background image

to fix the hood canopy 

C

. The holes used to fix the chimney must be drilled at a distance

X

  from  the  central  axis  of  holes 

1

,  which  is  found  by  measuring  the  extension  of  the

chimney  required  for  installation 

Z

  plus  15  mm 

(fig.  10)

,

  X  =  Z  +  15  mm

.  Using  a  drill

bit 8 mm drill at the centre of the points market in this way, and insert the plugs provided.

b - Fix  the  ring  screws  provided  with  the  accessories  tightly  into  the  holes 

1

.

c - Fix  the  bracket 

S

  into  the  top  part  of  the  chimney 

(fig.  11)

.

d - For ducting fitting, connect a rectangular pipe measuring 

70 x 150

 onto the air outlet. This

pipe  must  be  provided  by  the  person  installing  the  hood  (see  paragraph  4.4.  1a).
For  recirculation  fitting,  install  the  venting  grille 

G

  (see  paragraph  4.4  2).

e - Hook  the  hood  to  the  rings  and  fix  the  bracket 

S

  to  the  wall  using  the  two  screws  size

4.2  x  44.4

  provided.  See  point 

5

  below  for  instructions  on  final  fixing.

3 - Installation  with  the  air  outlet  turned  towards  the  wall:

a - With the aid of the cardboard template mark on the wall the centres of drill holes 

1

, used

to fix the hood canopy 

C

. The holes used to fix the chimney must be drilled at a distance

X

  from  the  central  axis  of  holes 

1

,  which  is  found  by  measuring  the  extension  of  the

chimney  required  for  installation 

Z

  plus  15  mm

  (fig.  10)

,

  X  =  Z  +  15  mm

.  Using  a  drill

bit 8 mm drill at the centre of the points market in this way, and insert the plugs provided.

b - Drill  the  hole  in  the  wall 

120

  mm  or 

150

  mm  (according  to  the  diameter  of  the  flange 

F

provided)  through  which  air  is  to  be  ducted.

c - Fix  the  ring  screws  provided  with  the  accessories  tightly  into  the  holes 

1

.

d - Remove  from  the  air  outlet  the  plastic  surround  fixed  with  four  screws 

(fig.  12)

,  fit  the

flange 

F

 

120  mm  or  150  mm  (fig.  13)

.

e - Hook  the  hood  to  the  rings  and  fix  the  bracket 

S

  to  the  wall  using  the  two  screws  size

4.2  x  44.4

  provided.  See  point  5  below  for  instructions  on  final  fixing.

4 - Installation  with  the  air  outlet  turned  to  the  right  or  left:

a - With the aid of the cardboard template mark on the wall the centres of drill holes 

1

, used

to fix the hood canopy 

C

. The holes used to fix the chimney must be drilled at a distance

X

  from  the  central  axis  of  holes 

1

,  measured  on  axis 

A

  if  the  air  outlet  is  to  be  turned

to the right, and measured on axis 

B

 if the air outlet is to be turned to the left.  Measure

the extension 

“Z”

 of the chimney required for installation, the distance 

“X”

 will be equal

to 

Z  +  15  mm  (fig.  14)

.  Using  a  drill  bit  8  mm  drill  at  the  centre  of  the  points  market  in

this  way,  and  insert  the  plugs  provided.

b - Fix  the  ring  screws  provided  with  the  accessories  tightly  into  the  holes 

1

.

c - The standard hood is supplied with the air outlet facing towards the rear of the hood. To

turn  the  extractor  to  the  right  or  left,  proceed  as  follows

  (fig.  15)

:

- Unscrew  screws 

V1

,  turn  the  extractor  60

°

  to  the  right  or  to  the  left,  then  tighten  the

screws 

V1

  again.

- Fit the bracket 

S

 on the right or left hand part of the extractor, using the two screws 

V2

provided  with  the  accessories.

d - Remove the screws fastening the plastic surround on the air outlet 

(fig. 12)

. Fit the spigot

R

  and  replace  the  four  screws 

(fig.  16)

.

Replace  the  plastic  cover.

e - Hook  the  hood  to  the  rings  and  fix  the  bracket 

S

  to  the  wall  using  the  two  screws  size

4.2  x  44.4

  provided.  See  point  5  below  for  instructions  on  final  fixing.

5 - Adjustment  and  final  fixing  of  the  hood 

(fig.  17)

Two  adjustable  connectors  are  provided  at  the  rear  of  the  hood:
a - Turn  the  screws 

V1

  until  the  screws 

V2

  are  over  the  screw  holes 

F2

.

b - Adjust  the  hood  vertically  and  horizontally  by  turning  the  screws 

V2

.

c - Turn  the  screws 

V1

  until  the  hood  is  locked  against  the  wall.

d - Insert  the  plastic  plugs  (provided  with  the  accessories)  into  the  screw  holes 

F2

.

e - Lock  the  screws  fixing  the  hood  canopy 

C

  to  the  chimney 

A

.

