background image

Montage- und Bedienungsanleitung

Assembly and operating instructions

Notice de montage et d’utilisation

Sattelzugmaschine MAN F2000

MAN F2000 lorry tractor unit / Tractrice semi-remorque MAN F2000

No. 3350

Summary of Contents for MAN F2000 lorry tractor unit

Page 1: ...ontage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d utilisation Sattelzugmaschine MAN F2000 MAN F2000 lorry tractor unit Tractrice semi remorque MAN F2000 No 3350...

Page 2: ...aces Small hardware items for RC installation Decal sheet and building instructions Optional extras Aerodynamic pack Truck sound module Controls diesel engine sound compressed air horn and truck fanfa...

Page 3: ...instructions The number before the point indica tes the Stage of construction the number after the point the individual component Directions such as right hand are always as seen from the top rear of...

Page 4: ...4 Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 1 1 3 1 5 1 2 1 6 1 1 1 6 1 7 1 4 L L Fahrtrichtung forward sens de la marche...

Page 5: ...5 Rear R H leaf spring 1 1 6 Rear L H leaf spring 1 1 7 Leaf spring holder 8 1 8 Cheesehead screw M3 x 16 8 1 9 Washer 3 2 I D 8 Installing the motor mount parts 1 1 1 3 Fix the motor mount 1 2 to the...

Page 6: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 2 6 L 2 9 2 9 2 10 2 11 2 12 2 7 2 3 2 2 2 1 2 4 2 4 2 6 2 5 2 13 2 14 2 13 2 8 2a 2b...

Page 7: ...6 tringle de direction 2 x M 2 x 40 1 2 27 vis autotaraudeuse 2 2 x 11 3 2 28 vis t te cylindrique M2 x 10 1 2 27 vis autotaraudeuse 2 2 x 6 5 2 Travaux pr liminaires Appr ter les jantes 2 12 les pein...

Page 8: ...m 65 mm 2 23 2 26 2 23 2 18 2 19 2 21 2 22 2 29 2 22 2 26 2 22 2 20 2 27 2 23 2 24 A A A A 2 27 2 28 2 25 2 5 MA STAB SCALE CHELLE 1 1 2 16 2 17 2 15 1 2 2c 2d 2e 2f Chassis Sattelzugmaschine MAN F200...

Page 9: ...put disc and fit the lever in its place as shown in the drawing Press the flanged balls 2 24 into the ball links 2 23 2e Screw two ball links 2 23 2 24 on the ends of the trackrod 2 25 and the steerin...

Page 10: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 3 10 3 1 3 2 3 6 3 5 3 1 3 4 3 1 3 7 3 3 3 2 3 1 3 3...

Page 11: ...ventail 3 2 int r 4 3 20 crou six pans M 3 4 3 21 pneumatique 4 3 22 jante 4 3 23 adaptateur de jante arri re 2 3 24 vis six pans M1 6 x 8 20 3 25 rondelle 8 x 5 x 0 5 2 3 26 goupille 2 x 12 2 3 27 r...

Page 12: ...Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 3 12 3 3 3 24 3 22 3 21 3 23 3 27 3 28 3 29 L 3 10 3 12 3 11 3 8 3 9 3 14 3 4 3 15 3 8 3 14 3 13 3 1 3 7 L 3 23 3 17 3 17 3 20 3 19 3 25 1 6 3 26 3 18 3 16 3 14 3...

Page 13: ...s 3 13 et 3 14 Enfoncer le capuchon 3 15 Mettre les vis autotaraudeuses 3 14 dans les trous libres des demi axes 3 8 Montage de l essieu arri re n 3 16 3 20 3b visser l essieu arri re mont 3 1 3 15 au...

Page 14: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 4 14 4 1 1 1 4 2 5 mm 4 2 4 10 4 11 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4 5 4 6 4 12 4 9 4 7 3 9 4 8 4 13 4 1 1 1 MA STAB SCALE CHELLE 1 1 4a 4b...

Page 15: ...me 1 1 Fit two further hexagon nuts 4 3 from behind Tighten the outer hexagon nuts 4 3 to lock them in place Secure the nuts with thread lock fluid Attach the motor mount 4 5 to the ladder frame 1 1 u...

Page 16: ...ufe 5 16 5 3 1 1 5 3 5 1 5 11 4 4 5 2 5 5 5 6 5 7 5 8 5 3 5 12 4 4 5 5 5 9 5 10 R rechte Seite Right hand side droite L linke Seite Left hand side gauche L Rand schwarz lackieren paint the edge black...

Page 17: ...5 and secure them with a little cyano Glue the rear lights 5 5 5 8 in the rear light holders 5 9 Take care to make up two mirror image rear light clusters 1 x flasher right 1 x flasher left Fix the re...

Page 18: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 6 18 6 6 6 7 6 2 6 5 6 4 6 3 6 1 6 10 6 11 6 8 6 9...

Page 19: ...le coupling parts 6 1 6 15 Attach the washer 6 2 and the latch hook 6 3 to the saddle coupling 6 1 Secure the latch hook with the washer 6 4 and a self tapping screw 6 5 Connect the tension spring 6 7...

Page 20: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 6 20 6 23 6 19 6 18 6 1 6 14 6 15 6 17 6 20 6 20 6 21 6 22 6 22 6 19 6 10 6 8 6 9 6 11 6 7 6 3 6 3 6 17 2 5 m m 1 1 6 18 6 13 6 12 6 16 6a 6b 6c...

Page 21: ...ough about 1 4 turn in both directions Fit a self locking nut 6 20 on the pushrod 6 10 keeping to the stated dimension Fit the compression spring 6 21 and the washer 6 22 fit the pushrod 6 10 through...

Page 22: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 7 22 6 16 6 16 7 4 4 11 2 19 2 19 7 1 7 1 7 2 7 2 7 3...

Page 23: ...m Chock up the vehicle in such a way that the wheels can rotate freely and the steered wheels can move to their full travel Connect the motor power cables to the speed controller Check the steering ne...

Page 24: ...Chassis Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 8 24 8 1 8 2 8 4 1 1 4 1 8 7 8 8 4 1 8 9 8 9 8 3 8 5 8 6...

Page 25: ...16 8 21 paint them and allow to dry Glue the step housings 8 14 and 8 15 to the bumper 8 13 using the template S1 page 45 to fit Trial fit the headlight housings 8 22 and the lamp lenses 8 25 in the b...

Page 26: ...11 8b 8a R 8d 8 14 8 13 8 15 8 13 8 16 8 18 8 15 8 19 8 21 8 13 8 13 8 26 8 28 8 1 8 16 8 19 8 20 8 21 8 22 8 22 8 24 8 23 8 24 8 25 8 17 8 18 8 15 L rechte Seite R Right hand side droite linke Seite...

Page 27: ...nto the headlight housings 8 22 and secure them with a little cyano Remove the metallised coating from the headlight housings 8 22 before gluing them in place Remove the metallised coating from the re...

Page 28: ...MAN F2000 Baustufe 9 28 3 mm 50 mm 50 mm 9a 9b 9c 9d 9e 9g 9 13 9 12 9 7 9 7 9 12 9 6 9 11 9 10 9 9 9 10 9 1 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 2 9 6 9 7 9 8 9 9 9 11 9 10 1 1 7 1 9 15 9 14 9 14 7 1 9 14 ca 450 mm...

Page 29: ...e boue 9 8 et 9 9 fleur l int rieur Peindre la cabine 9 6 9 9 et la laisser s cher Planter les crans lat raux 9 10 dans la cabine et les coller de l int rieur Coller la calandre 9 11 la cabine et reti...

Page 30: ...10 3 10 5 10 5 10 4 F hrerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 10 30 10 3 10 5 10 6 10 7 10 1 10 3 10 5 10 2 10 2 10 8 10 8 10 8 10 8 10a 10b 10c 10d...

Page 31: ...cockpit insert until you have installed the Truck sound module Internal driver s cab fittings parts 10 1 10 8 10a Place the window insert 10 1 in the driver s cab and secure it with a little glue 10b...

Page 32: ...F hrerhaus Sattelzugmaschine MAN F2000 Baustufe 11 32 7 1 7 4 7 2 9 1 9 2 11 2 11 1 11 1 11 1 11 5 11 4 11 3 10 2 11 7 11 8 11 9 9 13 8 1 8 13 4 1 11 6 8 3 11a 11b 11c 11d 11e...

Page 33: ...sided foam tape or Velcro tape 11 1 11b Fix the speed controller 7 2 inside the tank 9 1 9 2 using the double sided foam tape 11 1 and run the cables through the opening 11c Glue together the brackets...

Page 34: ...10 11 10 11 11 11 11 11 12 11 14 11 14 11 13 11 13 11 14 11 15 11 16 11 13 11 15 11 16 11 17 11 17 11 19 11 12 11 12 11 17 11 19 11 17 11 18 11 13 11 14 11 12 11 18 rechte Seite R Right hand side dro...

Page 35: ...e different angles at which they are mounted Parts 11 15 11 16 must be on the right hand side Prime the rear view mirror assembly 11 12 11 16 paint it and allow to dry 11h Attach the rear view mirror...

Page 36: ...F2000 Sonderaustattung Baustufe 12 36 12 1 12 1 12 2 12 2 12 3 12 3 12 4 12 5 12 5 12 6 12 6 12 9 12 7 12 7 1 1 12 9 12 10 12 1 12 3 12 2 rechte Seite R Right hand side droite linke Seite L Left hand...

Page 37: ...reparation 12a Prime the spoiler 12 1 the windshields 12 2 12 5 and the side fairings 12 6 and 12 7 paint them and allow to dry NOTE Mask off the joint areas with tape to prevent paint reaching them I...

Page 38: ...Sonderaustattung Baustufe 13 38 13 5 13 5 13 7 13 6 9 6 9 7 7 1 13 9 13 8 13 8 13 9 13 1 13 10 7 2 4 11 rot red rouge rot red rouge schwarz black noir schwarz black noir wei white blanc wei white blan...

Page 39: ...oam tape 13 7 Connect the unit as described in the instructions supplied with the Truck sound module Supplementary notes 13b Solder the socket lead 13 8 and the plug lead 13 9 to the motor control cab...

Page 40: ...3 7 1 9 7 9 7 8 13 10 2 5 3 5 9 5 5 5 8 8 22 Infrarotsender infra red transmitter metteur infrarouge Schalter switch interrupteur Infrarotsender infra red transmitter metteur infrarouge Ladebuchse ch...

Page 41: ...shrink sleeving 13f Fit the infra red transmitter and the charging socket in the driver s cab rearpanel 9 7 as described in the instructions of the Truck super lighting set Testing the working system...

Page 42: ...ries If the battery capacity is low or the batteries nearly flat you could lose control of the model You can always tell when the drive batteries are almost discharged because the full throttle runnin...

Page 43: ...4 2 4 5 3350 0014 ressort lame avant 2 kits 1 2 1 5 1 7 2 15 2 17 3350 0015 ressort lame arri re 2 kits 1 3 1 7 3 16 3 20 3350 0016 demi arbre d essieu 2 3 3 3 25 3 26 3350 0017 cardan 1 4 13 3350 001...

Page 44: ...fe 8 Schablone f r die Montage der Einstiege 8 14 8 15 Vor dem Verkleben Bauteile 8 13 8 14 und 8 15 berkopf auf die Schablone auflegen und anpassen Stage 8 Template for mounting the step casings 8 14...

Page 45: ...coupling from the lorry tractor unit switchable Radio controlled trailer struts Large tegut decal sheet Contenu de la bo te de construction Ch ssis cadre en aluminium noir frais sur machines commande...

Page 46: ...robbe Modellsport GmbH Co KG Metzloser Str 36 D 36355 Grebenhain Telefon 06644 870 Telefax 06644 74 12 http www robbe com robbe Form 40 4490 HJJ...

Reviews: