background image

1

rev. 10/04/16  © 2016 Robern, Inc.

209-1168-D-Framed Cabinets

800.877.2376      

www.robern.com

    

15

¼

, 19

¼

, 23

¼

387/489/591mm

30, 39

3⁄8”

762/1000mm

2-3”

50.8-76.2mm

D4: 3 ¾” 

(95 mm)

D6: 5 ¾” 

(146 mm)

Ce  feuillet  d’instructions  contient  des  informations 
sur la façon d’installer les armoires. Cette série est 
disponible  en  différentes  tailles.  Reportez-vous 
aux  numéros  de  modèles  spécifiques  pour  les 
dimensions.

Lisez  les  instructions  spécifiques  pour  faire  votre 
armoire  sera  monté.  Les  armoires  peuvent  être 
montés en surface, évidement monté ou évidement 
semi  monté.  Options  électriques  peuvent  être 
fournies avec votre armoire.

Conservez  ces  instructions  pour  l’utilisation  et 
la  référence  future.  Un  inappropriées  annule  la 
garantie  de  l’installation.  Cabinets  installés  ne 
peuvent être retournés.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, 
contactez votre revendeur ou directement Robern.

Garantie limitée - UN AN

Esta  hoja  de  instrucciones  contiene  información 
sobre cómo instalar los gabinetes. Esta serie viene 
en varios tamaños. Consulte el número de modelo 
específico para las dimensiones.

Lea  las  instrucciones  específicas  de  cómo  se  va  a 
montar el gabinete. Los armarios se puede montar 
la superficie, el recreo montado o montado receso 
semi. Opciones eléctricas pueden estar provistos de 
su gabinete.

Guarde estas instrucciones para su uso y referencia 
futura.  Un  incorrectas  anula  la  garantía  de 
instalación.  Gabinetes  instalados  no  se  pueden 
devolver.

Si  experimenta  algún  problema  con  su  gabinete, 
póngase  en  contacto  con  su  distribuidor  o  Robern 
directamente.

Garantía limitada - un término del año

FRAMED CABINET W/ SAFESEAL

 

ARMOIRES ENCADRÉ AVEC SAFESEAL

 

GABINETES ENMARCADO CON SAFESEAL

 

701 N. Wilson Ave. Bristol, PA  19007  U.S.A.

This instruction sheet contains information on 
how to install the framed cabinets.  This series 
comes in various sizes. Refer to specific model 
numbers for dimensions. 

Read the specific instruction for how your 
cabinet will be mounted. The cabinets can be 
surface mounted, recess mounted or semi 
recess mounted.  Electrical options may be 
included in your cabinet.

Save these instructions for future use and 
reference. An improper installation voids 
the warranty. Installed cabinets cannot be 
returned.

If you experience any problems with your 
cabinet, contact your dealer or Robern 
directly.

Limited Warranty — One Year Term 

Installation Instructions

 

/  

Instructions d’installation / Instrucciones de instalación

Summary of Contents for DC2440 Merion

Page 1: ...c mo se va a montar el gabinete Los armarios se puede montar la superficie el recreo montado o montado receso semi Opciones el ctricas pueden estar provistos de su gabinete Guarde estas instrucciones...

Page 2: ...luding the following DANGER Read all instructions before using this cabinet WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Use this furnishing only for its intended use a...

Page 3: ...e Accesorios SS666 3 Hinge Clip 3 Pinces pour charni res 3 Sujetadores de Bisagra SS674 6 10 x 2 Screw 6 51mm h lice 6 51mm tornillo Cabinet Armoires Gabinetes MSMK for surface mounting MSMK pour un m...

Page 4: ...argeur Ancho Interior Color Couleur int rieure color Interior Category Cat gorie Categor a Frame Style Style de cadre Estilo del marco Height Hauteur Altura Blank or ou oro N Left Right Non Electric G...

Page 5: ...mum requis ou construction de 2X6 D6 6 152 4mm como m nimo requeridas o construcci n 2X6 A B DC2030 DC2430 19 1 4 489mm 23 1 4 591mm 15 1 4 387mm DC1630 30 762mm 30 762mm 30 762mm A B D4 3 95 mm D6 5...

Page 6: ...tion lectrique doit tre c bl e un circuit prot g par un GFI disjoncteur de fuite de terre de 20 amp res si elle est utilis e dans des salles de bain et dans tous autres emplacements requis par le Nati...

Page 7: ...d acc s situ es sur la partie inf rieure de la tablette externe Retirez la tablette de prise pour acc der aux connections lectriques 2 Faire passer le fil lectrique travers le trou d acc s l arri re...

Page 8: ...par e pour les options lectriques et d clairage Tirer sur le fil lectrique travers le trou Assurez vous de fournir suffisamment de fil pour faire les connexions appropri es et s res pour tag re de so...

Page 9: ...lomb et de niveau 4 Installez une vis 10 X 2 51 mm dans les colombages tel qu illustr Ne pas serrer trop les vis 5 Une fois que l armoire est d aplombs et niveau installez les vis 10 X 2 51 mm restant...

Page 10: ...nch it de l armoire 2 Fixez Kit lat rale en option vendu s par ment pour armoire l aide des vis fournies 10 X 1 2 13mm l int rieur d armoire en kit de Side Testez l acc s de l armoire avant de termine...

Page 11: ...ous Fournir une connexion lectrique s par e pour les options lectriques et d clairage Voir page 7 pour le raccordement lectrique Assurez vous armoire est d au moins 1 25 4 mm de d gagement vers le hau...

Page 12: ...urnies pour fixer la barre bande de montage Z au mur 5b Si aucune bande de fourrure ou le goujon est disponible utilisez les chevilles en plastique en s assurant que chaque armoire est soutenue par au...

Page 13: ...caja aseg rese de que los clips de Z encajen en las ranuras 7 Levante la caja y colocar el gabinete en la barra de montaje Z 8 Opci n el ctrica Consulte la p gina 7 para alimentaci n el ctrica a trav...

Page 14: ...de porte plus courte vous pouvez retirer la charni re 130 degr s et le remplacer par le clip de la charni re de 110 degr s inclus dans le sac de quincaillerie 2 Les portes d armoires ont une fonction...

Page 15: ...base de produits de nettoyage peuvent endommager les miroirs Une solution 50 50 d eau et d alcool isopropylique est recommand pour nettoyer les miroirs Un d tergent doux peut tre utilis sur des surfa...

Page 16: ...antie qu elle soit expresse ou implicite incluant la garantie implicite de qualit marchande Robern n est pas responsable pour tout dommage indirect survenant de ou en relation avec l utilisation ou la...

Reviews: