background image

1

No. de pièce / Pieza n.

°

 209-1440 04/13/2022

Artisanat Séries Miroir / Artesania Serie Espejo

© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.

800.877.2376      

www.robern.com

Outils Nécessaires - 

Pièces -

 2

Préparation du mur - 

3

Installation de miroir -

 4

Utilisation et Entretien - 

Garantie - 

6

Herramientas Necesarias - 

2

Piezas -

 2

Preparación de la pared - 

3

Instalación del espejo -

 4

Uso y Mantenimiento - 

5

Garantía - 

6

Industrial Metal

Thin Frame Metal

Round Corner Metal

Cette feuille d'instructions contient des informations sur la 

façon d'installer le miroir de la série Craft. Cette série est 

disponible en plusieurs tailles et styles. Veuillez vous référer à 

la boîte ou à l'étiquette du produit pour le numéro de modèle 

spécifique.

Conservez ces instructions pour une utilisation future et pour 

référence. Une mauvaise installation annule la garantie. 

Inspectez soigneusement le miroir pour des dommages. Les 

produits installés ne peuvent pas être retournés.

Si vous rencontrez des problèmes avec votre miroir mural, 

contactez votre revendeur ou Robern directement.

Garantie limitée — Durée d'un an

Esta hoja de instrucciones contiene información sobre cómo 

instalar el espejo de la serie Craft. Esta serie viene en muchos 

tamaños y estilos. Consulte la caja o la etiqueta del producto 

para obtener el número de modelo específico.

Guarde estas instrucciones para uso y referencia en el futuro. 

Una instalación incorrecta anula la garantía. Inspeccione 

cuidadosamente el espejo en busca de daños. Los productos 

instalados no se pueden devolver.

Si tiene algún problema con su espejo de pared, comuníquese 

con su distribuidor o con Robern directamente.

Garantía limitada — plazo de un año

TABLE DES MATIÈRES 

CONTENIDO

INFORMATION GÉNÉRALE 

INFORMACIÓN GENERAL

MIROIR DE LA SÉRIE ARTISANAL

Instructions de sécurité importantes - Conservez ces instructions

SERIE ARTESANAL ESPEJO

Instrucciones importantes de seguridad - Guarde estas instrucciones

Summary of Contents for CM2030ND35

Page 1: ...This series comes in many sizes and styles Please refer to the box or product label for the specific model number Save these instructions for future use and reference An improper installation voids t...

Page 2: ...Series Mirror Unpack the mirror Check the box thoroughly for all hardware and loose parts Carefully inspect the mirror for damage This mirror is for indoor use only This installation may require more...

Page 3: ...below for the mounting location for both of the cleats The landscape width measurements are the same for all sizes from the center line of the mirror 2 Level and mark the holes that determine the loc...

Page 4: ...s using a 3 32 drill bit 2 If no stud is available drill a 1 4 hole for each wall anchor and use the supplied wall anchors 3 Use four screws provided to attach cleats to the wall 4 Tighten screws unti...

Page 5: ...oth to clean Ammonia or vinegar based cleaners can damage mirrors A 50 50 solution of water and isopropyl alcohol is recommended for cleaning the mirrors When cleaning spray the cloth not the mirror o...

Page 6: ...an those authorized by Robern At the expiration of the one year warranty period Robern shall be under no further obligation under any warranty expressed or implied including the implied warranty of me...

Page 7: ...usement le miroir pour des dommages Les produits install s ne peuvent pas tre retourn s Si vous rencontrez des probl mes avec votre miroir mural contactez votre revendeur ou Robern directement Garanti...

Page 8: ...s Inspectez soigneusement le miroir pour des dommages Ce miroir est destin un usage int rieur uniquement Cette installation peut n cessiter plus d une personne Desembale el espejo Revise la caja minuc...

Page 9: ...s deux taquets 3 Le miroir peut tre mont la fois en orientation Portrait et Paysage voir les dimensions ci dessous 1 Las ubicaciones de montaje de las calas est n determinadas por la orientaci n del c...

Page 10: ...inuez tourner la vis au moins 4 fois de plus comme indiqu PREPARA LA PARED 1 Ubique los montantes y taladre cuatro orificios con una broca de 3 32 2 Si no hay pernos disponibles taladre un orificio de...

Page 11: ...er les miroirs Lors du nettoyage vaporiser le chiffon et non pas le miroir ou les surfaces avoisinantes N utilisez pas de nettoyants abrasifs sur aucune partie du miroir Para limpiar solo use un pa o...

Page 12: ...ise doit tre retourn e frais de poste pr pay s par l acheteur Les r clamations sous cette garantie doivent tre transmises directement votre marchand 2022 ROBERN INC TOUS DROITS R SERV S Garant a Limit...

Reviews: