background image

Mise à jour / Updated :   13.02.08

Graphics: Ati

f BUX

DN30750800

DN30750800_DT_11191419_0208.indd

PROJECTEURS DE POURSUITE MSD 1200W

AMORCAGE A FROID /

1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS

"TOPAZE"  1119 CS - 1119 CCS

"MANON"  1419 CS - 1419 CCS

11°

13°

14,7°

11°

14,

13°

1

1

1

9

TOPAZE

MANON

24°

20°

13°

16°

1

4

1

9

20°

16°

13°

24°

14

19

A PARTIR DU N° : 204 --> (TOPAZE) & 230 --> (ALEX).

VALID FOR N° : 204 --> (TOPAZE) & 230 --> (ALEX).

DOSSIER TECHNIQUE / TECHNICAL FILE :

Summary of Contents for MANON 1419 CCS

Page 1: ...E POURSUITE MSD 1200W AMORCAGE A FROID 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS TOPAZE 1119 CS 1119 CCS MANON 1419 CS 1419 CCS 11 9 7 13 14 7 9 7 11 14 7 13 1119 TOPAZE MANON 24 20 13 16 1419 20 16 13 24 14...

Page 2: ...ii NOTES...

Page 3: ...sit Ne manquez pas de nous faire part de vos id es ou suggestions c est gr ce vous que le produit pourra voluer Merci de votre attention ROBERT JULIAT You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI f...

Page 4: ...diagram Lamp house B 2 Electrical diagram P S U 1200W B 3 C SPARE PARTS LIST 6 way colour changer unit C 1 2 Lens tube parts for 1119 C 3 4 5 6 Lens tube parts for 1419 C 7 8 Yoke blocking system for...

Page 5: ...es et des filtres B 1 Sch ma lectrique lanterne B 2 Sch ma lectrique alimentation 1200W B 3 C NOMENCLATURE Changeur 6 couleurs C 1 2 Zoom pour 1119 C 3 4 5 6 Zoom pour 1419 C 7 8 Blocage de fourche po...

Page 6: ...of the fixture It must be as short as possible or rolled up a few times need be to ensure the fixture does not travel any distance should it be dislodged Movable accessories barndoors HMI shutters spi...

Page 7: ...n devra tre effectu e au plus court au besoin avec plusieurs tours si la longueur de l lingue ou de la cha ne le n cessite Les accessoires amovibles coupe flux volets HMI doivent galement tre assur s...

Page 8: ...uillez lire les consignes d utilisation Amor age haute tension mise hors tension obligatoire avant toute intervention Lampeetsupportchauds attendrequel appareilsoitfroidavanttouteintervention Emission...

Page 9: ...ant de mettre l appareil en service veuillez lire les consignes d utilisation Amor age haute tension mise hors tension obligatoire avant toute intervention Lampeetsupportchauds attendrequel appareilso...

Page 10: ...length 3m fitted with a 3 point E P17 male plug B Power supply unit P S U Refer to sections A 10 C 6 Before connecting to the mains Check the power conformity P S U power 1 conform with lamp power 12...

Page 11: ...tier d alimentation Voir section A 10 C 6 Avant mise sous tension Contr ler que la puissance inscrite sur l alimentation 1 correspond bien la puissance de la lampe du projecteur 1200W Adapter si n ce...

Page 12: ...ecautions The lamplife as given by the manufacturer is an theoretic lamplife duration as in laboratory conditions a cycle based on 3 hours on 1 hour off cycles more brief reduce the duration of the la...

Page 13: ...donn e par le constructeur est une dur e de vie th orique pour une utilisation dite de laboratoire sur la base d un cycle de 3 heures allum es 1 heure teinte des cycles plus brefs r duisent la dur e d...

Page 14: ...Refer to section A 5 before connecting to the mains Ouvrir le capot de la lanterne Appuyer 1 pour lib rer les m choires de la douille 2 Positionner la lampe 3 dans la douille 4 Rel cher 1 pour bloquer...

Page 15: ...e la lanterne Sortir la lampe Voir section A 5 Desserrer le verrou 1 Retirer l ensemble porte lentille 2 Essuyer la lentille 3 et miroir 4 avec un chiffon doux et sec Remonter l ensemble porte lentill...

Page 16: ...manufacturing techniques without prior notice BARRETTE DE JONCTION JUNCTION BLOCK 3C 3E 1H 1F 1C 1G 2G 1D 1A 2A 3A B N LP AMORCEUR IGNITER Ech Date Modif Visa Prefixe Modif Date EG CABLE 4G1 5 A B C...

Page 17: ...r femelle 10A 250V 10A 205V female connector COU0003250 E Terre chassis Frame earth F R sistance 100K 5 2W 100K 5 2W Resistor CE01100K01 G Condensateur 80 F 80 F Capacitor CE0380U001 H Self HMI1200W 3...

Page 18: ...uillage kit couleur Locking plate 5 DJ40579300 But e de capot Bonnet stopper 6 DJ30032201 Rondelle porte g latines Filter holder disk in 180 ex 212 7 DE40596600 Support tiquette rep re couleur g n ral...

Page 19: ...DJ40029700 Pi ce d arret capot kit couleurs Shock absorber Outer 10 DU30221907 Entretoise lisse Spacer 4 1 x 14 L15 11 DU30222011 Colonnette Spacer M4 L 14 12 DJ40203801 Pi ce de glissement des carr...

Page 20: ...ge Rod L 652 19 1017P20003 Pr paration fourche Yoke 20 DU40032605 Canon de fourche Bearing 21 DJ40800800 Cache oblong Cover 22 DJ40797400 Plaque pour axe paul r glable Adjustable plate for axle suppor...

Page 21: ...constructeur se r serve la possibilit de modifi er ses mat riels sans avis pr alable Les renseignements mentionn s sur cette notice sont donn s titre indicatif et ne sauraient pr senter de caract re c...

Page 22: ...Front lens holder 1 900P023003 Porte lentille avant Front lens holder 2 DU40063800 Tige porte bouton Knob axle 3 DU40754800 Palier Roller 4 DU40423601 Support lentille AV Front lens holder 5 DU4045440...

Page 23: ...5 7 DT40486600 Ressort de traction Spring 5 L 17 8 VI04030009 Rondelle plate Washer 4 9 VI04030001 Rondelle plate Washer 4 10 VI04230001 Rondelle plate Washer 4 3 11 VI04020017 Ecrou frein fendu Lockn...

Page 24: ...sher 4 4 VI04010019 Vis Screw M4 x10 5 VI04020005 Ecrou Nut 6 DU30222064 Colonnette FF M4 D8 L 135 7 DU30221904 Entretoise lisse 4 2 x 8 L 5 8 VI04010029 Vis Screw M4 x 16 9 VI04040005 Rivet 4 x 10 10...

Page 25: ...2 DU40063800 Tige porte bouton Knob axle 3 DU40754800 Palier Roller 4 DU40423601 Support lentille AV Front lens holder 5 DU40454400 Fourreau guidage lentilles Lens holder guide 6 VI04010053 Vis Vis M4...

Page 26: ...traight yoke 3 VI10010005 Vis Screw M10 x 25 4 VI10030003 Rondelle plate Washer 10 5 VI06010012 Vis Screw M6 x 20 6 VI06030003 Rondelle plate Washer 6 7 VI10030009 Rondelle plateau Washer 10 2 x 25 8...

Page 27: ...bride fourche York platform 4 ST Renfort de bride Reinforcement support 5 DJ30645400 Bras orientable Directional arm 6 DU40582101 Pivot sertir Arm axle 7 DU30482100 C ne m le Male axle 8 DJ40434101 In...

Page 28: ...D 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS Section C 11 A 1119P10001 Lanterne mont e Mounted lamp house 1 1019P10000 Lanterne premont e Pre mounted lamp house 2 1019P10010 Optique mont e Mounted optic G22 2...

Page 29: ...de maintien asph rique 80 80 Aspheric ring support 4 DJ40440200 Rondelle de pression asph rique Aspheric lens pressure ring 5 DJ40461900 Plaque signalitique pour condenseur Condenser identification p...

Page 30: ...D 1200W MSD COLD STRIKE FOLLOW SPOTS Section C 13 1419 CS 1419 CCS A 1419P10001 Lanterne mont e Mounted lamp house 1 1419P10000 Lanterne premont e Pre mounted lamp house 2 1419P10010 Optique mont e Mo...

Page 31: ...c ring support 4 DJ40440200 Rondelle de pression asph rique Aspheric lens pressure ring 5 DJ40450802 Rondelle porte lentille Lens holder ring 110 6 DJ40461900 Plaque signalitique pour condenseur Conde...

Page 32: ...OTS Section C 15 A 1019P10008 Ensemble douille G22 avec m canisme de commande Complete socket G22 with control mechanism Pi ces sp cifiques Specific parts 1 PD10190001 Douille G22 canons isolants supp...

Page 33: ...ntilateur Upper fan unit 2 ME14220202 Ventilateur Fan PAPST 4580Z 3 VI04020010 Ecrou cage Nut cage M4 4 DJ30452801 Cache sur l avant Front protection plate 5 VI04040005 Rivet 4 x 10 6 VI04010012 Vis S...

Page 34: ...e en t flon Teflon roller 4 DJ40659550 Plaque porte galets mobiles Mobile roller support 5 DU40659300 Colonnette point fixe iris Strut fixing point for iris 6 DJ40659400 Volets prot ge lames Protectio...

Page 35: ...1016303 Disjoncteur bipolaire Automatic breaker 16A Version 208V 230V 245V 2 ME01025304 Disjoncteur bipolaire Automatic breaker 25A Version 110V 3 ME01010304 Disjoncteur bipolaire Automatic breaker 10...

Reviews: