4
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1440 04/13/2022
Artisanat Séries Miroir / Artesania Serie Espejo
© 2022 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
PRÉPAREZ LE MUR
4X
*L'ancrage mural réel diffère beaucoup du type illustré.
*El anclaje de pared real difiere mucho del tipo que se muestra
1. Localisez les goujons et percez quatre trous à l'aide d'un
foret de 3/32".
2. Si aucun montant n'est disponible, percez un trou de 1/4
po pour chaque ancrage mural et utilisez les ancrages muraux
fournis*.
3. Utilisez les quatre vis fournies pour fixer les tasseaux au
mur.
4. Serrez les vis jusqu'à ce qu'elles soient serrées. Lorsque
des ancrages sont utilisés, continuez à tourner la vis au moins
4 fois de plus comme indiqué.
PREPARA LA PARED
1. Ubique los montantes y taladre cuatro orificios con una
broca de 3/32".
2. Si no hay pernos disponibles, taladre un orificio de 1/4"
para cada anclaje de pared y utilice los anclajes de pared
suministrados*.
3. Utilice los cuatro tornillos proporcionados para sujetar los
listones a la pared.
4. Apriete los tornillos hasta que estén apretados. Cuando se
utilicen anclajes, siga girando el tornillo al menos 4 veces más
como se muestra.
Miroir /
Espejo
Mur /
Pared
1. Accrochez le miroir sur les taquets et vérifiez le niveau,
ajustez horizontalement à l'emplacement souhaité (cela peut
nécessiter deux personnes).
INSTALLATION DU MIROIR
1. Cuelgue el espejo en los listones y verifique el nivel, ajuste
horizontalmente a la ubicación deseada (esto puede requerir
dos personas).
INSTALACIÓN DEL ESPEJO
Taquet /
Listón
1
