15
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
FR
STOCKAGE
Pendant son stockage, le palan devrait être suspendu pour
éviter que la chaîne de charge ne s’emmêle, dans un lieu sec
et à l’abri de la pluie. Nettoyer le palan et lubrifier la chaîne
en utilisant de l’huile lubrifiante avant le stockage.
CHAÎNE DE CHARGE
Pour s’assurer de ses bonnes conditions, pendant
l’utilisation du palan, la chaîne de charge doit être contrôlée
quotidiennement par une personne compétente. La chaîne
doit être propre et lubrifiée à intervalles réguliers en utilisant
de l’huile lubrifiante.
Ne pas exposer la chaîne de charge à des
températures excessives, aux agents chimiques, à du
matériel abrasif et aux arcs de soudure.
MAINTENANCE
Le palan doit être vérifié et testé périodiquement avec une
charge par une personne compétente, au moins une fois par
an et, en tout cas, dans le respect des règlementations de
sécurité applicables dans le pays de destination.
Périodiquement, en particulier après des utilisations
contraignantes ou intensives, il est nécessaire de lubrifier les
composants mécaniques.
Le frein doit être maintenu propre et sec. Éviter de
faire entrer en contact les disques des freins avec le
lubrifiant.
Les conditions des crochets doivent être contrôlées
régulièrement. La déformation maximum acceptable de
l’ouverture (“D”, Fig. 1a - Fig.1b) du crochet est de 3 mm.
GARANTIE
Cet équipement est fabriqué et testé selon les normes
actuellement en vigueur dans l’UE ; il est couvert par une
garantie de 12 mois pour usage professionnel et de 24
mois pour usage non professionnel. Les dommages dus
à des défauts de matériau ou de fabrication sont réparés
ou remplacés à hauteur des pièces défectueuses, à notre
discrétion. La réalisation d’une ou plusieurs interventions
pendant la période de garantie n’en modifie pas la date
d’échéance. Ne sont pas sujets à garantie les défauts dus
à l’usure, à un usage erroné ou impropre, aux ruptures
causées par des coups et/ou des chutes. De plus, la garantie
est caduque en cas de modifications, d’intervention sur
l’équipement ou s’il est envoyé en pièces à l’assistance.
Sont expressément exclus les dommages causés aux
personnes et/ou aux biens en tout genre et/ou nature, directs
et/ou indirects.
Contacts assistance clients
Beta Utensili S.p.a. – Divisione Robur
Zona Industriale - C.da San Nicola
67039, Sulmona (L’Aquila) - ITALIA
Tel. +39 0864.2504.1 – Fax +39 0864.253132
[email protected]
PROCÉDURE D’URGENCE EN CAS D’INCIDENT
En cas de dysfonctionnement du palan:
- Interrompre immédiatement toutes les activités.
- Délimiter un périmètre de sécurité.
- Faire intervenir le personnel qualifié pour retirer la charge.
MARQUAGE
Tutte le informazioni del paranco sono contenute su una
targa dati fissata al paranco stesso (Fig. 4a - Fig. 4b).
Comment lire les marquages:
1) Logo du fabricant (Robur)
2) Marque CE
3) Logo TUV-GS
4) Modèle, numéro
5) Norme de référence
6) Dimension chaîne et indice
7) Numéro de série
8) Mois-Année de construction
9) Limite de charge utile
10) Beta Utensili S.p.A.
11) Nom article
12) Indication du système de protection de surcharge (le cas
échéant)
13) Indicateur de mouvement du palan à levier
Le numéro de série se compose de deux parties:
a) Numéro de lot
b) Numéro progressif
HSZXXXXX-XXX
2
a
b
Fig. 4a
1
3
5
7
9
12
13
11
4
6
8
10
Fig. 4b
1
2
3
5
4
8
10
6
7
9
