ROBBE 8565 Operating Instructions Manual Download Page 24

Page: 24 / 48

Dieses Symbol bedeutet, dass elektri-

sche und elektronische Kleingeräte am

Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Haus-

müll getrennt, entsorgt werden müssen.

Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen

kommunalen Sammelstelle oder Recycling-Zen-

trum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen

Union sowie anderen Europäischen Ländern mit

separatem Sammelsystem.

robbe Modellsport Gmbh & co.KG

Metzloser Straße 38

D-36355 Grebenhain Metzlos/Gehaag

T49 (0) 6644 / 87-0

www.robbe.com

robbe Form BABA 40-5632

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten

Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe-

Modellsport GmbH & Co.KG

16. Service Adressen

Hiermit erklärt die

robbe Modellsport

Gmbh & co. KG

, dass sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten

Vorschriften der

entsprechenden cE richtlinien

befindet. Die Original-Konformitätserklärung fin-

den Sie im Internet unter

www.robbe.com

, bei

der jeweiligen Gerätebeschreibung durch Aufruf

des Logo-Buttons „Conform“.

15. Konformitätserklärung

Land

Firma

Strasse

Stadt

telefon

Fax

Andorra

Sorteney

Santa Anna, 13

AND-00130

Les escaldes-

Pr+ip.D‘Andorre

00376-862 865 00376-825

476

Dänemark

Nordic Hobby

A/S

Bogensevej 13

DK-8940 Randers

0045-86-43

61 00

0045-86-43

77 44

Deutschland robbe-Service Metzloser Str. 38

D-36355

Grebenhain

0049-6644-87-

777

0049-6644-87-

779

England

robbe-Schlüter

LE10-UB

GB-LE10 3DS

Leicestershire

0044-1455-

637151

0044-1455-

635151

Frankreich

S.A.V Messe 6, Rue Usson du

Poitou, BP 12

F-57730 Folschviller 0033 3 87 94

62 58

0033-3-87 94

62 58

Griechenland TAG Models

Hellas

18,Vriullon Str.

GR-14341 New

Philadelfia/Athen

0030-2-

102584380

0030-2-

102533533

Italien

MC-Electronic Via del Progresso,

I-36010 Cavazzale

di Monticello C.Otto

(Vi)

0039 0444

945992

0039 0444

945991

Niederlande/

Belg.

Jan van

Mouwerik

Slot de Houvelaan

NL-3155 Maasland 0031-10-59 13

594

0031-10-59 13

594

Norwegen

Norwegian

Modellers

Box 2140

N-3103 Toensberg 0047-333 78

000

0047-333 78

001

Österreich

robbe-Service Puchgasse 1

A-1220 Wien

0043-1259-

66-52

0043-1258-

11-79

Schweden

Minicars

Hobby A.B.

Bergsbrunnagatan

S-75323 Uppsala

0046-186 06

571

0046-186 06

579

Schweiz

robbe Futaba

Service

Baselstrasse 67 A CH-4203 Grellingen 0041-61-741

23 22

0041-61 741

23 34

Slowakische

Rep.

Ivo Marhoun Horova 9

CZ-35201 AS

00420 351 120

162

Spanien

robbe-Service Metzloser Str. 38

D-36355

Grebenhain

0049-6644-87-

777

0049-6644-87-

779

Tschech.

Rep.

Ivo Marhoun Horova 9

CZ-35201 AS

00420 351 120

162

Summary of Contents for 8565

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Manuale d uso Power Peak QUAD EQ BID No 8565 ...

Page 2: ...schiedlichen Akkutypen aufgeführt Lesen Sie UNBEDINGT VOR Inbetriebnahme des Gerätes diese Anweisungen und Sicherheitshinweise durch Falscher Umgang mit Akkus und Ladegeräten kann zur Explosion und Feuer der Akkus führen Haftungsausschluss Dieses Ladegerät ist ausschließlich für das Laden von den in der Anleitung genann ten Akkus konzipiert und zugelassen robbe Modellsport übernimmt keinerlei Haft...