4.4 - Ducting  or  recirculation  fitting

1 - Ducting  fitting

This  is  possible  for  all  installation  modes:
a - Air outlet turned upwards; remove the plastic plug from the top part of the outlet vane and

re-fit it at the back 

(fig. 18)

. Connect the air outlet to the pipe ducting to the outside using

a  rectangular  pipe  size 

70  x  150  mm

.

b - Air outlet turned towards the wall; fit the flange 

F

 to the outlet vane 

(see paragraph 4.3

3d)

,  connect  the  flange  to  the  pipe  ducting  to  the  outside  using  a  pipe 

120  mm 

or

  150

mm

.

c - Air outlet turned to the right or left; fit the spigot 

R

 to the outlet vane 

(see paragraph 4.3

4d)

,  connect  the  spigot  to  the  pipe  ducting  to  the  outside  using  a  rectangular  pipe  size

70  x  150  mm

.

d - Remove the activated charcoal filter (if there is one) from inside the hood canopy (paragraph

3.2  part  2)

.

2- Recirculation  fitting

This can only be used if the air outlet is turned upwards. Remove the plastic plug from the
top part of the outlet vane and re-fit it at the back 

(fig. 18)

. Fit the venting grille 

G (fig. 19)

.

The  activated  charcoal  filter  inside  the  hood  canopy  must  only  be  fitted  after  electrical

connection.

4.5 - Electrical  connection  and  working  test

1 - The  safety  measures  3.2,  3.3  and  3.4  in  paragraph  3  are  to  be  strictly  observed.
2- Connect  the  hood  terminals  to  the  motor  group  terminals

  (fig.  20)

.

3 - Once  the  electrical  connection  has  been  completed,  check  that  worktop  illumination,  motor

and  speed  work  properly.

4 - Replace  the  grease  filters  (paragraph  4.2)  and,  for  recirculation  fitting  only,  the  activated

charcoal  filters  (paragraph  3.2,  part  2).

Part  2ª  -

OPERATION  AND  MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

1 - SAFETY  WARNINGS

It  is  most  important  that  all  the  warnings  shown  in  paragraph  3  of  the  Installation
instructions  are  strictly  observed.
Moreover,

  pay  special  attention  to  the  following  warnings  during  the  use  and  maintenance

of  the  cooker  hood:

1.1 - The  grease  filters  and  the  charcoal  filters  should  be  cleaned  or  replaced  as  recom-

mended by the manufacturer or more frequently if the hood is used consistently (over
four  hours  per  day).

1.2 - When  using  a  gas  hob  in  conjunction  with  the  cooker  hood  never  leave  the  burners

of the hob uncovered while the hood is in use or when the pans have been removed.
Switch off the gas before removing the pan, or for just short periods and never leave
the  hob  unattended.

1.3 - Always  ensure  that  the  flame  is  kept  at  a  correct  intensity  to  prevent  the  flame  from

licking  round  from  the  bottom  of  the  pan;  this  will  save  energy  and  will  avoid  a
dangerous  concentration  of  heat.

1.4 - Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer instruc-

tions  for  the  removal  of  contaminated  air  and  odours  during  cooking.

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

Summary of Contents for Safir Murale 900

Page 1: ...4 3 2 9 0 6 6 Dir 89 336 CEE 73 23 CEE Istruzioni per l uso Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Safir Murale 900 ...

Page 2: ...e air must be ducted to the outside To install the hood properly follow the procedures indicated below 4 1 Selecting the type of fitting 4 2 Fixing the chimney A to the hood canopy C 4 3 Fixing the hood to the wall 4 4 Ducting or recirculation fitting 4 5 Electrical connection and working test 4 1 Selecting the type of fitting 1 Air outlet turned upwards fig 2a b In this case the hood can be used ...

Page 3: ...s and fix the bracket S to the wall using the two screws size 4 2 x 44 4 provided See point 5 below for instructions on final fixing 5 Adjustment and final fixing of the hood fig 17 Two adjustable connectors are provided at the rear of the hood a Turn the screws V1 until the screws V2 are over the screw holes F2 b Adjust the hood vertically and horizontally by turning the screws V2 c Turn the scre...

Page 4: ...ers le haut installation filtrante ou aspirante 2 Sortie de l air tournée vers la paroi uniquement dans l installation aspirante 2 OPERATION Control panel The control panel houses the following controls fig 21 SWITCH L controls worktop illumination SWITCH V1 sets the motor to low speed to be used to give a continuous light flow of air when small amounts of steam and vapour are being produced Noise...

Page 5: ... un foret 8 mm percer les centres marqués et introduire les tasseaux fournis b Fixer à fond dans les trous 1 les vis avec bague fournies dans les accessoires c Fixer l étrier S dans la partie supérieure de la cheminée fig 11 d Dans le cas de la version aspirante monter dans la sortie de l air un tuyau rectangulaire 70 x 150 que l installateur doit repérer voir paragraphe 4 4 1a Dans le cas de la v...

Page 6: ...e latérale de la même par rapport au fond des marmites vous économisez de l énergie et vous évitez de dangereuses concentrations de chaleur 1 4 N utilisez jamais incorrectement votre appareil qui est destiné uniquement à abattre les odeurs dans la cuisine 2 UTILISATION Tableau des commandes Le schéma de commandes est le suivant fig 21 TOUCHE 1 Allume et éteint le circuit d éclairage TOUCHE V1 Allu...

Page 7: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ...

Page 8: ...4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 ...

Page 9: ...4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 ...

Page 10: ...4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Reviews: