Robotics USR5416 Page 1 Installation Manual Download

Page: 1 / 144

802.11g

Wireless Turbo PCI Adapter

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l’installazione

Guía de instalación

Manual de Instalação

Installationsguide

Installatiegids

Руководство

по

установке

Telepítési útmutató

Kurulum K

lavuzu

Instrukcjê Instalacji

R24.0383.00

Summary of Contents for USR5416

Page 1: ...r Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Gu a de instalaci n Manual de Instala o Installationsguide Installatiegids Telep t si tmutat Kurulum K lavuzu...

Page 2: ......

Page 3: ...bo PCI Adapter 37 Instalaci n del 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 47 Instala o do 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 59 Installation av 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 71 802 11g Wireless Turbo...

Page 4: ......

Page 5: ...tep One Install your software and drivers Turn on your computer Insert the Installation CD ROM into your CD ROM drive Note If your CD ROM does not automatically launch click Windows Start Run type D s...

Page 6: ...tion CD ROM and insert your Windows CD ROM into the CD ROM drive When all of the files are copied remove the Windows CD ROM and reinsert the U S Robotics Installation CD ROM Step Three Configure the b...

Page 7: ...CD ROM interface click the Support link Click Registration and Warranty and then click http www usr com productreg If the Installation CD ROM interface does not run automatically click Windows Start...

Page 8: ...re Internet sharing in Windows 98 Click Finish to complete the configuration of Internet sharing You will then need to restart your computer Windows 2000 and XP Users There must be two network adapter...

Page 9: ...u must also change the settings of every 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter attached to this network The settings of the 802 11g Wireless Turbo PCI Adapters must match the new settings of the Access P...

Page 10: ...LAN or switch Possible Solution If your Access Point is not broadcasting an SSID it will not appear during a scan by your 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter The client will need to be manually configu...

Page 11: ...T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 A M 5 00 P M M F CST Peru AT T Direct 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 A M 5 00 P M M F CST Puerto Rico AT T Direct 877 643 2523 lat_mode...

Page 12: ...Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The use of shielded cables for...

Page 13: ...prod uct or part that is the same or similar or if neither of the two foregoing options is reasonably available U S ROBOTICS may at its sole discretion provide a refund to the CUSTOMER not to exceed t...

Page 14: ...warranty refer to the end user license agreement governing the use of such software 5 2 DAMAGE DUE TO MISUSE NEGLECT NON COMPLIANCE IMPROPER INSTALLATION AND OR ENVIRONMENTAL FACTORS To the extent per...

Page 15: ...on to CUSTOMER When the implied warranties are not allowed by law to be excluded in their entirety they will be limited to the TWO 2 YEAR dura tion of this written warranty This warranty gives CUSTOME...

Page 16: ...12...

Page 17: ...ez votre ordinateur Ins rez le CD ROM d installation dans votre lecteur CD ROM Remarque si votre CD ROM ne se lance pas automatiquement cliquez sur D marrer Ex cuter tapez D setup ou la lettre corresp...

Page 18: ...marrer votre ordinateur faites le Remarque si le programme vous demande votre CD ROM de syst me d exploitation Windows retirez le CD ROM d installation U S Robotics et ins rez votre CD ROM Windows da...

Page 19: ...trouvant sur le CD ROM d installation U S Robotics Enregistrer votre produit A l interface du CD ROM d installation cliquez sur le lien Support Cliquez sur Registration and Warranty Enregistrement et...

Page 20: ...ur Suivant Cliquez sur Suivant pour cr er une disquette de configuration client ins rez une disquette vierge dans le lecteur de disquette 3 5 pouces et cliquez sur OK Cette disquette servira configure...

Page 21: ...e adaptateur 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter que vous voulez connecter au r seau sans fil Si vos adaptateurs 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter ne sont pas r gl s sur le mode Infrastructure ils ne...

Page 22: ...rifiez que chaque adaptateur sans fil est bien r gl sur le mode Infrastructure Mon adaptateur 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter ne trouve pas mon point d acc s dans la liste lorsque je le recherche S...

Page 23: ...r plus d informations sur le d pannage ou sur les options avanc es de configuration sans fil reportez vous au guide de l utilisateur du CD ROM ou rendez vous sur www usr com support Informations suppl...

Page 24: ...unique l l ment rayonnant sera consid r e suffisante pour tre conforme aux dispositions de cette section Le fabricant peut configurer l unit afin qu une antenne cass e puisse tre remplac e par l utili...

Page 25: ...t applicable U S ROBOTICS peut sa seule discr tion rembourser au CLIENT le prix acquitt sans d passer le dernier prix d achat commercial recommand par U S ROBOTICS pour le produit moins toutes les cha...

Page 26: ...e applicable veuillez vous reporter l accord de licence utilisateur correspondant ces logiciels 5 2 DOMMAGES LIES A UN MAUVAIS USAGE UNE NEGLIGENCE UN DEFAUT D OBSERVATION UNE MAUVAISE INSTALLATION ET...

Page 27: ...oduits fournis aux clients ou encore la limitation de responsabilit en cas de blessure de sorte que les limitations et exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas s appliquer au CLIENT Lorsque les gar...

Page 28: ...24...

Page 29: ...tisch gestartet wird klicken Sie unter Windows auf Start Ausf hren geben Sie D setup ein wenn Ihr CD ROM Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet geben Sie diesen Buchstaben anstelle von D ein und...

Page 30: ...Adapters Probleme haben versuchen Sie ihn in einen anderen PCI Steckplatz einzusetzen Klicken Sie auf Weiter wenn Windows die neue Hardware erfasst Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen bis die Inst...

Page 31: ...ahtlosen Netzwerk muss im Konfigurationsdienstprogramm der korrekte Modus gew hlt werden Informationen zur Fehlerbehebung und zum technischen Support finden Sie im weiteren Verlauf dieser Anleitung od...

Page 32: ...uf OK Klicken Sie auf bernehmen um den Assistenten f r die Internetverbindungsfreigabe zu starten Klicken Sie auf Weiter w hlen Sie den 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter f r die Verbindung zum Intern...

Page 33: ...rsteller Ihres Computers Ich kann nicht mit einem Access Point oder Wireless Router kommunizieren L sungsvorschlag Vergewissern Sie sich dass f r alle 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter die an das dra...

Page 34: ...dapter und installieren Sie ihn erneut L sungsvorschlag Wenn Sie versuchen eine Peer to Peer Verbindung herzustellen stellen Sie sicher dass alle Wireless Adapter auf den 802 11 Adhoc Modus eingestell...

Page 35: ...gen unterschiedlich sind stellen Sie alle 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter innerhalb des LANs auf den neuen Funkkanal um Stellen Sie sicher dass TCP IP installiert ist Vergewissern Sie sich dass Sie...

Page 36: ...vorgesehener Strahler muss so konstruiert sein dass keine Antenne au er der von der zust ndigen Partei gelieferten mit dem Ger t verwendet werden kann Die Verwendung einer st ndig angeschlossenen Ant...

Page 37: ...ichkeiten mit angemessenen Bem hungen durchf hrbar ist dem KUNDEN nach alleinigem Ermessen den Kaufpreis erstatten dessen H he die aktuelle Preisempfehlung von U S ROBOTICS f r das Produkt unter Abzug...

Page 38: ...t von U S ROBOTICS an den KUNDEN zur ckzuschicken 4 8 U S ROBOTICS kann nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die durch Verz gerungen bei der Lieferung oder bergabe reparierter oder ersetzter Produ...

Page 39: ...ESSEN VON U S ROBOTICS DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BLEIBT AUCH DANN BESTEHEN WENN EINE IM RAHMEN DER GARANTIE GELEISTETE ABHILFE IHREN ZWECK NICHT ERF LLT 6 0 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Einige L nder Staaten Gebie...

Page 40: ...36...

