Robopac AETNA SUPER BOX, Instruction Manual

Page: 40 / 56

Italiano - 40 - English
Allarme
Alarm
Inconveniente
Inconvenient
Causa
Cause
Rimedio
Remedy
07
Allarme unità nastrante
Taping unit alarm
L’unità nastrante sta lavorando
(X51 azionato) ma una secon-
da scatola sta avanzando (X37
azionato)
L’unità nastrante sta lavorando
(X51 azionato) ma il nastro non
si srotola (Ingresso X50)
The taping unit is operating (X51
on) but a second box is forwarding
(X37 on)
The taping unit is operating (X51
on) but the tape does not unroll
(Infeed X50)
Verificare il percorso del nastro adesivo
e e il corretto funzionamento dell’unità
nastrante
Check adhesive tape’s path and correct
operation of the taping unit
08
Motore nastri
Belt motor
Almeno una delle protezioni ter-
miche dei motori è scattata (X21,
X22)
At least one of the thermal
switches of the motors released
(X21, X22)
Ripristinare le protezioni termiche all’in-
terno del quadro elettrico
Reset the thermal switches inside the
control panel
09
Allarme porte
Door alarm
Almeno una delle protezioni mo-
bili è aperta (X20 azionato)
At least one of the mobile safety
protections is open (X20 on)
Chiudere la protezione mobile
Close the protection doors
10
Fungo azionato
Emergency button on
E’ stato azionato un pulsante di
emergenza (X54)
An emergency button has been
pressed (X54)
Riarmare il pulsante di emergenza pre-
cedentemente azionato.
Reset the emergency button previously
pressed.