуйста, прочтите 

руководство по эксплуатации, где вы найдете все важные инструкции по технике 
безопасности и эксплуатации.

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

PL 

Przeczytaj 

instrukcję

 

Chroń oczy

 

Chroń słuch

 

Pracuj w 

rękawicach

 

Noś maskę

 

Utylizuj zgodnie 
z prawem 

EN 

Read the 
instructions 

Protect your 
eyes 

Protect your 
hearing 

Work with 
gloves 

Wear a mask 

Dispose of in 
accordance with 
the law 

DE 

Lesen Sie die 
Anweisungen 

Schütze 

deine Augen 

Schützen Sie 
Ihr Gehör

 

Mit 
Handschuhen 
arbeiten 

Eine Maske 
tragen 

Vorschriftsmäßig 

entsorgen 

CZ 

Přečíst 

instrukce 

Chraňte své 
oči

 

Chraňte svůj 

sluch 

Pracujte v 

rukavicích

 

Noste masku 

Likvidujte v 
souladu se 

zákonem

 

HU 

Olvasd el az 
utasitasokat 

Védje a 
szemét

 

Védje hallását

  Dolgozzon 

kesztyűben

 

Viseljen 
maszkot 

jogszabályoknak 

Summary of Contents for 187C

Page 1: ...nual Anweisung n vod utas t s instruc iune in trukcie OK 03 4100 PL Odkurzacz warsztatowy DRY WET 1400W 30L HEPA EN Workshop vacuum cleaner DRY WET 1400W 30L HEPA DE Werkstattstaubsauger DRY NASS 1400...

Page 2: ...ol minden fontos biztons gi s haszn lati utas t st megtal l RO V mul umesc foarte mult pentru alegerea i achizi ia excelent a dispozitivului ROOKS V rug m s citi i manualul de utilizare unde ve i g si...

Page 3: ...OZUMIENIEM WSZYSTKIE INSTRUKCJE DOTYCZ CE U YWANIA I KONSERWACJI NARZ DZI NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MO E SPOWODOWA USZKODZENIE CIA A LUB MIENIA ORAZ UTRAT GWARANCJI Elektronarz dzia przeznaczone s...

Page 4: ...y oraz bezpiecze stwo os b postronnych UWAGA Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego za o enia stosowania rodk w zabezpieczaj cych i dodatkowych rodk w ochronnych zawsze istnieje ryzyko szc...

Page 5: ...Szczotki Szczotka uniwersalna Szczotka do tapicerki Ssawka w ska Filtry Filtr HEPA OK 03 4101 Filtr z g bki do pracy na mokro OK 03 4102 Worki Worek papierowy OK 03 4103 Worek uniwersalny tekstylny O...

Page 6: ...czaj przewodu do gniazdka zasilaj cego 2 Otw rz odkurzacz i wyci gnij ze zbiornika wszystkie elementy konstrukcyjne 3 Zamontuj ko a filtr rur 4 Pod cz rur do odkurzacza wsu i przekr w prawo UWAGA Do...

Page 7: ...zycj 0 Praca na sucho Odkurzacz doskonale pracuje z suchymi zanieczyszczeniami kurzem piaskiem rdz opi kami i suchym brudem oraz py em z narz dzi kt re mog wsp pracowa z odkurzaczem Podczas pracy na s...

Page 8: ...igned to work with detergents and washing agents In the ROOKS vacuum cleaner a flexible pipe can be connected to the air outlet thus creating a blowing device SAFETY RULES READ AND UNDERSTAND ALL INST...

Page 9: ...all take care of your own work safety and the safety of outsiders ATTENTION Despite the inherently safe construction the use of safety measures and additional protective measures there is always a res...

Page 10: ...s Bags Pipes Brushes Universal brush Upholstery brush Narrow hood Filters HEPA filter OK 03 4101 Sponge filter for wet operation OK 03 4102 Bags Paper bag OK 03 4103 Universal textile bag OK 03 4104 P...

Page 11: ...utlet during assembly 2 Open the vacuum cleaner and remove all construction elements from the tank 3 Install the wheels filter pipe 4 Connect the tube to the vacuum cleaner slide in and turn clockwise...

Page 12: ...this operating mode turn the main switch to position 0 Dry running The vacuum cleaner works perfectly with dry contaminants dust sand rust filings and dry dirt as well as dust from tools that can work...

Page 13: ...filling the tank with water and dirt pour them out through the water tap or by opening the vacuum cleaner Rysunek Drawing Zeichnung I need technical drowers exposion view EN PL Certyficate Certyfikat...

Page 14: ...edzialna Name Surname Imi i nazwisko Szymon Zawada Position Stanowidko ROOKS Development Director Dyrektor rozwoju ROOKS Note This declaration loses its validity if technical or operational modificati...

Reviews: