background image

31

RF-ACRHB

Declaración del ICES-003 de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 
canadiense.

Derechos de reproducción

© 2007 Rocketfish. Rocketfish y el logotipo de Rocketfish son 
marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. 
Otras marcas y nombres de productos son marcas 
comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. 
Las especificaciones y características están sujetas a cambio 
sin aviso previo u obligación.
Para reparación y soporte llamar al (800) 305-2204.

Summary of Contents for RF-ACRHB

Page 1: ...USB 2 0 4 Port Hub Concentrateur USB 2 0 à 4 ports Concentrador USB 2 0 de 4 puertos RF ACRHB UserGuide Guidedel utilisateur GuíadelUsuario ...

Page 2: ...arranty 9 Français 13 Español 25 Introduction Congratulations on your purchase of a high quality Rocketfish product Your RF ACRHB USB 2 0 4 port hub represents the state of the art in USB hub design and is designed for reliable and trouble free performance You can use your USB hub to connect any USB devices such as printer scanners flash drives and digital cameras ...

Page 3: ...g and Play installation Power status LED Indicator AC power adapter for self powered mode USB IF certification Package contents Your package should contain Rocketfish USB 2 0 4 port hub AC power adapter A to B mini USB cable User guide System requirements System requirements include USB host controller installed on your computer USB compliant operating system such as Windows Vista Windows XP Windo...

Page 4: ...into this port and into a USB 2 0 port on your computer Note IfyouuseaUSB1 1portonyour computer all devices connected to your USB hub will run at the slower USB 1 1 speed Downstream ports PlugUSBdevicesintoany of thesefour ports LED Downstream ports Downstream ports Power connector Upstream port ...

Page 5: ...he upstream port on your USB hub Note If you use a USB 1 1 port on your computer all devices connected to your USB hub will run at the slower USB 1 1 speed 3 Plug the USB cables from the USB devices into any of the downstream ports Power connector Plug the AC power cord into this connector and into a power outlet Note If you do not connect your USB hub to a power outlet the devices you connect may...

Page 6: ...Some USB devices require more power than your computer can provide ConnecttheACpowercordtoyourUSB hub For more information see Installing your USB hub on page 5 USB hub does not work at all Yourcomputer soperatingsystemmay not be compliant with your USB hub Make sure that your computer s operating system is compliant For more information see System requirements on page 3 USB ports Downstream USB t...

Page 7: ... used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment Canada ICES 003 statement This Cla...

Page 8: ... trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 800 305 2204 ...

Page 9: ...nning on the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store personnel Rocketfish will at its sole option 1 repair the Product with...

Page 10: ...uct to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction In...

Page 11: ... MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PRO...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...on Félicitations d avoir acheté ce produit Rocketfish de haute qualité Ce concentrateur USB 2 0 à 4 ports RF ACRHB représente la dernière avancée technologique dans la conception de concentrateurs USB et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Le concentrateur USB peut être utilisé pour connecter n importe quel périphérique USB tel qu une imprimante un numériseur des lec...

Page 14: ...ploi Témoin d alimentation à DEL Adaptateur d alimentation CA pour le mode auto alimenté Certification USB IF Contenu de la boîte La boîte doit contenir Concentrateur USB 2 0 à 4 ports de Rocketfish Adaptateur d alimentation CA Câble mini USB A à B Guide de l utilisateur Configuration système requise La configuration système requise inclut Un contrôleur hôte USB installé sur l ordinateur Système d...

Page 15: ... sur l ordinateur Remarque En cas d utilisation d un port USB 1 1 sur l ordinateur tous les périphériques connectés au concentrateur USB fonctionneront à la vitesse réduite USB 1 1 Ports en voie descendante Connecterles périphériques USBà l un de ces quatre ports DEL Ports en voie descendante Ports en voie descendante Connecteur d alimentation Port en voie ascendante ...

Page 16: ...marque En cas d utilisation d un port USB 1 1 sur l ordinateur tous les périphériques connectés au concentrateur USB fonctionneront à la vitesse réduite USB 1 1 3 Brancher les câbles des périphériques USB sur l un des ports en voie descendante Connecteur d alimentation Brancher le cordon d alimentation CA sur connecteur et surune prise secteur Remarque Si le concentrateur USB n est pas connecté à ...

Page 17: ... nécessitent une alimentation électrique supérieure à celle de l ordinateur Connecter le cordon d alimentation CA au concentrateur USB Pour plus d informations voir Installation du concentrateur USB à la page 16 Le concentrateur USB ne fonctionne pas Le système d exploitation de l ordinateur n est peut être pas compatible avec le concentrateur USB Vérifier sile système d exploitation de l ordinate...

Page 18: ...des interférences préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet é...

Page 19: ...prise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis ou obligation Pour toute réparation ou assistance technique appeler le 800 305 2204 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...imprimée sur le reçu fourni avec le produit Que couvre cette garantie Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin Rocketfish à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Produit pa...

Page 22: ...on emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommag...

Page 23: ...E SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT...

Page 24: ...tèle appeler le 1 800 620 2790 www rocketfishproducts com ROCKETFISHMC est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Distribué par Best Buy Purchasing LLC Rocketfish 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A ...

Page 25: ...ía limitada de un año 33 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish Su concentrador USB 2 0 de 4 puertos RF ACRHB representa el más moderno diseño de concentradores de USB y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Puede usar su concentrador de USB para conectar cualquier dispositivo USB tal como impresoras escáneres unidades ...

Page 26: ...ndicador LED del estado de encendido Adaptador de alimentación de CA para el modo de auto alimentación Certificación USB IF Contenido del paquete Su paquete debe contener Concentrador USB 2 0 de 4 puertos Rocketfish Adaptador de alimentación de CA Cable mini USB A B Guía del usuario Requisitos de sistema Los requisitos de sistema incluyen Controlador Host USB instalado en su computadora Sistema op...

Page 27: ...o USB 2 0 en su computadora Nota Si usa un puerto USB 1 1 en su computadora todos los dispositivos conectados a su concentrador de USB funcionaránconlavelocidadmáslenta de USB 1 1 Puertos flujo abajo EnchufedispositivosUSBencualquiera de estos cuatro puertos Indicador LED Puertos flujo abajo Puertos flujo abajo Conector de alimentación Puerto flujo arriba ...

Page 28: ...SB Nota Si usa un puerto USB 1 1 en su computadora todos los dispositivos conectados a su concentrador de USB funcionarán con la velocidad más lenta de USB 1 1 3 Enchufe los cables de USB de los dispositivos USB en cualquiera de los puertos flujo abajo Toma de alimentación EnchufeelcabledealimentacióndeCA en esta toma y en un tomacorriente eléctrico Nota Si conecta su concentrador de USB a un toma...

Page 29: ...te de alimentación Algunos dispositivos USB requieren más corriente que la que su computadora puede suministrar ConecteelcabledealimentacióndeCA en su concentrador de USB Para obtener más información refiérase a Instalación de su concentrador de USB en la página 28 El concentrador USB no funciona Puede ser que el sistema operativo de su computadora no sea compatible con su concentrador de USB Aseg...

Page 30: ...uerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar el eq...

Page 31: ...tfish Rocketfish y el logotipo de Rocketfish son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación Para reparación y soporte llamar al 800 305 2204 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ... compró el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto Qué es lo que cubre esta garantía Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish cómo su opción exclusiva 1 reparará el Producto con repuestos nu...

Page 34: ... dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de confi...

Page 35: ...ODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO PÉRDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE ROCKETFISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR...

Page 36: ... favor llamar al 1 800 620 2790 www rocketfishproducts com ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Distribuido por Best Buy Purchasing LLC Rocketfish 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A ...

Page 37: ...37 RF ACRHB ...

Page 38: ......

Reviews: