Roca IN-WASH INSPIRA A803061001, Manual

Page: 9 / 26

A
B
C
D
E
CZ
Připojení ke zdroji elektřiny musí být opatřeno diferenciální ochranou IDn 0,03 A a 25 A a dále magnetotermálním
jističem 10 nebo 15 A. Obě ochrany se musejí nacházet mimo prostor koupelny.
Prvky elektrického napájení tohoto výrobku musejí být trvale připojeny k pevné domovní elektroinstalaci.
Používání zástrček není povoleno.
Zabudované elektrické napájení tvoří hadice se třemi vodiči (fázový vodič, střední vodič N, uzemnění) o průřezu
nejméně 1 mm2, sloužící výhradně pro tento klozet.
V případě nutnosti manipulace nebo výměny napájecího kabelu z důvodu poruchy musí požadovanou opravu provést
kvalifikovaný servisní technik.
K napájení klozetu slouží zdroj 220-240 V, 50/60 Hz.
Klozet musí být namontován v ochranné zóně 3 koupelny.
Uživatel nemanipuluje s žádnou součástí ani připojením klozetu.
Uvnitř klozetu nesmí být namontováno žádné elektrické zařízení.
Montáž tohoto výrobku provádí kvalifikovaný servisní pracovník v souladu s platnými právními předpisy v dané zemi.
A
B
C
D
E
¨SK
EN
Pripojenie ku zdroju elektriny musí byť opatrené diferenciálnou ochranou IDn 0,03 A a 25 A a ďalej magnetotermálnym
ističom 10 nebo 15 A. Obidve ochrany sa musia nachádzať mimo priestor kúpeľne.
Prvky elektrického napájania tohto výrobku musia byť trvale pripojené k domovej elektroinštalácii.
Používanie zásuviek nie je povolené.
Zabudované elektrické napájanie tvorí hadica s tromi vodičmi (fázový vodič, stredný vodič N, uzemnenie) o priereze
najmenej 1 mm2, slúžiaci výhradne pre tento klozet.
V prípade nutnosti manipulácie alebo výmeny napájacieho káblu z dôvodu poruchy musí požadovanú opravu urobiť
kvalifikovaný servisný technik.
K napájaniu klozetu slúži zdroj 220 až 240 V, 50/60 Hz.
Klozet musí byť namontovaný v ochrannej zóne 3 kúpeľne.
Užívateľ nemanipuluje so žiadnou súčiastkou a ani s pripojením klozetu.
Vnútri klozetu nesmie byť namontované žiadne elektrické zariadenie.
Montáž tohto výrobku robí kvalifikovaný servisní pracovník v súlade s platnými právnymi predpismi v danej zemi.
A
B
C
D
E
The electrical installation must be protected by means of a IDn 0,03A and 25A differential switch and a magnetothermal switch
of 10 or 15A. Both switches must be placed outside the bathroom.
The power connection of this product must be permanently connected to a ?xed electricity line. Placement of a plug is not
acceptable.
The electrical line to be installed must be a hose consisting on three drivers (phase, neutral, earth) of at least 1mm2 of section
exclusively dedicated to the WC.
In the event that, due to failure, it is necessary to handle or replace the power cable, this must only be done by Technical
Service staff.
The range of function of the WC is 220-240V, 50/60Hz.
The WC must be installed in the protection volume 3 of the bathroom.
Neither component nor connection of the WC must be operated.
No electrical device must be introduced inside the WC.
This product must be installed by quali?ed personnel, in according with the national current regulation.
9