background image

1. 

 Plug the USB connector into any free USB port  

on your PC or laptop.

2. 

 Navigate to www.roccat.com/downloads  

and download the latest driver.

3. 

 Complete the installation to get access to  

all software features and setup.

INSTRUCTIONS

EN

1. 

 Enchufa el conector USB a un puerto USB libre  

en tu PC o portátil.

2. 

 Ve a www.roccat.com/downloads y descarga  

el controlador más reciente.

3. 

 Completa la instalación para acceder a todas  

las funciones del software y configurarlo.

INSTRUCCIONES

ES

ANLEITUNG

DE

1. 

 Schließe den USB-Stecker an einen beliebigen freien 

USB-Port an deinem PC oder Laptop an.

2. 

 Gehe auf www.roccat.com/downloads  

und lade den neuesten Treiber herunter.

3. 

 Schließe die Installation ab und erhalte Zugriff auf alle 

Softwarefunktionen und das Setup.

1. 

 Branchez l’embout USB dans n’importe  

quel port USB de votre PC.

2. 

 Téléchargez le tout dernier pilote sur  

www.roccat.com/downloads.

3. 

  Terminez l’installation pour accéder à toutes  

les fonctionnalités du logiciel.

INSTRUCTIONS 

FR

OHJEET

FI

1. 

 Yhdistä USB-liitin mihin tahansa tietokoneesi  

tai kannettavasi vapaista USB-porteista.

2. 

 Mene osoitteeseen www.roccat.com/downloads  

ja lataa uusimmat ajurit.

3. 

 Suorita asennus, niin pääset käsiksi ohjelmiston  

kaikkiin ominaisuuksiin ja asetuksiin.

1. 

USB

コネクタを、ご利用中の

PC

の空いている

USB

ポートに

接続します。

2. 

 www.roccat.com/downloads

にアクセスし、最新のドライバ

ーをダウンロードしてください。

3. 

すべてのソフトウェア機能とセットアップを使用できるよう、イ

ンストールを完了します。

使用説明

JP

1. 

 Sæt USB-stikket i en ledig USB-port på din  

stationære eller bærbare computer.

2. 

 Gå til www.roccat.com/downloads,  

og download den nyeste driver.

3. 

 Gennemfør installationen for at få adgang til  

all software-funktioner og -indstillinger.

INSTRUKTIONER

DK

1. 

USB

커넥터를

PC

또는 노트북의 비어 있는

USB

포트에 연결

합니다.

2. 

www.roccat.com/downloads 

으로 이동해 최신 버전의 드라이

버를 다운로드하세요.

3. 

설치를 완료하면 모든 소프트웨어 기능 및 설정을 이용할 수 있

습니다.

지시사항

지시사항

KO

Summary of Contents for KONE XP

Page 1: ...QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...11 9 3 7 15 6 4 12 13 14 5 EASY SHIFT TM 14 1 Left mouse button 14 2 Right mouse button 14 3 Multimedia play pause 14 4 Previous media track 14 5 Next media track 14 6 Volume up 14 7 Volume down 14 8 Key press 1 14 9 Key press 2 14 10 Key press 3 14 11 Key press 4 14 12 Key press 5 14 13 Key press 6 14 14 Disabled 14 15 Not assigned 標準模式 1 滑鼠左鍵 2 滑鼠右鍵 3 通用滾輪 4 向左翻頁 5 向右翻頁 6 向上捲動 7 向下捲動 8 按鍵 R 9 按鍵...

Page 3: ...uel port USB de votre PC 2 Téléchargez le tout dernier pilote sur www roccat com downloads 3 Terminez l installation pour accéder à toutes les fonctionnalités du logiciel INSTRUCTIONS FR OHJEET FI 1 Yhdistä USB liitin mihin tahansa tietokoneesi tai kannettavasi vapaista USB porteista 2 Mene osoitteeseen www roccat com downloads ja lataa uusimmat ajurit 3 Suorita asennus niin pääset käsiksi ohjelmi...

Page 4: ...tné takové přístroje likvidovat odděleně Jako koncový uživatel máte dle zákona povinnost odevzdat vysloužilé elektrospotřebiče do úředně určené sběrny Informace o sběrnách ve Vaší blízkosti obdržíte na místních úřadech u místního podniku pro likvidaci odpadu nebo v obchodě ve kterém jste tento výrobek zakoupil a Tím že přístroje necháte zlikvidovat na ofi ciálních sběrných místech přispíváte k odb...

Page 5: ...formation zur künftigen Verwendung auf DE EN Disposal information The crossed out wheelie bin symbol means that you must not dispose of this product toge ther with unsorted household waste As electrical devices can contain harmful substances which may cause environmental damage or harm to your health if not disposed of correctly please dispose of these products separately As the end user you are r...

Page 6: ... jelenti hogy ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni Mivel az elektromos készülékek káros anyagokat tartalmazhatnak amelyek szakszerűtlen eltávolítása vagy tárolása a környezetet és az egészséget károsíthatja ezért külön kell eltávolítani Végső felhasználóként törvény kötelezi Önt arra hogy a kiselejtezett elektromos készülékeket arra kijelölt gyűjtőhelyen adja le ...

Page 7: ...nite della legislazione in vigore Supporto tecnico In caso di difficoltà tecniche con questo prodotto rivolgetevi al nostro supporto che è facilmente reperibile attraverso il nostro sito www roccat com support Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare come riferimento in futuro IT Usuwanie Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza że produktu nie wolno wyrzucać ze z...

Page 8: ...o que pode aceder rapidamente através de nosso website www roccat com support Por favor guarde esta informação para uma futura referência PT Kassering Symbolen med den överstrukna soptunnan betyder att produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna Eftersom elektriska apparater kan innehålla farliga ämnen som kan skada miljön och människors hälsa om de kasseras eller förvaras på fel s...

Page 9: ...ION AND EUROPEAN FAIR TRADE ASSOCIATION REGULATORY COMPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION 2022 Voyetra Turtle Beach Inc All...

Page 10: ...均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 有害物质名称及含量标识格式 产品中有害物质名称及含量 Х О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О Please use your product s serial number located on the bottom label Designed in Germany made to win R3D362 RoHS SN ID006 Voyetra Turtle Beach Inc 44 South Broadway 4th Floor White Plains NY 10601 USA R R VTB K1XP FCC Caution This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject ...

Page 11: ...W W W R O C C AT C O M ...

Reviews: