INSTRUKTIONER
OHJEET
FI
SE
ИНСТРУКЦИИ
INSTRUCCIONES
ES
RU
INSTRUCTIONS
DE
ANLEITUNG
FR
INSTRUKTIONER
DK
INSTRUKCJA
PL
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
EN
PT
1.
Für einen ergonomischeren Stand klappe die
Füße an der Unterseite der Tastatur aus.
2.
Verbinde den USB-Stecker der ROCCAT
®
Isku+
Force FX mit einer freien USB-Schnittstelle.
3.
Starte deinen Computer neu und stelle eine
Verbindung zum Internet her.
4.
Rufe www.roccat.org/roccat-swarm auf und
lade dir die neuste Swarm Version herunter.
5.
Starte die Software Installation und folge den
Anweisungen.
1.
Til ergonomisk opstilling klappes fødderne på
tastaturets bund ud.
2.
Forbind ROCCAT
®
Isku+ Force FX’s USB-stik
med et ledigt USB-interface.
3.
Start computeren op, og forbind den
med internettet.
4.
Navigér til www.roccat.org/roccat-swarm,
og download den nyeste version af Swarm.
5.
Start software-installationen, og følg
anvisningerne på skærmen.
1.
For a more ergonomic position, fold out the
stands on the base of the keyboard.
2.
Plug the ROCCAT
®
Isku+ Force FX’s USB connec-
tor into any free USB port.
3.
Start your computer and connect to the internet.
4.
Navigate to www.roccat.org/roccat-swarm and
download the latest version of Swarm.
5.
Start the software installation process and follow
the on-screen instructions.
1.
Para un equilibrio más ergonómico, saca las
patas que están debajo del teclado.
2.
Enchufa el conector USB del ROCCAT
®
Isku+
Force FX a un puerto libre USB.
3.
Reinicie el ordenador y conéctese a internet.
4.
Acceda a la página www.roccat.org/roccat-swarm
y descárguese la última versión swarm.
5.
Inicie el proceso de instalación de software y siga
las instrucciones de la pantalla.
1.
Käännä näppäimistön alla olevat jalat ulos
ergonomista asentoa varten.
2.
Liitä ROCCAT
®
Isku+ Force FX :n USB-pistoke
vapaaseen USB-liitäntään.
3.
Käynnistä tietokoneesi ja yhdistä internetiin.
4.
Siirry osoitteeseen www.roccat.org/roccat-swarm
ja lataa Swarm-ohjelmiston uusin versio.
5.
Käynnistä ohjelmiston asennusprosessi ja seuraa
näyttöruudulla näkyviä ohjeita.
1.
Déplie les pieds sur la face inférieure du clavier
pour une plus grande ergonomie.
2.
Relie la fiche USB de la souris ROCCAT
®
Isku+
Force FX à une prise USB libre.
3.
Allumez votre PC et connectez-vous à internet.
4.
Allez sur www.roccat.org/roccat-swarm et
téléchargez la dernière version de Swarm.
5.
Débutez l’installation du programme et suivez
les indications.
1.
Aby uzyskać pozycję ergonomiczną, rozłóż nóżki
po spodniej stronie klawiatury.
2.
Podłącz wtyk USB ROCCAT
®
Isku+ Force FX do
wolnego złącza USB.
3.
Uruchom komputer i połącz się z Internetem.
4.
Przejdź do strony www.roccat.org/roccat-swarm
i pobierz najnowszą wersję Swarm.
5.
Rozpocznij instalację oprogramowania i postępuj
zgodnie z instrukcjami na ekranie.
1.
Para uma posição mais ergonómica, desdobre os
suportes da base do teclado.
2.
Ligue os dois conetores USB do ROCCAT
®
Isku+
Force FX em quaisquer umas das duas portas
USB livres.
3.
Ligar o computador e estabelecer ligação à internet.
4.
Navegar para www.roccat.org/roccat-swarm e
descarregar a versão mais recente do Swarm.
5.
Iniciar o processo de instalação do software e
seguir as instruções indicadas no ecrã.
1.
Для обеспечения эргономичного положения
открой ножки на нижней стороне клавиатуры.
2.
Соедини USB-штекер ROCCAT
®
Isku+ Force FX
со свободным USB-портом.
3.
Включите компьютер и выйдите в Интернет.
4.
Зайдите на www.roccat.org/roccat-swarm и
загрузите самую новую версию Swarm.
5.
Начните процесс установки программного
обеспечения и следуйте указаниям на экране.
1.
Fäll ut fötterna under tangentbordet så att det
står i en ergonomisk ställning.
2.
Sätt ROCCAT
®
Isku+ Force FX USB-kontakt i en
ledig USB-port.
3.
Boota datorn och koppla upp dig på Internet.
4.
Gå till www.roccat.org/roccat-swarm och ladda
ned den senaste versionen av Swarm.
5.
Starta programvaruinstallationen och följ
anvisningarna på bildskärmen.
Use the
Easy-Shift[
+
]™
key (assignable to
Caps Lock, M1-M5
and T1-T3) to program
2nd level functions on
all highlighted keys.
This means you
virtually double your
macro keys – for easy
access to up to
36 powerful functions.
EASY-SHIFT[+]™ DUPLICATOR
3 MACRO KEY ZONES FOR EASY KEY DUPLICATION
PRESSURE-SENSITIVE KEY ZONE
The QWEASD keys are the heart of every gamer’s keyboard. On the Isku+
Force FX, these keys are pressure-sensitive. The keys are analog and work in
three different modes.
In normal mode, the keys work as standard. Turn on smooth steps mode
and the keys react to the amount of pressure used, ideal for games requiring
thrust and acceleration. The final mode lets you have up to three different func-
tions on one key, such as normal, slow and fast character movement speed –
or three totally different functions.