Page 41: ...ne nell unit CD ROM Nota se il CD ROM non si avvia automaticamente fare clic su Start Esegui digitare D setup se all unit CD ROM stata assegnata una lettera diversa digitare tale lettera invece di D e...

Page 42: ...uter Nota se in qualsiasi momento viene richiesto il CD ROM del sistema operativo Windows rimuovere il CD di installazione U S Robotics e inserire il CD ROM di Windows nell unit CD ROM Terminata la co...

Page 43: ...utente sul CD ROM di installazione U S Robotics Registrazione del prodotto Fare clic sul link Support Supporto dall interfaccia del CD ROM di installazione Fare clic su Registration and Warranty regis...

Page 44: ...nt inserire un disco vuoto nell unit disco da 3 5 pollici quindi fare clic su OK Questo disco sar utilizzato per configurare la condivisione di Internet in Windows 98 Fare clic su Fine per completare...

Page 45: ...n grado di comunicare con un Access Point o un router wireless Soluzione possibile Assicurarsi di essere collegati all Access Point corretto verificando l indirizzo MAC Soluzione possibile Assicurarsi...

Page 46: ...ualit della connessione controllare la posizione di 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Lunghe distanze piani differenti e pareti di cemento o acciaio possono influire negativamente sulla qualit del co...

Page 47: ...eparto di assistenza tecnica U S Robotics Il personale addetto all assistenza in grado di rispondere a quesiti di natura tecnica circa i prodotti U S Robotics Paese Telefono Online Orario Italia 848 8...

Page 48: ...o prodotto pu essere utilizzato nei seguenti Paesi Germania Austria Belgio Svizzera Paesi Bassi Lussemburgo Italia Francia Regno Unito Irlanda Spagna Portogallo Svezia Norvegia Danimarca Finlandia Isl...

Page 49: ...attare il supporto tecnico U S ROBOTICS o un centro di assistenza U S ROBOTICS autorizzato visitare il sito Web di U S ROBOTICS all indirizzo www usr com 3 4 Quando contatta il supporto tecnico U S RO...

Page 50: ...IE E I SUDDETTI RIMEDI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE DI FATTO O AI SENSI DELLA LEGGE STATUTARIE O DI ALTRA NATURA COMPRESE LE GARANZIE O LE C...

Page 51: ...d de CD ROM Nota Si el CD no se inicia autom ticamente haga clic en Inicio Ejecutar y escriba D setup Si su unidad de CD ROM tiene asignada una letra diferente tecl ela en lugar de la D Para acabar ha...

Page 52: ...ws extraiga el CD de instalaci n de U S Robotics e inserte el de Windows Cuando termine de copiar todos los archivos retire el CD y vuelva a insertar el de U S Robotics Paso 3 Configuraci n los par me...

Page 53: ...tre su producto En la interfaz del CD de instalaci n haga clic en el v nculo Support Soporte Haga clic en Registration and Warranty y en http www usr com productreg Si la interfaz no apareciese autom...

Page 54: ...cliente Inserte un disquete y haga clic en Aceptar Mediante este disquete se podr configurar la opci n para compartir la conexi n de Internet en Windows 98 Haga clic en Finalizar para completar el pr...

Page 55: ...icarse con el punto de acceso o router inal mbrico Soluci n posible Aseg rese de que contacta con el punto de acceso correcto y de que usa la direcci n MAC adecuada Soluci n posible Aseg rese de que s...

Page 56: ...i n es deficiente compruebe la posici n del adaptador Las grandes distancias la ubicaci n de los dispositivos entre distintos pisos o las paredes de hormig n o acero pueden reducir la calidad de la co...

Page 57: ...stencia t cnica de U S Robotics Los inform ticos de nuestro servicio podr n atender las consultas t cnicas sobre los productos de U S Robotics Pa s Tel fono Internet Horario de asistencia Estados Unid...

Page 58: ...h be el uso de la clavija est ndar de una antena o conector el ctrico Declaraci n referente a la exposici n a la radiaci n de la FCC Este equipo cumple con los l mites para exposici n a la radiaci n e...

Page 59: ...reemplacen ser n propiedad de U S Robotics 1 7 U S Robotics garantiza los productos o componentes sustituidos durante 90 noventa d as a partir del momento en que estos se env an al cliente 1 8 U S Rob...

Page 60: ...da en que la legislaci n aplicable lo permita la presente garant a limitada de U S Robotics no cubrir deterioros o roturas normales da os o p rdidas de datos por interoperabilidad con versiones actual...

Page 61: ...os La presente garant a le concede derechos legales espec ficos que pueden variar dependiendo de la legislaci n de cada pa s 7 0 LEGISLACI N APLICABLE La presente garant a limitada se interpretar de c...

Page 62: ...58...

Page 63: ...e de CD ROM Nota se o seu CD ROM n o for iniciado automaticamente clique em Iniciar Executar e escreva D setup se a sua unidade de CD ROM utilizar uma letra diferente substituta D por essa letra e cli...

Page 64: ...r Nota se a qualquer momento for solicitado a introduzir o CD ROM do sistema operativo Windows retire o CD de Instala o U S Robotics e introduza o CD ROM do Windows na unidade de CD ROM Quando todos o...

Page 65: ...o Manual do utilizador no CD ROM de instala o da U S Robotics Registe o seu produto Na interface do CD ROM de instala o clique na liga o Support suporte Clique em Registration and Warranty registo e...

Page 66: ...e clique em Seguinte Clique em Seguinte para criar um Disco de configura o de cliente introduza um disco virgem na unidade de disquetes de 3 5 polegadas e clique em OK Esta disquete ser utilizada para...

Page 67: ...rastructure infra estrutura dentro do Utilit rio de configura o Se os seus 802 11g Wireless Turbo PCI Adapters n o estiverem definidos no modo Infrastructure infra estrutura n o poder o comunicar com...

Page 68: ...1 Se estiver a utilizar um Wireless Access Point verifique se cada adaptador sem fios est definido no modo Infrastructure infra estrutura O meu 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter n o v o meu Wireless...

Page 69: ...rtilha Para obter mais informa es acerca da resolu o de problemas e op es de configura o sem fios avan adas consulte o manual do utilizador que se encontra no CD ROM de instala o ou visite www usr com...

Page 70: ...obrigat ria a utiliza o de cabos blindados para a liga o do monitor placa gr fica no sentido de assegurar a conformidade com as regulamenta es da FCC As modifica es a esta unidade que n o sejam expres...

Page 71: ...ROBOTICS reparar o produto ou parte do produto defeituoso com pe as novas ou reparadas ou trocar o produto ou parte do produto por um produto ou parte do produto novo ou reparado e igual ou semelhant...

Page 72: ...or os necess rios para enviar o produto ou pe a reparado ou substitu do ao CLIENTE com despesas a cargo da U S ROBOTICS num per odo n o superior a VINTE E UM 21 DIAS ap s a recep o por parte da U S RO...

Page 73: ...TA A SUA RESPONSABILIDADE NO QUE DIZ RESPEITO REPARA O TROCA OU REEMBOLSO DO VALOR PAGO PELO PRODUTO SEGUNDO O CRIT RIO DA U S ROBOTICS ESTA ISEN O DE RESPONSABILIDADES POR DANOS N O SER AFECTADA CASO...

Page 74: ...70...

Page 75: ...vas Steg ett Installera programvara och drivrutiner Sl p datorn S tt in installationsskivan i cd enheten Obs Om cd skivan inte startas autoamtiskt v ljer du Start K r skriver D setup om en annan enhe...

Page 76: ...ivsystemet Windows tar du ut installationsskivan fr n U S Robotics och s tter in cd skivan med Windows i cd enheten N r alla filer har kopierats tar du ut cd skivan med Windows och s tter tillbaka ins...

Page 77: ...f r installationsskivan Klicka p Registration and Warranty registrering och garanti och klicka sedan p http www usr com productreg Om gr nssnittet f r cd skivan inte k rs automatiskt klickar du p Sta...

Page 78: ...n anv nds f r att konfigurera Internet delning i Windows 98 Klicka p Slutf r s att konfigurationen f r Internet delning slutf rs Du m ste sedan att starta om datorn Anv ndare av Windows 2000 och XP Tv...

Page 79: ...du ven ndra inst llningarna f r alla tr dl sa 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter kort som r anslutna till det h r n tverket Inst llningarna f r 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter m ste verensst mma me...

Page 80: ...eln M jlig l sning Om tkomstpunkten inte s nder ut ett SSID visas det inte under en s kning med 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Klienten m ste d konfigureras manuellt Jag klickade av misstag p Avbr...

Page 81: ...adliga st rningar i bostadsomr den Den h r utrustningen genererar anv nder och kan uts nda str lning i radiofrekvensomr det Om denna utrustning inte installeras och anv nds enligt tillverkarens instru...

Page 82: ...ga skador eller f ljdskador som uppst r till f ljd av anv ndning av eller sv righet att anv nda denna produkt eller dokumentation ven om tillverkaren har informerats om att s dana skador kan uppst U S...

Page 83: ...dtar betalning av fraktavgifter f r retur av produkten eller delen till det av U S ROBOTICS auktoriserade terl mningsst llet att f rs kra produkten eller ta p sig risken f r f rlust eller skada som in...

Page 84: ...NDE LAG FRISKRIVER SIG U S ROBOTICS OCH DESS LEVERANT RER FR N ALLT GARANTIANSVAR OAVSETT OM DET BASERAS P AVTAL KR NKNING INKLUSIVE F RSUMMELSE F R SPECIELL OF RUTS GBAR ELLER INDIREKT SKADA AV N GOT...

Page 85: ...uw cd rom station Opmerking Als de cd niet automatisch gestart wordt klikt u in Windows op Start Uitvoeren en typt u D setup typ in plaats van D een andere letter als dat de aanduiding van uw cd rom s...

Page 86: ...de installatie te voltooien Start uw computer opnieuw op als u daar om gevraagd wordt Opmerking Als u tijdens de installatie gevraagd wordt om de cd van uw Windows besturingssysteem haalt u de instal...

Page 87: ...technische ondersteuning vindt u in deze handleiding en in de gebruikershandleiding op de installatie cd van U S Robotics Uw product registreren Klik in de interface van de installatie cd op de Suppor...

Page 88: ...ireless Turbo PCI Adapter om een verbinding tot stand te brengen met het internet en klik op Volgende Klik op Volgende om een Client Configuration Disk te maken plaats een lege diskette in het diskett...

Page 89: ...aadloze netwerk in de Configuration Utility ingesteld is op de modus Infrastructure Als uw 802 11g Wireless Turbo PCI Adapters niet ingesteld zijn op de modus Infrastructure kunnen ze niet communicere...

Page 90: ...Adhoc Als u gebruik maakt van een Wireless Access Point dient u te controleren of alle wireless adapters zijn ingesteld op de modus Infrastructure Mijn 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter merkt het Ac...

Page 91: ...r informatie over problemen oplossen of over geavanceerde draadloze configuratie opties vindt u in de gebruikershandleiding op deze installatie cd en op www usr com support Extra ondersteuning 1 Ga na...

Page 92: ...informatietechnologische apparatuur is voorzien van een UL notering en een C UL notering voor gebruik met van een UL notering voorziene computers die geleverd worden met installatie instructies waarin...

Page 93: ...dere gegevens of informatie van de KLANT die dit product bevat 2 0 KLANTENVERPLICHTINGEN 2 1 De KLANT is volledig verantwoordelijk voor het voldoen van het product aan de eisen en specificaties van de...

Page 94: ...ge kabelbelasting temperaturen of elektriciteit vervalsingen schade aan of verlies van gegevens door een computervirus worm Trojaans paard of door verval van de geheugeninhoud storingen van het produc...

Page 95: ...91 internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 V S...

Page 96: ...92...

Page 97: ...bo PCI Adapter USR5416 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter CD ROM Windows 1 CD ROM CD ROM CD ROM Windows D setup CD ROM D OK GUI Software CD ROM Wireless Card Utility...

Page 98: ...pter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter PCI 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter PCI 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter PCI Windows Windows CD ROM U S Robotics Windows...

Page 99: ...02 11g Adhoc Infrastructure Wireless Access Point 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter CD ROM U S Robotics CD ROM Support Registration and Warranty http www usr com productreg CD ROM Windows D setup exe...

Page 100: ...firewall firewall Windows 2000 XP Windows 2000 Windows XP 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Windows 98 Windows Windows OK 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Client Configuration Disk 3 5 OK Windows...

Page 101: ...CI PCI PCI Access Point Wireless Router 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Infrastructure 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Infrastructure Access Point Wireless Router Access Point MAC Authentication...

Page 102: ...Long IP IP IP 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11 Adhoc Wireless Access Point Infrastructure 802 11g Wireless Turbo PCI Adap...

Page 103: ...OM CD ROM CD ROM Windows D setup exe CD ROM D 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter Infrastructure 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter TCP IP IP IP Wireless Access Point...

Page 104: ...15 C 15 203 USR 5416 FCC FCC 20 UL CUL UL CUL UL Industry Canada Industry Canada Spectrum Management and Telecommunications RSS 210 Low Power License Exempt Radio Communication Devices 1 2 CE U S Rob...

Page 105: ...ics 2 1 0 1 1 1 2 U S Robotics U S ROBOTICS U S ROBOTICS 1 3 U S ROBOTICS 1 4 1 5 U S ROBOTICS 2 U S ROBOTICS 1 6 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 1 7 U S ROBOTICS 90 1...

Page 106: ...com 3 4 U S ROBOTICS CD ROM U S ROBOTICS U S ROBOTICS 4 0 4 1 2 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS RMA U S ROBOTICS 4 2 U S ROBOTICS RMA U S ROBOTICS U S ROBOTICS 4 3 U S ROBOTICS 4 4...

Page 107: ...03 5 2 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 5 3 U S ROBOTICS 5 4 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 6 0 2 7 0 U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 U S A...

Page 108: ...104...

Page 109: ...t majd Run men pontj ra s rja be a D setup parancsot vagy a CD ROM meghajt j nak megfelelo betujelet s kattint son OK ot A telep t CD lemez men je megjelenik az n k perny j n Ha a Choose Setup Languag...

Page 110: ...en utas t sokat a telep t si elj r s befejez s hez Amennyiben arra k rik gy ind tsa jra sz m t g p t Megjegyz s Amennyiben a sz m t g p b rmikor k rn a Windows oper ci s rendszer telep t CD lemez t ve...

Page 111: ...gy Wireless Acces Point hoz t rt n kapcsol d shoz Minden a vezet kn lk li h l zatban l v 802 11g Wireless Turbo PCI Adapternek a konfigur ci s seg d prog ramj ban kiv lasztott helyes zemm dban kell le...

Page 112: ...f lre V lassza az Internet Tools Internetes eszk z k et azt n kattintson a Details R szletek re V lassza az Internet connection Sharing Internet hozz f r s megoszt sa t s kattintson OK ot Kattintson a...

Page 113: ...tkez t Kattintson a Finish Befejez s re a Home Networking konfigur l s nak befejez s hez Ezek ut n jra kell ind tania sz m t g p t Hibakeres s A sz m t g pem nem ismeri fel a 802 11g Wireless Turbo PC...

Page 114: ...at egy m sik sz m t g p vel Lehets ges megold s Minden a h l zatban l v sz m t g pnek elt r n vvel s IP c mmel kell rendelkeznie Forduljon sz m t g pe m szaki le r s hoz hogy megtudja hogyan v ltoztat...

Page 115: ...jd Run men pontj ra s rja be a D setup exe parancsot vagy a CD ROM meghajt j nak megfelel bet jelet A 802 11g Wireless Turbo PCI Adapter k ptelen kapcsolatba l pni a vezet k n lk l kapcsol d t bbi sz...

Page 116: ...Az e kiadv nyban tal lhat inform ci rtes t s n lk l megv ltoztathat s nem jelent k telezetts gv llal st a gy rt r sz r l Sem garanci t sem felel ss get nem v llalunk ak r kifejezettet ak r benne rtet...

Page 117: ...sereutalv nyon megadottakkal A mell kelt sz mlam solaton ellen rzik a v s rl s d tum t s hely t Az USR vagy k pvisel je megtagadhatja a garanciaszolg latot amennyiben a cser lni k v nt term k vagy alk...

Page 118: ...n lattal bemutat ssal hib val vagy megszakad sb l eredt M g akkor is ha az US ROBOTICS vagy feljogos tott viszontelad ja ltal eml tett volt a hib k lehet s ge s a korl tozott a jav t si s kicser l si...

Page 119: ...CD ROM unu CD ROM s r c s ne tak n Not CD ROM un otomatik olarak ba lamamas halinde Windows Start ve Run se eneklerini t klad ktan sonra D setup veya CD ROM s r c s ba ka bir harf kullan yorsa D yerin...

Page 120: ...on Utilitesine ait k k bir simge g rmelisiniz Konfigurasyon Utilitesi Kablosuz Turbo PCI Adapt r konfigurasyon bilgilerini de i tirmek ve onaylamak i in kullan l r Konfigurasyon Utilitesi simgesi kabl...

Page 121: ...ini t klay n Registration and Warranty tu unu t klay n ve sonra http www usr com productreg adresini t klay n CD ROM arabiriminin otomatik olarak al mamas durumunda Windows Start ve Run t klay n Run d...

Page 122: ...in bu disket kullan lacakt r Internet Payla m konfigurasyonunu bitirmek i in Finish tu unu t klay n Bilgisayar n z tekrar ba lat n Windows 2000 ve XP Kullan c lar Internet payla m zelli inin kullan la...

Page 123: ...ablosuz Turbo PCI Adapt rlerinin ayarlar n da de i tirmelisiniz Kablosuz Turbo PCI Adapt rlerinin ayarlar Eri im Noktas n n yeni ayarlar na uygun olmal d r Halen problem ya yorsan z b t n Kablosuz Eri...

Page 124: ...z m Eri im Noktas bir SSID yay n yap yorsa bu Kablosuz Turbo PCI Adapt r taramas s ras nda g r nmeyecektir stemcinin manuel olarak konfigure edilmesi gerekecektir Kablosuz Turbo PCI Adapt r kurulum pr...

Page 125: ...tarika AT T Di ect 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 A M 5 00 P M M F CST Peru AT T Di ect 877 643 2523 lat_modemsupport usr com 9 00 A M 5 00 P M M F CST Puerto Riko AT TDi ect 877 643 2523...

Page 126: ...n ba l oldu u bir devreden farkl bir devre zerindeki elektrik k na ba lay n Yard m i in sat c ya veya deneyimli bir radyo TV teknisyenine ba vurun FCC mevzuatlar na uygunluk a s ndan monit r n grafik...

Page 127: ...osuz Turbo Konfigurasyon Utiliteleri isimli b l m ne bak n z malat n n Feragat Beyan Bu dok manda yer alan bilgiler bildirim yap lmaks z n de i tirilebilir ve sat c n n yapt herhangi bir taahh t mahiy...

Page 128: ...0 g nl k bir garanti vermektedir 1 8 U S ROBOTICS bu r n n M TER gereksinimlerini kar layaca veya nc taraflar n arz etti i herhangi bi donan m veya yaz l m r n ile birlikte al aca na dair hi bir garan...

Page 129: ...k de i tirme i lemi yapacakt r 4 7 U S ROBOTICS izin verilen m teri iadesinin U S ROBOTICS in bir yetkili iade merkezinde teslim al nmas n takip eden Y RM B R 21 g n i inde masraflar kendisine ait olm...

Page 130: ...L B T N MAL Y K ML L KLERDEN FERAGAT ETMEKTED R VE SAH P OLDU U MAL Y K ML L R N N ONARILMASI DE T R LMES VEYA SATIN ALMA BEDEL N N ADES LE SINIRLANDIRMAKTADIR BU BELGEDE YER ALAN HERHANG B R Z M YOL...

Page 131: ...nie zostanie uruchomiona automatycznie z menu Start wybierz polecenie Uruchom nast pnie wpisz D setup je li do nap du CD ROM jest przypisana inna litera wpisz j zamiast litery D i kliknij przycisk OK...

Page 132: ...zas instalacji pojawi si monit o w o enie p yty CD ROM z systemem operacyjnym Windows do nap du wyjmij p yt instalacyjn CD ROM firmy U S Robotics i w p yt CD ROM z systemem Windows Po skopiowaniu wszy...

Page 133: ...iku u ytkownika na p ycie instalacyjnej CD ROM firmy U S Robotics Rejestracja produktu W interfejsie programu p yty instalacyjnej CD ROM kliknij cze Support Pomoc techniczna Kliknij opcj Registration...

Page 134: ...internetowego i kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Zastosuj Zostanie uruchomiony Instalator udost pniania po czenia internetowego Kliknij przycisk Dalej wybierz kart 802 11g Wireless Turbo PCI Adap...

Page 135: ...nie by prawid owo skonfigurowane Aby skonfigurowa gniazdo PCI skontaktuj si z producentem komputera Nie mo na po czy si z punktem dost pu lub routerem bezprzewodowym Mo liwe rozwi zanie Sprawd czy ka...

Page 136: ...a da karta sieci bezprzewodowej pracuje w trybie 802 11 Adhoc Je li korzystasz z punktu bezprzewodowego dost pu sprawd czy ka da karta sieci bezprzewodowej pracuje w trybie Infrastructure infrastruktu...

Page 137: ...d czy adres IP jest pobierany automatycznie oraz czy wprowadzony adres IP i maska podsieci s prawid owe Zresetuj punkt bezprzewodowego dost pu i ponownie uruchom komputer na kt rym wyst puj problemy z...

Page 138: ...233 545 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Pn Pt Belgia francuski 32 0 70 233 546 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 Pn Pt Dania 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 Pn Pt Finlandia 3...

Page 139: ...anadyjskiego To urz dzenie jest zgodne z zasadami Spectrum Management and Telecommunications kanadyjskiego Ministerstwa Przemys u Industry Canada RSS 210 dla standardowych urz dze radiokomunikacyjnych...

Page 140: ...je ani nie deklaruje e oprogramowanie dostarczane wraz z niniejszym produktem b dzie wolne od wszelkich b d w ani e wszystkie te wady zostan naprawione 1 10 U S ROBOTICS nie jest odpowiedzialna za adn...

Page 141: ...dokonanych przez osoby inne ni pracownicy U S ROBOTICS lub autoryzowane centra serwisowe U S ROBOTICS szk d spowodowanych przez b d operatora lub niezastosowanie si do instrukcji znajduj cych si w do...

Page 142: ...oim zasi gu dla KLIENTA W przypadku gdy wy czenie gwarancji dorozumianych w ca o ci nie jest dozwolone przez prawo b d one ograniczone do DW CH 2 LAT niniejszej pisemnej gwarancji Gwarancja ta daje KL...

Page 143: ......

Page 144: ...Printed in Taiwan...

Search results

Summary of Contents for USR5416

Reviews:

Related manuals for USR5416

Brands by name

Popular brands

Robotics USR5416, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for USR5416

Reviews:

Related manuals for USR5416

Brands by name

Popular brands