Section A - 9
robert juliat
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
Robert Juliat r
eserve the right to change or alter any of the items detailed on this page, to incr
ease or impr
ove manufacturing
techniques without prior notice.
TECHNICAL FILE
1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS
1119 CS & CCS
1419 CS & CCS
MISE EN PLACE DE LA LAMPE.
PLACING THE LAMP.
User’s precautions :
- Disconnect from the mains.
- Wait until lamp is cold, when replacing.
- Avoid touching the bulb of the lamp.
Précautions d'emploi:
- S'assurer d'être hors tension
- Lampe froide.
- Eviter de toucher le bulbe de la lampe.
-
Open the lamp house’s bonnet.
- Press the button 1 to set free the socket jaws 2 .
- Place the lamp 3 into the socket 4 .
- Let go of the button 1 to block the jaws into place.
- Close the bonnet of the lamp housing.
- Refer to section A - 5 before connecting to the mains.
- Ouvrir le capot de la lanterne.
- Appuyer 1 pour libérer les mâchoires de la douille 2 .
- Positionner la lampe 3 dans la douille 4 .
- Relâcher 1 pour bloquer les mâchoires de la douille.
- Fermer le capot de la lanterne.
- Voir section A - 6 avant raccordement sur le secteur.
Isoler électriquement avant toute intervention.
Intervention par technicien qualifié /
Disconnect from the mains before any servicing.
Service only by qualified technician.
3
4
2
1
SWITCHING ON.
- The mains checklight b lights up.
- Engage the main automatic breaker a towards the top.
- Engage the automatic breaker c towards the top, if you
are using the power socket d .
Warning : Carry out the connections before
connecting to the mains ( refer to section A - 5 ).
MISE EN MARCHE.
-
Le témoin secteur b s'allume presence tension.
- Enclencher la protection générale a vers le haut pour
allumer la lampe.
- Enclencher la protection c si vous utilisez la prise d .
Attention : Effectuer les raccordements avant de
connecter le secteur ( voir section A - 6 ).
b
d
230V.
50Hz
Summary of Contents for MANON 1419 CCS
Page 2: ...ii NOTES...