Page 3: ... Einstellungen im manuellen Modus 12 7 4 Start eines Lade Entladevorganges 15 8 Programmierung eines BID Chips Key s 16 8 1 Menüstruktur des Programmiervorganges 16 8 2 Programmiervorgang 17 8 3 Auslesen der Daten eines BID Chips Key s 18 9 Lade Entladevorgänge mit BID Chip Key s 18 10 Ende eines Lade Entladevorganges 19 10 1 Anzeige der Lade Entladedaten 19 10 2 Zusatzinformationen Data View Tast...

Page 4: ...anleitung Power Peak Quad EQ BID Bestell Nr 8565 4 Der Lieferumfang enthält 1x Power Peak Quad EQ BID 1x steckbare Batterieklemmen 1x BID Chip mit Kabel 1x EQ Adapter robbe PQ 1x EQ Adapter robbe JSTXH 1x EQ Adapter robbe TP FP ...

Page 5: ...elfalt der verschiedenen Akkutypen wird immer größer wobei jeder Akkutyp sein eigenes Ladeverfahren benötigt Schnell kann es passieren dass man am Ladegerät eine falsche Einstellung vornimmt und schon hat der wertvolle Akku Schaden genommen Das revolutionäre BID System von robbe bietet eine geniale Lösung für dieses Problem Jedem Akku wird ein kleiner leichter BID Chip zugeordnet Er speichert alle...

Page 6: ...sorgungsspannung wird mit dieser Taste im Auswahl Menü der automatische Modus AUTOMA aktiviert Start Man Taste Mit dieser Taste werden bei manuellem Betrieb im Einstellmodus die Werte der Ladeparameter um einen Schritt vergrößert und bei der Menüauswahl das jeweils fol gende Menü ausgewählt Mit der START Taste wird der ausgewählte Vorgang z B LADEN gestartet Nach dem Verbinden mit der Versorgungss...

Page 7: ...6 Zellen LiIo 3 6V LiPo 3 7V LiFe 3 3V 1 6 Zellen 2 12V Bleiakku Ladestrom 0 1 5A bei max 50W Entladestrom 0 1 1A bei max 5W Equalizingstrom ca 250mA Ladeleistung 50W Strom wird entsprechend geregelt z B 24V Akkuspannung Ladestrom ca 2 0A z B 28V Akkuspannung Ladestrom ca 1 7A Entladeleistung 5W Strom wird entsprechend geregelt Erhaltungsladung eingeladene Kapazität 1Ah keine Erhaltungsladung eing...

Page 8: ... mit der ENTER Taste abgeschlossen werden dann erscheint das oben abgebildete Startdisplay 5 1 Arbeits display Während eines Lade bzw Entladevorganges werden dem Anwender über diese Anzeige alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt In der oberen Zeile wird die Statusanzeige die Art des Vorganges L für Laden E für Entladen F für Finish Ende bzw bei Lithium Akkus B für Balancieren darges...

Page 9: ...an die Pfeilkennzeichnung am Ladegerät angeschlossen werden Die Pfeilkennzeichnung gibt den Massepol Minus an Auf Polung achten Siehe Unten Achtung Um Schäden am Gerät zu verhindern Ausgänge nicht miteinander verbinden z B über eine Akkuweiche Bedienungsanleitung Power Peak Quad EQ BID Bestell Nr 8565 9 Dieses Beispiel dient nur zur Anschauung und soll den Anschluss des Voltage Sensor Kabels an de...

Page 10: ...eweils für die beiden Akkutypen ausge wählt Mit der START Taste wird bei angeschlossenem Akku der jeweilige Vorgang eingeleitet Begleitet von einem akustischen Signal wechselt die Anzeige es werden die Ladepara meter dargestellt In der oberen Zeile wird neben dem Vorgang Laden L oder Entladen E die ge oder entladene Kapazität angezeigt Außerdem wird dort die verstrichene Zeit seit dem Start des Vo...

Page 11: ... MAN betätigt arbeitet der Lader im manuellen Modus Nun müs sen Sie die Parameter von Hand eingeben 7 1 Menüstruktur des manuellen Modus Bedienungsanleitung Power Peak Quad EQ BID Bestell Nr 8565 11 MAN Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste ENTER Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste...

