18
INTRODUCTION TO YOUR
NEW AUTOMATIC SIEVE
MACHINE C 80 • C 120
• C 200 • C 200 V.V.
The automatic sieve is perfectly geared to professional
needs. It can perform any number of tasks, which
you will gradually discover as you use it.
When it comes to straining soups, bisques or
sauces, extracting fruit pulps or separating fibres
from vegetables, the automatic sieves make light
work of these tasks.
Its numerous functions will open the door to a whole
new culinary world.
Thanks to its simple design, all components requiring
frequent handling for maintenance or cleaning can
be fitted and removed in a trice.
To make things easier for you, this manual gives a
breakdown of all the various fitting operations. We
place special emphasis on those actions which
cause the machine to stop. The automatic sieve is
fitted with numerous safety devices which prevent
access to the food during processing.
This manual contains important information designed
to help the user get the most out of the automatic sieve
machine.
We therefore recommend that you read it carefully
before using your machine.
We have also included a few examples to help you
get the feel of your new machine and appreciate its
numerous advantages.
SWITCHING ON
THE MACHINE
• ADVICE ON ELECTRICAL CONNECTIONS
Before plugging in, check that your power supply
corresponds to that indicated on the machine’s
identification plate.
GREEN/YELLOW is the earth,
DO NOT DISCONNECT
Swap either: the
and the
the
and the
the
and the
• CONTROL PANEL
Red switch
=
Stop switch.
Green switch =
“On” switch.
OPERATING
PROCEDURE
Whatever the model used, the operating procedure
remains the same.
3
1
3
2
2
1
C 80 or C 120 single phase
The machine comes with a single-phase plug
connected to a power cord.
The C80/C120 comes with different types of motors:
230 V / 50 Hz
115 V / 60 Hz
C 120 or C 200 three phase
The C120/C200 come with different types of motors:
230 x 400 V switchable / 50 Hz
220 V / 60 Hz
If you have a 4-pin plug:
1) Connect the green and yellow earth wire to the
earth pin.
2) Connect the three other wires to the remaining
pins.
If you have more than 4 pins in the plug,
please note
the ROBOT-COUPE does not require a
neutral
wire.
Switch on the empty machine, making sure
that the paddle is rotating properly in an
anti-clockwise direction by looking through the
hopper.
On the motor unit, a red arrow marks the paddles
rotating direction. If the paddles turn in a clockwise
direction, swap over two wires.
TRAY
Continious feeding of washed
products, no need to stone or peel.
PERFORATED BASKET
Products fall inside the basket
where they arer sieved.
PADDLES
Paddles assembly rotating at
1500 rpm to extract maximum
pulp and juice.
END PRODUCT EJECTION
CHUTE
From this chute is collected the
ready to use pulp, bitter free as no
pips, stone or bones… have been
ground.
WASTE EJECTION CHUTE
I. E. skins, pips, stones, tails,
bones, shells, fibres…
STAR KNOB
used to lock the paddles.
W A R N I N G
This appliance must be plugged into an
earthed socket (risk of electrocution).
