POWER SUPPLY :
• Batteries: 2 x LR06 battery (2 x LR06 rechargeable
batteries included).
• USB connector: link the ESPION2 to a Computer, to
a USB hub with external power supply, or to an USB
adapter (option).
--> Use the On/Off switch to select the power source
(batteries or USB).
CONNECTIONS :
A) INPUT 5-pin XLR socket: to connect the input DMX
stream.
B) OUTPUT 5-pin XLR socket: to connect the output DMX
stream.
C) USB: to connect to a computer (with Microsoft
Windows®) to update, name, use the ESPION2 as a
DMX interface with or without the softwares provided.
All the updates and softwares are available on www.
robertjuliat.com
MENU :
Functions are described on ESPION2 ONLINE MANUAL
available on www.robertjuliat.com
Key Functions
ENGLISH
MENU
Back to previous level / Escape
ENTER
Enter to level / Select current operation
PREV
Navigation / Parameters 1 -
NEXT
Navigation / Parameters 1 +
DOWN
Navigation / Parameters 2 -
UP
Navigation / Parameters 2 +
FRANCAIS
ALIMENTATION :
• Batteries: 2 piles LR06 (2 piles LR06 rechargeables sont
fournies).
• Connecteur USB : connecter l'ESPION2 à un PC, à un
hub USB avec alimentation externe ou un adaptateur
USB (option).
--> Utiliser le bouton ON/OFF pour sélectionner la source
d'alimentation (batteries or USB).
CONNECTIONS :
A) DMX INPUT: connecter le signal DMX entrant
(connecteur XLR 5 points).
B) DMX OUTPUT: connecter le signal DMX sortant
(connecteur XLR 5 points).
C) USB: connecter l'ESPION2 via le câble USB fourni à un
PC (équipé de Microsoft Windows®) afin de mettre à jour,
nommer, utiliser comme interface DMX avec ou sans
les logiciels fournis l'ESPION2. Toutes les mises à jour et
logiciels sont disponibles sur www.robertjuliat.com
MENU :
Les fonctions sont détaillées dans ESPION2 ONLINE
MANUAL disponible sur www.robertjuliat.com
Key Functions
MENU
Retour au menu précèdent /
Annulation
ENTER
Entrée dans le menu /
Validation de la fonction
PREV
Navigation / Paramètre 1 -
NEXT
Navigation / Paramètre 1 +
DOWN
Navigation / Paramètre 2 -
UP
Navigation / Paramètre 2 +
A
B
C
2
3
4
1
