Roca CRONO 4-G COMPACT Installation And Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

2903217 (0)

CRONO 4-G COMPACT

Quemadores de gas de aire soplado

Funcionamiento a 1 llama

Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el

INSTALADOR

Forced draught gas burners

One stage operation

Installation, Assembly, and Operating Instructions for the

INSTALLER

Brûleurs gaz à air soufflé

Fonctionnement à 1 allure

Instructions d’Installation, de Montage et de Fonctionnement pour

L’INSTALLATEUR

ATC

ROC

Summary of Contents for CRONO 4-G COMPACT

Page 1: ...aci n Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Forced draught gas burners One stage operation Installation Assembly and Operating Instructions for the INSTALLER Br leurs gaz air souffl Fonctionneme...

Page 2: ...a combusti n 10 4 6 Toma de presi n del aire 10 4 7 Pres stato aire 11 4 8 Programa de puesta en marcha 11 4 9 Diagn stico de funcionamiento normal tiempo de detecci n llama 11 5 MANTENIMIENTO 12 6 AN...

Page 3: ...5A absorbidos 2800 rpm 294 rad s Condensador 2 F Transformador de encendido Primario 220 240V 50 60Hz Secundario 15 kV 25 mA Potencia el ctrica absorbida 0 09 kW 1 Condiciones de referencia Temperatur...

Page 4: ...quemador se combina a una caldera comercial y no cumple a la norma EN 303 o cuya c mara de combusti n tiene dimensiones m s peque as que aquellas indicadas en la norma EN 676 con sultar al fabricante...

Page 5: ...dera 4 mediante los tornillos 2 y si fuera necesario las tuer cas 3 interponiendo la junta aislante 5 ver fig 4 El quemador est preparado exclusivamente para el funcionamiento en las posiciones 1 2 y...

Page 6: ...rada del tubo de aspiraci n de aire est situada en modo que se eviten las obstrucciones provocadas por agentes exteriores y de ser necesario utilice las protecciones oportunas La temperatura del aire...

Page 7: ...esi n caudal de la v lvula 12 Servorregulador de presi n 13 Adaptador v lvula quemador 14 Brida 90 D4572 1 2 6 14 15 16 1 10 11 M2 M3 M1 13 15 16 COMPONENTES El multibloc est formado de 1 Filtro 1 Pre...

Page 8: ...ario para aumentar el caudal y hacia el sentido antihorario para disminuirlo Por lo tanto gire hacia el sentido antihorario el tornillo 11 hasta o r un ligero clic luego gire hacia el sen tido horario...

Page 9: ...vula de regulaci n X7 Conector macho 7 contactos XP7 Conector hembra 7 contactos NOTAS Secci n de los conductores 1 mm2 m n Salvo indicaciones diferentes de normas y le yes locales Las conexiones el c...

Page 10: ...ionar la posi ci n deseada Enrosque nuevamente el tornillo 2 en la nueva posici n y apriete los tornillos 1 El cabezal de combusti n se ajusta en f brica en la pos 2 4 3 REGULACI N REGISTROS DEL AIRE...

Page 11: ...nseja orientarla co rrectamente tal como muestra la figura 10 Conecte la toma de presi n de aire A en la entrada del presostato C Conecte toma de presi n de aire B en la entrada del presostato C NOTA...

Page 12: ...uemador se bloquea antes de 1 segundo 4 9 DIAGN STICO DEL FUNCIONAMIENTO NORMAL TIEMPO DE DETECCI N LLAMA La caja de control tiene una funci n a trav s de la cual es posible comprobar el funcionamient...

Page 13: ...eguidamente si el encendido es normal el paro intempestivo puede atribuirse a un problema ocasional y de todas maneras sin ning n peligro En caso contrario si persiste el bloqueo se debe consultar la...

Page 14: ...do en este manual Hay aire en las tuber as Purgue completamente la tuber a de ali mentaci n de gas El quemador se blo quea durante la preven tilaci n El pres stato de aire no conmuta el contacto El pr...

Page 15: ...del gas inversi n fase neutro quemador no regulado 3 impulsos El pres stato de aire no cierra aver a en el pres stato de aire pres stato de aire no regulado el motor de la turbina no funciona 4 impul...

Page 16: ...ositioning 10 4 5 Combustion check 10 4 6 Air pressure test point 10 4 7 Air pressure switch 11 4 8 Burner start up cycle 11 4 9 Normal operating diagnostics flame detection time 11 5 MAINTENANCE 12 6...

Page 17: ...0 Motor Run current 0 75A 2800 rpm 294 rad s Capacitor 2 F Ignition transformer Primary 220 240V 50 60Hz Secondary 15 kV 25 mA Absorbed electrical power 0 09 kW 1 Reference conditions Temp 20 C Barome...

Page 18: ...ccording to EN 303 or where the combustion chamber dimensions differ from those shown in EN 676 please consult the man ufacturers CORRELATION BETWEEN GAS PRESSURE AND BURNER OUTPUT To obtain the maxim...

Page 19: ...fig 3 taking care not to damage them Fix the flange 1 to the boiler door 4 using screws 2 and if necessary the nuts 3 interposing the insulating gasket 5 vedi fig 4 The burner is designed to work onl...

Page 20: ...condensation kind Make sure the air intake tube s inlet is positioned so that it is not likely to be obstructed by foreign matter and where necessary use suitable screens The temperature of the incomi...

Page 21: ...s adjustment 11 Valve delivery pressure adjustment 12 Pressure servo regulator 13 Valve burner adaptor 14 Flange 90 D4572 1 2 6 14 15 16 1 10 11 M2 M3 M1 13 15 16 COMPONENTS The multibloc is composed...

Page 22: ...elivery and anticlockwise to reduce it Hence turn the screw 11 anticlockwise until you hear a slight click then turn it clockwise to the desired pressure delivery This is an initial setting and will r...

Page 23: ...7 pin plug XP7 7 pole socket NOTES Wires of min 1 mm2 section Unless requested otherwise by local standards and legislation The electrical wiring carried out by the installer must be in compliance wit...

Page 24: ...bustion head gas valve assembly C to either set point 1 or 2 Tighten screws 1 and refit screw 2 The combustion head leaves the factory preset to position 2 4 3 AIR DAMPERS SETTING The air setting is p...

Page 25: ...ct position as illustrated in figure 10 Connect air pressure test point A to the pressure switch C inlet Connect air pressure test point B to the pressure switch C inlet NOTE There is a gauged diaphra...

Page 26: ...CYCLE Lock out is indicated by a lamp on the control box 5 fig 1 page 1 When the flame failure occurs during working shut down takes place within one second 4 9 NORMAL OPERATING DIAGNOSTICS FLAME DET...

Page 27: ...ttributed to a temporary fault If however the lock out continues the cause must be determined and the solution found BURNER STARTING DIFFICULTIES FAULTS POSSIBLE CAUSES SOLUTION The burner doesn t sta...

Page 28: ...d or the valve bloc has not been purged of air Purge the air in accordance with the gas safety in use regulations The burner locks out during the prepurge phase The air pressure switch does not change...

Page 29: ...mum air pressure switch does not close air pressure switch faulty air pressure switch incorrectly regulated fan motor does not run 4 blinks Minimum air pressure switch does not open or extraneous ligh...

Page 30: ...e lectrode 10 4 5 Contr le de la combustion 10 4 6 Prise de pression air 10 4 7 Pressostat air 11 4 8 Cycle de d marrage 11 4 9 Diagnostic fonctionnement normal temps de r v lation flamme 11 5 ENTRETI...

Page 31: ...A absorb s 2800 t min 294 rad s Condensateur 2 F Transformateur d allumage Primaire 220 240V 50 60Hz Secondaire 15 kV 25 mA Puissance lectrique absorb e 0 09 kW 1 Conditions de r f rence Temp rature 2...

Page 32: ...accoupl une chaudi re commerciale qui n est pas conforme la norme EN 303 ou dont les dimensions de la chambre de combustion sont plus petites que celles indiqu es dans la norme EN 676 consulter le fab...

Page 33: ...chaudi re 4 la bride 1 par l interm diaire des vis 2 et si n cessaire des crous 3 en interposant le joint isolant 5 voir fig 4 Le br leur n est pr vu que pour fonctionner dans les positions 1 2 et 3 L...

Page 34: ...assurer que l entr e du tuyau d aspiration de l air soit plac e afin d viter toute obstruction due des agents externes et utiliser des protections ad quates si n cessaire La temp rature de l air aspi...

Page 35: ...lumage 11 R glage pression d bit vanne 12 Servor gulateur de pression 13 Vanne br leur adapter 14 Bride 90 D4572 1 2 6 14 15 16 1 10 11 M2 M3 M1 13 15 16 COMPOSANTS Le multibloc comprend 1 Filtre 1 Pr...

Page 36: ...ge 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour l augmenter et dans le sens inverse pour le diminuer Il faut donc tourner la vis 11 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour entendre le l...

Page 37: ...la sonde d ionisation qui se trouve l ext rieur de la bo te de contr le REALISE 50Hz 230V NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE ATTENTION EN USINE LEGENDE B4 Signalisation de fonctionnement C Conde...

Page 38: ...rampe C pour s lectionner la position voulue Revisser la vis 2 dans la nouvelle position et bloquer les vis 1 La t te de combustion est r gl e en usine sur la position 2 4 3 REGLAGE VOLETS D AIR L air...

Page 39: ...e l air A devait tre desserr e accidentellement il est recom mand de l orienter correctement comme in diqu sur la figure 10 Relier la prise de pression de l air A l entr e du pressostat C Relier la pr...

Page 40: ...Signal e par le LED sur la bo te de commande et de contr le 5 fig 1 page 1 Si la flamme s teint durant le fonctionnement il y a mise en s curit en moins d une seconde 4 9 DIAGNOSTIC FONCTIONNEMENT NOR...

Page 41: ...ton ceci fait si l allumage est normal l arr t intempestif du br leur est attribu un probl me occasion nel et de toute fa on sans danger Dans le cas contraire si la mise en s curit persiste il y a lie...

Page 42: ...la tuyauterie Purger compl tement la canalisation Le br leur se met en s curit pendant la phase de pr ventila tion Le pressostat air n a pas de courant Le pressostat est d fectueux le remplacer La pr...

Page 43: ...l 3 clignotements Le pressostat air minimum ne se ferme pas anomalie du pressostat air pressostat air pas r gl le moteur de la turbine ne marche pas 4 clignotements Le pressostat air minimum ne s ouvr...

Page 44: ...R 6042 0 0206 CE Baxi Roca Calefacci n S L L Hospitalet de Llobregat 2005 A T C R O C...

Search results

Summary of Contents for CRONO 4-G COMPACT

Reviews:

Related manuals for CRONO 4-G COMPACT

Brands by name

Popular brands

Roca CRONO 4-G COMPACT, Installation And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for CRONO 4-G COMPACT

Reviews:

Related manuals for CRONO 4-G COMPACT

Brands by name

Popular brands