Rockford Fosgate Power Elite T15002 Installation And Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Installation &

Operation

Installation et fonctionnement

Instalación y funcionamiento

Einbau und Betrieb

Installazione e funzionamento

Power Series

2-Channel Amplifiers

T5002
T8002
T15002

Summary of Contents for Power Elite T15002

Page 1: ...Installation Operation Installation et fonctionnement Instalaci n y funcionamiento Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Power Series 2 Channel Amplifiers T5002 T8002 T15002...

Page 2: ...oducts and Rockford accessories visit our web site at www rockfordfosgate com or in the U S call 1 800 669 9899 or FAX 1 800 398 3985 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8...

Page 3: ...ION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Use extreme caution when...

Page 4: ...h same type and rating See Specifications for fuse ratings 5 3 Stage Convection Cooling The 3 stage thermal design consists of a 3 speed variable fan integrated PCB plenum and focused mass heat distri...

Page 5: ...ter selectable for High Pass HP All Pass AP or Low Pass LP operation variable from 40Hz to 400Hz in x1 mode and 400 4000Hz in x10 mode 11 Frequency Multiply Switch Used to set the multiplier for the c...

Page 6: ...harp edges Use rubber or plastic grommets to protect any wires routed through metal especially the firewall 9 ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper fusing Install th...

Page 7: ...B terminal and tighten the set screw to secure the cable in place NOTE The B cable MUST be fused 18 or less from the vehicle s battery Install the fuseholder under the hood and ensure connections are...

Page 8: ...s unstable operation may result WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Use extreme caution when handling or making speaker connections The voltage at the speaker terminals can cause injury or death Always ens...

Page 9: ...mounting clip until it snaps into place 5 Connect the cable to the remote Panel Install 6 Cut out a 2 x 7 8 hole in the panel with a maximum panel thickness of 3 8 Ensure there is enough room within t...

Page 10: ...significantly NOTE For a more in depth setting procedure contact Rockford Technical Support ADJUSTING CROSSOVER FREQUENCY Placing the switch in the HP position sets the amplifier to the High Pass mod...

Page 11: ...rn on cable Verify quality connections for both cables at amplifier stereo and battery fuseholder Repair replace if necessary Procedure 2 Protect or Thermal light is on 1 If the Protect light is on th...

Page 12: ...t Protection NOMAD Internal analog computer output protection circuitry limits power in case of overload plus short protection Thermal switch shuts down the amplifier in case of overheating Equalizati...

Page 13: ...ted to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center 4 Any product which has had the serial number defaced...

Page 14: ...s Rockford Visitez notre site Web www rockfordfosgate com ou aux tats Unis appelez le 1 800 669 9899 ou envoyez un fax au 1 800 398 3985 Pour tous les autres pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez...

Page 15: ...z tr s prudent lorsque vous manipulez ou effectuez des connexions de haut parleur La tension au niveau des bornes de haut parleur peut entra ner des blessures ou la mort Assurez vous d avoir lu et com...

Page 16: ...usibles Ces fusibles ANL sont facilement accessibles en cas de d faillance Remplacez toujours les fusibles par des fusibles de type et de capacit identiques Voir les Sp cifications en ce qui concerne...

Page 17: ...i re correspondre la sortie de la plupart des unit s source Elle peut tre r gl e en fonction d une vari t d unit s source 10 Filtre variable Filtre r glable int gr s lectable pour modes passe haut HP...

Page 18: ...sous le v hicule Il vaut mieux les installer l int rieur du v hicule pour assurer une meilleure protection 8 vitez de faire passer les fils par dessus ou travers des bords tranchants Tout fil achemin...

Page 19: ...re reli l ampli en d nudant 5 8 po 1 6 cm de son extr mit Ins rez la partie d nud e dans la borne B puis fixez le fil en vissant la vis sans t te REMARQUE Le c ble B DOIT comporter un fusible 18 po 45...

Page 20: ...pourrait causer un fonctionnement instable AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Soyez tr s prudent lorsque vous manipulez ou effectuez des connexions de haut parleur La tension au niveau des bornes...

Page 21: ...de 2 po x 7 8 po 5 cm x 2 2 cm dans le panneau avec une paisseur de panneau de 3 8 po 0 9 cm maximum Assurez vous qu il y a suffisamment d espace dans la zone du panneau pour permettre une connexion...

Page 22: ...ugmentation significative du bruit et des distorsions REMARQUE pour un r glage plus approfondi communiquez avec le support technique de Rockford R GLAGE DE LA FR QUENCE DU FILTRE PASSIF Lorsque le s l...

Page 23: ...ffisent pas r soudre le probl me il se peut qu il y ait une anomalie dans l ampli Dans ce cas appelez le service la client le Proc dure 3 V rifiez la sortie audio de l ampli 1 V rifiez que les connexi...

Page 24: ...rotection de sortie par calculateur analogique interne limite la puissance en cas de surcharge et offre aussi une protection contre les court circuits Un interrupteur thermique teint l amplificateur e...

Page 25: ...plac s par un produit jug quivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Co ts et frais relatifs au retrait o...

Page 26: ...tro sitio web en www rockfordfosgate com o en los EE UU llame al 1 800 669 9899 o por fax al 1 800 398 3985 Para todos los dem s pa ses llame al 001 480 967 3565 o env e un FAX al 001 480 967 8132 PRA...

Page 27: ...a resultar en lesiones o da os a la unidad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Tenga extremo cuidado al manejar o al hacer conexiones de los altavoces El voltaje en los terminales del altavoz pu...

Page 28: ...r autom ticamente si esto sucede 4 Fusibles Se puede acceder f cilmente a estos fusibles ANL en caso de falla Cambie siempre los fusibles por unos iguales de la misma capacidad Consulte la capacidad d...

Page 29: ...a igualar los niveles de salida de una variedad de unidades fuente 10 Cruce variable Es un filtro integrado ajustable seleccionable para la operaci n de Pasa altos High Pass HP Pasan todos All Pass AP...

Page 30: ...es filosos Use anillos de goma o pl stico para proteger los cables pasados a trav s del metal especialmente el muro contra fuego 9 Proteja SIEMPRE la bater a y el sistema el ctrico contra da os usando...

Page 31: ...y apriete el tornillo de fijaci n para fijar el cable en su sitio NOTA Se DEBE instalar un fusible en el cable B a 18 pulg 45 7 cm o menos de distancia de la bater a del veh culo Instale el porta fus...

Page 32: ...rra ya que esto puede resultar en un funcionamiento inestable ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Tenga extremo cuidado al manejar o al hacer conexiones de los altavoces El voltaje en los termina...

Page 33: ...Corte un agujero de 2 pulg x 7 8 pulg 5 cm x 2 2 cm en el panel el panel puede tener un espesor m ximo de 3 8 pulg 0 9 cm Aseg rese de que haya espacio suficiente adentro del rea del panel para la co...

Page 34: ...o el ruido y la distorsi n NOTA Para un procedimiento de calibraci n m s detallado comun quese con el Departamento deAsistenciaT cnica de Rockford AJUSTE DE LA FRECUENCIA X OVER Transici n El colocar...

Page 35: ...amplificador llame al servicio para asistencia al cliente Procedimiento 3 Compruebe la salida de sonido del amplificador 1 Compruebe si las conexiones de entrada RCA est n bien en el est reo y el amp...

Page 36: ...to de protecci n de computadora anal gica interna que limita la potencia en caso de sobrecarga y protege contra cortocircuitos El interruptor t rmico apaga el amplificador en caso de sobrecalentamient...

Page 37: ...e la garant a ser n arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreci n de Rockford Qu no est cubierto 1 Da os causados por accidentes maltrato operaci n incorrecta agua robo tra...

Page 38: ...essoires besuchen Sie uns im Web unter www rockfordfosgate com oder w hlen Sie in den USA 1 800 669 9899 oder FAX 1 800 398 3985 Anrufer aus anderen L ndern w hlen bitte zun chst die L ndervorwahl 001...

Page 39: ...WARNUNG RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHOCKS Seien Sie bei der Handhabe oder dem Anschlie en von Lautsprechern u erst vorsichtig Die Spannung an den Lautsprecherausg ngen kann zuVerletzung oderTod f hren...

Page 40: ...der Verst rker automatisch aus 4 Sicherungen Diese ANL Sicherungen sind bei Ausfall leicht zug nglich Sicherungen m ssen stets mit dem gleichen Typ und Bemessungsstrom ersetzt werden Der Bemessungsst...

Page 41: ...gsabgabe der meisten Source Ger te zu entsprechen Er kann auf die Ausgangspegel einerVielfalt von Source Ger ten angepasst werden 10 Variables Crossover Dies ist ein eingebauter Filter der auf Betrieb...

Page 42: ...eiden Sie es Kabel ber scharfe Kanten zu verlegen Verwenden Sie Gummi oder Plastikringe um Kabel zu sch tzen die durch Metall verlegt werden besonders die Feuerwand 9 Sch tzen Sie die Batterie und das...

Page 43: ...WEIS Das B Kabel muss maximal 45 cm von der Fahrzeugbatterie mit einer Sicherung ausgestattet sein Den Sicherungshalter unter der Motorhaube anbringen und gew hrleisten dass die Anschl sse wasserdicht...

Page 44: ...dies zu unstabilem Betrieb f hren kann WARNUNG RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHOCKS Seien Sie bei der Handhabe und dem Anschlie en von Lautsprechern u erst vorsichtig Die Spannung an den Lautsprecherausg...

Page 45: ...s Kabel an der Fernbedienung anschlie en Einbau imArmaturenbrett 6 Ein Loch von 5 1 cm x 2 2 cm in das Armaturenbrett schneiden Das Armaturenbrett darf maximal 1 cm dick sein Pr fen ob imArmaturenbret...

Page 46: ...gsbereichs erzielt wird VORSICHT Vermeiden Sie dieVerst rkerlautst rke sehr hoch einzustellen da Ger usche und Verzerrung sich dadurch wesentlich erh hen HINWEIS Kontaktieren Sie den technischen Kunde...

Page 47: ...lter berpr fen Nach Bedarf reparieren oder ersetzen Verfahren 2 Schutz oderThermallicht leuchtet auf 1 Falls das Schutzlicht aufleuchtet bedeutet dies dass m glicherweise ein Kurzschluss in den Lautsp...

Page 48: ...ngang Schutz NOMAD Interne Analog Computer Ausgangsschutzschaltung beschr nkt Stromzufuhr im berlastungsfall und bietet Schutz vor Kurzschl ssen Thermaler Schalter schaltet den Verst rker im berhitzun...

Page 49: ...ezeit als defekt erweisen werden nach Rockford Fosgates Ermessen repariert oder mit einem Produkt das als gleichwertig erachtet wird ersetzt Was nicht gedeckt ist 1 Durch Unfall Missbrauch unsachgem e...

Page 50: ...www rockfordfosgate com oppure negli USA chiamare il numero 1 800 669 9899 o il FAX 1 800 398 3985 Da tutti gli altri paesi telefonare al numero 001 480 967 3565 oppure inviare una fax al numero 001...

Page 51: ...ioni personali o danni all unit AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prestare estrema attenzione quando si manipolano o modificano i collegamenti con i diffusori La tensione ai terminali del diffu...

Page 52: ...mplificatore si spegne automaticamente 4 Fusibili Questi fusibiliANL sono accessibili con facilit in caso di guasto Sostituire fusibili con modelli di tipo e portata identici Per informazioni sulla po...

Page 53: ...ente Pu essere regolato per farlo corrispondere ai livelli in uscita provenienti da una variet di unit sorgente 10 Crossover variabile Un filtro variabile interno selezionabile per funzionamento passa...

Page 54: ...correre i fili sotto il veicolo Avrete la protezione migliore faccendo scorrere i fili all interno del veicolo 8 Evitate di far scorrere i fili sopra o attraverso delle estremit affilate Usate guarniz...

Page 55: ...e stringere la vite di arresto per fissarlo in posizione NOTA Il cavo B DEVE avere un fusibile a non pi di 45 7 cm dalla batteria del veicolo Installare il portafusibili sotto il cofano e verificare c...

Page 56: ...r luogo ad un funzionamento instabile AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Prestare estrema attenzione quando si manipolano o modificano i collegamenti con i diffusori La tensione ai terminali del...

Page 57: ...nstallazione pannello 6 Tagliare un foro di 51 mm x 22 mm nel pannello con uno spessore massimo del pannello di 10 mm Assicurarsi che ci sia spazio a sufficienza nella zona del pannello per il collega...

Page 58: ...egolazione pi dettagliata vi preghiamo di contattare l assistenza tecnica della Rockford Fosgate REGOLAZIONE DELLA FREQUENZA DI INCROCIO Posizionando l interruttore nella posizione HP l amplificatore...

Page 59: ...l guasto potrebbe trovarsi nell amplificatore In tal caso contattare l assistenza clienti Procedura 3 Controllare le uscite audio dell amplificatore 1 Controllare che sia il sistema stereofonico che l...

Page 60: ...potenza in caso di sovraccarico o di corto circuito L interruttore termico spegne l amplificatore in caso di surriscaldamento Equalizzatore Punch Bass variabile Variabile tra 0dB e 18dB a frequenza v...

Page 61: ...pure sostituiti con un prodotto giudicato equivalente alla piena discrezione della Rockford Ci che non coperto dalla garanzia 1 Danni causati da incidente abuso uso erroneo acqua furto spedizione 2 Qu...

Page 62: ...Italiano 14 NOTA...

Page 63: ...15 NOTA...

Page 64: ...e Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 07 04 B M MAN 5278 B Pr...

Search results

Summary of Contents for Power Elite T15002

Reviews:

Related manuals for Power Elite T15002

Brands by name

Popular brands

Rockford Fosgate Power Elite T15002, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Power Elite T15002

Reviews:

Related manuals for Power Elite T15002

Brands by name

Popular brands