Roberts Longneck 10-55 Owner'S Manual Download Page 15

INSTRUCCIONES PARA EL SIERRA PARA RECORTAR
JAMBAS 

LONGNECK

ROBERTS 10-55 CONT.

RESPECTO DE LAS MOLDURAS DE MADERA 
PROTECTORAS DE PARED
Si bien algunos instaladores de pisos recortan la moldura 
protectora de pared con sierras para marcos, ésta no es una 
práctica recomendada.

.

Las Asociaciones de Colocadores Profesionales de Pisos y Otras Asociaciones de la Industria
recomiendan retirar las molduras protectoras de pared y colocarlas nuevamente una vez instalado el
piso. De este modo, la instalación tiene mejor aspecto y se preserva la altura y el aspecto de las
molduras protectoras de pared. Si decide recortar los protectores de pared con la sierra para marcos,
tenga especial cuidado de evitar los clavos de terminación empotrados.
Asegúrese de tener una superficie plana, lisa y pareja para dar soporte a la placa base de la sierra
mientras corte la moldura protectora de pared. Nunca pase la sierra sobre alfombras ni rellenos. Al
cortar en las esquinas, generalmente necesitará usar un cincel o cuchillo universal para retirar todo el
material del protector de pared.

RESPECTO DEL RECORTE DE PUERTAS
SIEMPRE

retire las puertas y córtelas en forma pareja con una sierra de mesa o una 

sierra circular. No se recomienda cortar puertas con una sierra de cortar jambas.

CON RESPECTO A LA ALBAÑILERÍA

El disco de corte par albañilería, se utiliza primordialmente para el corte de ladrillo. No es para ser
utilizado para el corte de losetas o piedra. Recomendamos mucho que el usuario utilice una mascara
para el polvo. NO utilice ésta Sierra para cortar acero o aluminio.

NOTA: SIEMPRE alimente la sierra a su DERECHA, de modo que
los dientes de la hoja penetren en la madera. Si se mueve la sierra
a su izquierda, podría producir una “patada” y provocar la pérdida
del control de la sierra, produciendo daños al material o lesiones
personales. Mueva la sierra en forma lenta y uniforme a través del
material. Sujete la sierra firmemente y manténgala firmemente
sobre el piso a medida que trabaja a través del material.

ESPECIFICACIONES

Panel de Pared

Bases Concavas

Mueva la Sierra en 
esta Dirección Únicamente

CORTE EN ESQUINAS

1. La Sierra de 150mm para Recortar Jambas 

LONGNECK Roberts 

10-55 hace cortes completos através de esquinas a 90° en
molduras protectoras de pared de hasta 12mm de espesor.
La guia de profundidad debe ser removida y el motor debe
estar desenchufado mientras la remueve.

2. Fije el elemento de ajuste de altura en el nivel correcto. 
3. Encienda la sierra y avanceel disco de corte lentamente

penetrando en la moldura protectora de pared a la IZQUIERDA de
la esquina. Mueva la sierra en forma pareja y firme hacia la
DERECHA y cuidadosamente penetre la esquina. Mantenga la
profundidad del corte para no cortar más que el espesor de la
moldura protectora de pared. Nota: con el disco de corte
totalmente insertado en la esquina, la profundidad de corte será
levemente mayor que la necesaria para cortar totalmente una
moldura protectora de pared de 12mm de espesor.

Unidad del motor:

Corriente: 120V-60Hz  / 9.5 Ampères

Vatios: 1050

Velocidad sin carga: 8,000 RPM (velocidad)

Diámetro del mandril de sujeción: 16mm

Diámetro del adaptor de disco: 20mm

Todos con rodamientos de bola: Piñones helicoidales
amolados para un funcionamiento suave y silencioso

Sierra:

Conjunto de la sierra: Aluminio fundido a presión y torneado
Rango de ajuste de altura: de “al vas” hasta 27mm

Discos:

10-47

(Con Punta de Carburo)

Diámetro: 157mm

Dientes: 36, carburo

Ancho de los dientes: 2mm (aprox. 1/12")

Tamaño del mandril de sujeción: 20mm

10-55-24

(Albañilería)

Diámetro: 152mm

Tamaño del mandril de sujeción: 22mm

Espesor: 3mm

Esquina

Owners Manual 10_55_update.qxd  7/10/07  4:29 PM  Page 15

Summary of Contents for Longneck 10-55

Page 1: ... Lire et comprendre toutes les directives Le non respect des directives décrites ci dessous peut causer des chocs électriques un incendie ou des blessures graves VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se cumplen todas las instrucciones enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico incendio y o lesiones fí...

Page 2: ...efore turning the tool on A wrench or key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected conditions TOOL USE AND CARE Do not use tool if switch does not turn it on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is d...

Page 3: ...ded 5 Unplug the Roberts 10 55 LONGNECK 6 Jamb Saw when not in use Store it in the custom molded case 6 Keep blade safety guards installed at all times 7 Avoid hitting nails screws masonry tile or other hard materials Keep work area clear of tools and scraps a These materials can cause dangerous chips and debris to be ejected from the saw b The blade will be damaged or dulled Teeth can be broken o...

Page 4: ...blade is even with the scribe mark on the jamb You can also measure the distance from the floor to your scribe line with a ruler then set the Roberts 10 55 LONGNECK 6 Jamb Saw height against the ruler Remember to measure to the top of the saw blade b Tighten the wing nuts enough to hold the adjustment skirt firmly in the saw body c Check the inside of the adjustment skirt to make sure the saw body...

Page 5: ...sult in kickback and loss of control of the saw which can result in damage to the material or personal injury Move the saw slowly and evenly through the material Hold the saw firmly and keep it firmly on the floor as you cut through the material Motor Unit Motor 120V 60Hz 9 5 Amps Watts 1050 No Load Speed 8 000 RPM Arbor Diameter 5 8 16mm Blade Adapter Diameter 20mm All Ball Bearing Spiral ground ...

Page 6: ...ob Washer for Depth Gauge 10 46 11 Safety Guard 10 46 12 Return Spring 100 Bulk Pack Not Shown Part Description 10 46 14 Snap Ring 10 55 16 Blade Clamp Blade Screw 10 55 17 Arbor Spacer 10 55 18 Motor Unit 10 46 19 Mounting Screws 4 pack 10 55 20 Replacement Switch 10 55 21 Carbon Brushes 2 10 47 6 3 16 158mm Cupped Arbor Carbide Tip Saw Blade 10 55 22 Washer 10 55 23 Tool for Disassembling Brushe...

Page 7: ... utilisation d un outil électrique Ne pas utiliser des outils lorsque vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Porter des vêtements appropriés Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux Attacher les cheveux longs Garder les cheveux les vêtements et les gants loin des pièces en mouvement Éviter les démarrages accidentels S assurer de mettre l interrupteur à l...

Page 8: ...Elle peut causer des blessures si elle n est pas utilisée correctement ou par des personnes inexpérimentées 2 Ne pas utiliser ce produit pour toute autre tâche que celle indiquée dans ces instructions 3 Ne jamais faire fonctionner cette scie à main levée 4 Toujours porter des lunettes protectrices et des gants Le port de lunettes de sécurité qui sont entièrement fermées et qui touchent au front et...

Page 9: ...ligne tracée On peut également mesurer la distance du plancher jusqu à la ligne tracée avec une règle puis régler la hauteur de la Scie de Jambage de 150mm LONGNECK Roberts 10 55 et de dégagement selon la règle Ne pas oublier de mesurer jusqu à la partie supérieure de la lame b Serrer les vis à oreilles suffisamment pour qu elles tiennent le tablier de réglage fermement en place dans le boîtier de...

Page 10: ...ncent dans le bois Si la scie est déplacée vers la gauche cela pourrait produire un effet de recul et une perte de contrôle de la scie ce qui pourrait ensuite endommager le matériau ou causer des blessures Déplacer la scie lentement et uniformément à travers le matériau Agripper la scie fermement et la tenir sur le sol tout en coupant le matériau SPÉCIFICATIONS COUPER LES ANGLES RENTRANTS 1 La Sci...

Page 11: ...ge de Profondeur 10 46 11 Dispositif de Protection 10 46 12 Ressort de Rappel Non illustré Paquet de 100 en Gros Pièce Description 10 46 14 Bague à Ressort 10 46 16 Griffe de Lame Écrou de Lame 10 46 17 Arbre d Éspacement 10 55 18 Bloc Moteur 10 46 19 Vis de Montage Paquet de 4 10 46 20 Interrupteur de rechange 10 46 21 Brosses de carbone 2 10 47 160mm Arbre Arrondie Lame de Scie à Pointe au Carbu...

Page 12: ...l interruptor encendido provoca accidentes Retire las llaves o interruptores de ajuste antes de encender la herramienta Una llave o tenaza que quede en contacto con una parte rotatoria puede provocar lesiones No se incline demasiado Manténgase bien afirmado y conserve el equilibrio en todo momento Si está bien afirmado y conserva el equilibrio podrá controlar mejor la herramienta en condiciones in...

Page 13: ...ntaciones de seguridad el interruptor de la Sierra de 150mm para Recortar Jambas SUPER SIX Roberts 10 55 NO SE TRABA en la posición on encendida El motor se apaga al soltar el interruptor MANTENIMIENTO Luego de usarla inspeccióne la herramienta para mantenerla en óptimas condiciones 1 Limpie el polvo acumulado 2 Inspeccióne el desgaste de los cepillos periódicamente y cambie ambos cepillos cuando ...

Page 14: ...n marcador de corte 5 Afloje las tres tuercas de mariposa del elemento de ajuste a Apoye la base del elemento de ajuste en el piso y ajuste la sierra para que la parte SUPERIOR del disco de corte quede a nivel de la marca trazada en el marco También puede medir la distancia desde el piso hasta la marca con una regla y luego ajustar la altura de la Sierra de 150mm para Recortar Jambas LONGNECK Robe...

Page 15: ...patada y provocar la pérdida del control de la sierra produciendo daños al material o lesiones personales Mueva la sierra en forma lenta y uniforme a través del material Sujete la sierra firmemente y manténgala firmemente sobre el piso a medida que trabaja a través del material ESPECIFICACIONES Panel de Pared Bases Concavas Mueva la Sierra en esta Dirección Únicamente CORTE EN ESQUINAS 1 La Sierra...

Page 16: ...5 Adaptador para el Disco de Corte para Albañilería Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Roberts Consolidated Industries Inc A Q E P Company Boca Raton FL 33487 www qep com E257 ROBERTS 10 55 SIERRA DE 150MM PARA RECORTAR JAMBAS LONGNECK Parte Descripción 10 46 01 Empuñadura 10 46 02 Llave con Salientes para Tuercas Cilíndricas 10 46 03 Guia de Profundidad 10 46 04 Resorte de Retorno Paq...

Reviews: