Rocal G 30 LD-LI User Manual Download Page 25

Página 

25

 de 

25

 

 

4.  

PERFORMANCES 

L'étiquette  de  marquage  est  derrière  le  comptoir  de  la  porte 
guillotine dans le côté gauche (pour y accéder vous devez retirer 
le cadre). Cette balise contient les données  techniques et le 

Nº 

O.F

(Ce  numéro  est  également  disponible  sur  la  garantie.  Ce 

nombre  est  essentiel  pour  commander  des  pièces  de 
remplacement.) 
 
 
 
 
 
 
 
Ci-dessous le tableau des caractéristiques techniques : 

 

 
                           MANUFACTURAS ROCAL SA 

                           Raval Sant Antoni, Nº 2 
                           08540 Centelles 

– BCN (Spain) 

                           T: + 34 93 8812451 
                           F: + 34 93 8810631 
                            e-mail

[email protected]

 

                            web: www.rocal.es 

 

 

08 

 
 
                   UNE-EN 13229:2002/A1:2003 
                   UNE-EN 13229:2002/A2:2005 
                   UNE-EN 13229:2002/AC:2006 
                   UNE-EN 13229:2002/A2:2005/AC:2007 

G 30 LD-LI

 (M1612

–M1613)  

FOYER INSERTABLE EN ACIER ET RÉFRACTAIRE AVEC PORTE ESCAMOTABLE 
(GUILLOTINE) 

Rendement: 

72% 

Puissance thermique nominale: 

11Kw 

CO à 13% O2 : 

0,22% 

Température de la fumée: 

340ºC 

Fonctionnement: 

Intermittent 

Conduit: 

Individuel 

Distances minimales aux matériaux combustibles : 

-

 

paroi lateral: 

-

 

paroi lateral (vitree) 

-

 

paroi du fond: 

-

 

sol:  

-

 

frontal : 

 150 mm 

          1000 mm 

 150 mm 
 200 mm 
1000 mm 

Utiliser que des combustibles recommandés: 

            Bois naturel 

LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 

 

INFORME DE ENSAYO

 Nº 08/32310398 

Organismo Notificado

 

Nº 370 - LGAI Technological Center, SA 

 
On a fait des essais en suivant les spécifications de la norme norma 

UNE-EN 13229:2002-

A1:2003-2002/A2:2005-2002/AC:2006-2002/A2:2005/AC:2007 

Appareils insérables, inclus 

les foyers ouverts qui utilisent combustibles solides - Conditions requises et méthodes 
d’essai

’ 

 

L’ INCOMPLISSEMENT DES OBLIGATIONS ICI ÉNONCÉE OU LA MANIPULATION INCORRECTE DISPENSE 
LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ 

 

 

Summary of Contents for G 30 LD-LI

Page 1: ...A SS A MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni N 2 08540 Centelles Barcelona Spain N I F A 58618380 G 30 LD LI C DIGO CODE M1612 1613 MANUAL DE CARACTERISTICAS INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER S GUI...

Page 2: ...P gina 2 de 25 A 1 2 3 4 7 6 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 3: ...P gina 3 de 25 B Lateral DERECHO RIGHT side Lateral IZQUIERDO LEFT side...

Page 4: ...P gina 4 de 25 C 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 8 9...

Page 5: ...P gina 5 de 25 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 6: ...P gina 6 de 25 25 26 27 28 29 30 31...

Page 7: ...C Concentraci n de CO medio al 13 de O2 0 22 Masa de carga ensayo 2 5 Kg Intervalo de recarga ensayo 45 min Tiro medio ensayo 11 8 Pa Peso neto 248 Kg Carga M xima Autorizada 5 Kg 1 INSTRUCCIONES DE I...

Page 8: ...amables deber n aislarse debidamente 1 9 Ventilaci n 1 9 1 Ventilaci n del cerramiento de hogar Debe prever la colocaci n de difusores de ventilaci n en el cerramiento de hogar de no menos de 225 cm2...

Page 9: ...x400x30 3 Losa de 200x400x30 4 Losas de 200x500x30 lateral 5 Losa de 80x500x30 6 Losas de 200x500x30 Fondo 7 Losa de 150x500x30 1 12 Colocaci n placa deflectora Debe colocarse en la parte superior del...

Page 10: ...l m ximo y a continuaci n prenda lumbre UTILICE UNICAMENTE LOS ELEMENTOS DESTINADOS A ELLO Una vez este el fuego encendido controlaremos su intensidad a trav s de los registros hasta obtener la combus...

Page 11: ...1000 mm de cualquier punto del aparato adem s debemos tomar precauciones especiales por la presencia de ni os ancianos etc cerca del mismo En caso de incendio del aparato aparte todas las personas de...

Page 12: ...sible entrada incontrolada 4 Salida de humos y o gases por las rejillas de ventilaci n Primeros encendidos Elementos combustibles o inflamables en el recinto o paredes circundantes al aparato Grieta e...

Page 13: ...SISTEMA GUILLOTINA Y APERTURA LATERAL DERCHA IZQUIERDA Rendimiento 72 Potencia t rmica nominal 11 Kw CO al 13 de O2 0 22 Temperatura de humos 340 C Funcionamiento Intermitente Conducto NO compartido...

Page 14: ...ge of 13 O2 0 22 Fuel load test 2 5 Kg Period time to test 45 min Average smokestack intake test 11 8 Pa Net Weight 248 Kg Maximum fuel load 5 Kg 1 INSTALLATION PROCEDURES ALL LOCAL REGULATIONS INCLUD...

Page 15: ...ntilation The fireplace must be provided with an air outlet or inlet of about 225 cm2 square centimetres 7 8 Furthermore the air from the fireplace must be re conducted at least either to its upper pa...

Page 16: ...nable time the fuel load should not exceed 50 C M A Maximum fuel load authorised by the manufacturer 2 2 Fire control To obtain the correct performance do as it follows Primary register 45 open Second...

Page 17: ...s must not be operating Do not clean with any liquid either the metal parts of the door or the seal in order to prevent damage 2 9 2 Ash box cleaning Empty the ash box when the apparatus is totally of...

Page 18: ...fireplace room seal the possible inlet 4 Smoke going out through front door First lit Flammable or combustible elements inside the fireplace or around Wait for the polymerization process more than on...

Page 19: ...FIREPLACE WITH GUILLOTINE SIDE OPENING RIGHT LEFT Nominal efficiency 72 Output 11 Kw CO concentration at an average of 13 O2 0 22 Temperature of fumes 340 C Functioning On and off Pipe NOT share Dista...

Page 20: ...2 Masse de charge essai 2 5 Kg Intervalle de charge essai 45 min Tirage moyen essai 11 8 Pa Poids net 248 Kg Charge maximale autoris e 5 Kg 1 INSTALLATION TOUTES LES R GLEMENTATIONS LOCALES INCLUES LE...

Page 21: ...nemment simultan avec d autres syst mes de ventilation tel que chauffage extracteur d air cuisine salle de bain etc il foudra compl ter une plus grande entr e d air 1 9 3 Ventilation de l appareil 10...

Page 22: ...ande 29 Il est plac la base du cadre ext rieur Ce registre sert l allumage et r gler la combustion vers la droite active l air primaire et vers l avant le secondaire L air secondaire prot ge la vitre...

Page 23: ...duit une fois par an Pour cela il faut enlever le d flecteur 2 9 4 Peinture La peinture exothermique qui tapissent l int rieur et l ext rieur de l appareil prend en charge jusqu 600 C de la temp ratur...

Page 24: ...s grilles de ventilation Primiers feux El ments combustibles ou inflamables dans l habillage ou proximit Fissure dans la chambre combustion ou foyer Attendre que le procesus de polim risation de la pe...

Page 25: ...FRACTAIRE AVEC PORTE ESCAMOTABLE GUILLOTINE Rendement 72 Puissance thermique nominale 11Kw CO 13 O2 0 22 Temp rature de la fum e 340 C Fonctionnement Intermittent Conduit Individuel Distances minimal...

Reviews: