19
Stage 4 – Fire monitor control system (optional)
Parts List - Stage 4
Number Component Description
Quantity
A30
A18-F / A13-D
Belt pulley
3
Large belt pulley
3
A18-E / A13-C
Collet
4
A18-D / A13-B
Annular spacer
4
RC system installation:
At the builder's discretion, it is possible to install optional con-
trol servos and a pump for the fire monitors.
The ideal location for your selected receiving system compon-
ents may vary widely according to the number of units and the
boat's working systems.
Glue the plywood plate A13-B in the superstructure (you
must allow for the height of the servos).
The swivel angle of the monitors can be altered by fitting dif-
ferent belt pulleys. Installing a second servo allows a further
combination of monitor control actions.
Stade de montage 4 – Pilotage des lances à incendie
(en option)
Building instructions - DÜSSELDORF fire-fighting boat
No. 1195
Notice de construction du bateau de lutte contre l’incendie DÜSSELDORF
réf. 1195
Istruzioni di montaggio battello dei pompieri DÜSSELDORF
No. 1195
Liste des pièces stade de montage 4
Stade
de montage pièce
désignation
qté
A30
A18-F / A13-D poulie de courroie
3
grande poulie de courroie
3
A18-E / A13-C bague d'arrêt
4
A18-D / A13-B rondelle entretoise
4
Mise en place des éléments de l'ensemble de réception:
Selon vos propres mesures, il est possible d'installer les ser-
vos d'asservissement et la pompe pour les lances à incendie.
La disposition des composants choisis pour l'ensemble de ré-
ception peut être très variable en fonction de leur nombre et
de leur équipement.
Collez la planchette de contreplaqué A13-B dans la super-
structure (veillez absolument à respecter la hauteur des ser-
vos).
Avec les différentes poulies de courroie il est possible de mo-
difier l'angle de pivotement des lances à indendie. Avec la
possibilité d'installer un second servo on assure une autre
combinaison de pilotage des lances à incendie.
Fase di montaggio 4 – Comando lance antincendio
(opzionale)
Elenco pezzi Fase di montaggio 4
Numero Componente
Descrizione
Quantità
A30
A18-F / A13-D
Puleggia
3
Puleggia grande
3
A18-E / A13-C
Anello di fissaggio
4
A18-D / A13-B
Anello distanziale
4
Montaggio RC:
A propria discrezione è possibile il montaggio opzionale di un
servo di comando e di una pompa per le lance antincendio.
Il montaggio dei componenti del radiocomando scelto può vari-
are molto a seconda del numero e dell'equipaggiamento.
Incollare la tavoletta di compensato A13-B alla struttura (pre-
stare la massima attenzione all'altezza del servo).
Con pulegge differenti, l'angolo di rotazione del Monitore
può essere cambiato. Inserendo un 2° servo, è possibile
un'ulteriore combinazione di guida.