Page 12: ...Einstellung abgeschlossen Die dargestellte Displayfolge zeigt exemplarisch die Veränderung des Ladestroms 7 3 Einstellungen im manuellen Modus Bevor ein Lade bzw Entladevorgang im manuellen Modus gestartet werden kann müs sen folgende Einstellungen durchgeführt werden damit das Ladegerät im manuellen Modus den Vorgang optimal abarbeiten kann Speicherplatz Akkutyp Zellenzahl Akkukapazität bzw Akkus...

Page 13: ...kann für NC und NiMH Akkus mit der Taste die Zellenzahl zwischen 1 und 14 gewählt werden Nach Auswahl erneut ENTER Taste drücken Bei den Akkutypen LiPo LiIo LiFe und Pb Blei wird statt der Zellenzahl die Akkunennspannung festgelegt Beispiel Durch Betätigung der Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Akku Spannung steht ENTER Taste drüc ken Zeichen blinkt Nun kann für LiPo Akkus mit de...

Page 14: ...Akkus Nach Auswahl erneut ENTER Taste drücken Nebenstehende Auswahl steht in Abhängigkeit vom Akkutyp zur Verfü gung Einstellung des Ladestromes Durch Betätigung der Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Ladestrom steht ENTER Taste drücken Zeichen blinkt Nun kann mit der Taste der Ladestrom in Schritten von 0 1 A gewählt werden Nach Auswahl erneut ENTER Taste drücken Der Ladestrom ka...

Page 15: ... der Taste wird ein neuer Ton eingestellt und dabei gleichzeitig zur Erleichterung der Auswahl einmal wiedergegeben Speichern der Einstellungen Durch Betätigung der Taste im Display weiter blättern bis der Pfeil neben Ende steht Die vorge nommenen Einstellungen werden durch Betätigung der ENTER Taste gespeichert Das Display zeigt danach wieder das Startdisplay an es springt in die Ausgangsposition...

Page 16: ...n Akku an dem dieser Chip ange bracht werden soll einstellen Außerdem lassen sich evtl gespeicherte Lade bzw Entladewerte auslesen siehe Kap 8 3 Nach dem Abziehen eines BID Chips Key s wird das Programmier Menü verlassen und wieder das Startdisplay angezeigt 8 1 Menüstruktur des Programmiervorganges Bedienungsanleitung Power Peak Quad EQ BID Bestell Nr 8565 16 Chip an stecken Chip ab ziehen ENTER ...

Page 17: ... ein Datum in der Schreibweise JJJJ MM TT vorgegeben werden Durch Betätigung der ENTER Taste wurde die Eingabe des Datums eingeleitet Außer dem und Zeichen rechts in der oberen Zeile blinkt die Jahreszahl Sie kann durch die oder Taste aktualisiert werden Nach einer weiteren Betätigung der ENTER Taste blinkt die Monatszahl und kann mit der Taste verändert werden Nach dem gleichen Verfahren wird das...

Page 18: ... Daten des Akkus ausgele sen werden um sich einen aktuellen Überblick über den genauen Zustand des Akkus zu verschaffen Auf dem BID Chip BID Key sind die Daten gespei chert und können ausgelesen werden Durch zweimalige Betätigung der Taste steht der erste Parameter zur Verfügung Es wird die Kapazität des aktuellen Lade bzw Entlade vor gangs angezeigt Durch weitere zweimalige Betätigung der Taste w...

Page 19: ...de eines Lade Entladevorganges Das Ladegerät beendet automatisch einen Lade bzw Entladevorgang genau zum richti gen Zeitpunkt Der Prozessor berücksichtigt dabei die Ladeparameter Für jeden Akkutyp wird das jeweils optimale Verfahren angewandt 10 1 Anzeige der Lade Entladedaten Während eines Lade bzw Entlade vorganges werden im Arbeitsdisplay die Werte des Vorganges kontinuierlich ange zeigt siehe ...

Page 20: ...ladenen Kapazität Anzeige der Vorgangszeit Equalizing Anzeige der einzelnen Zellenspannungen bei angeschlossenem Lithium Akku Zelle 1 6 Gesamtübersicht über die aktuellen einzelnen Zellenspannungen Anzeige der aktuellen Akkuparameter Anzeige für aktuellen internen Speicherplatz Anzeige für aktuellen BID Speicher Nach dem Abziehen des Akkus wird wieder das Start Display angezeigt sämtliche Daten we...

Page 21: ...tartet Anschluss herstellen Akku verpolt angeschlossen Anschluss überprüfen Unterbrechung im Lade Entladestromkreis Anschluss überprüfen Kurzschluss im Lade Entladestromkreis Anschlüsse überprüfen Akku Ausgangsspannung zu hoch Zellenzahl überprüfen Akku Ausgangsspannung zu gering Zellenzahl überprüfen BID Chip BID Key während eines laufenden Vorganges vom Ladegerät getrennt Vorgang stoppen Verbind...

Page 22: ...aden parallel laden nur einen Akkupack anschließen Achten Sie unbedingt auf richtige Polung der Akkus und vermeiden Sie Kurzschlüsse Überprüfen Sie die Einstellungen am Power Peak Quad EQ BID stets genau Akkus kön nen durch unpassende Einstellungen zerstört werden Achten Sie auf die Akku Anleitung des jeweiligen Herstellers 13 Gewährleistung Unsere Artikel sind selbstverständlich mit den gesetzlic...

Page 23: ...Ausstat tung weiterer Akkus No 8472 BID Chip mit Kabel 300 mm zur Ausstat tung weite rer Akkus No 8473 BID Kabel 300 mm No 8474 BID Kabel 500 mm No 8475 14 Empfohlenes Zubehör BID KEY No 8888 Balanceradapter No 4029 Balanceradapter No 4031 Balanceradapter No 4023 Balanceradapter No 4023 XH Balanceradapter No 4031 XH Schaltnetzteil SPS 40A No 8539 ...

Page 24: ...ldes Pr ip D Andorre 00376 862 865 00376 825 476 Dänemark Nordic Hobby A S Bogensevej 13 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 Deutschland robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 England robbe Schlüter UK LE10 UB GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 Frankreich S A V Messe 6 Rue Usson du Poitou BP 12 F 57730 Folschvi...

Page 25: ...Operating Instructions Power Peak QUAD EQ BID No 8565 ...

Page 26: ...and the safety notes BEFORE using the battery char ger for the first time Using batteries and batteries chargers in an incorrect or inappropriate manner can cause batteries to explode and catch fire Liability exclusion This battery charger is designed and approved solely for the purpose of charging the batteries defined in the operating instructions robbe Modellsport shall accept no liability what...

Page 27: ...n Manual Mode 12 7 4 Starting a charge discharge process 15 8 Programming a BID chip key 16 8 1 Menu structure programming procedure 16 8 2 Programming procedure 17 8 3 Reading the Data on a BID Chip Key 18 9 Charge discharge processes with a BID chip key 18 10 End of a charge discharge process 19 10 1 Display of the charge discharge data 19 10 2Additional Information Data View Button 20 11 Error ...

Page 28: ...ns Power Peak Quad EQ BID Order No 8565 4 The Set contains 1x Power Peak Quad EQ BID EQ BID1 x Pair of plug in 12 V battery connectors 1 x BID Chip with lead 1x EQ Adapter robbe PQ 1x EQ Adapter robbe JSTXH 1x EQ Adapter robbe TP FP ...

Page 29: ...iverse each type of battery requires its own indi vidual charging process It is easy to set up the charger incorrectly for a specific type of battery resulting in costly damage to the battery The revolutionary BID System from robbe offers an ingenious solution to this problem A small lightweight BID chip is fitted to each battery It stores all the relevant data for the optimum charging or discharg...

Page 30: ...button is used to activate automatic mode AUTO in the selection menu START MAN BUTTON In Manual Mode during set up this button is used to increase the value of the charge parameter by one and select the next menu in the menu selection The START button is pressed to start the selected operation e g CHARGE After connecting to the supply voltage this button is used to select manual mode MANUAL in the...

Page 31: ...iFe 3 3 V 1 6 cells 2 12 V lead acid battery Charging current 0 1 5 A at max 50 W Discharging current 0 1 1 A at max 5 W Equalizing current max 250mA Charging power 50 W current is controlled to suit e g 24 V battery voltage charging current approx 2 0 A e g 28 V battery voltage charging current approx 1 7 A Discharging power 5 W current is controlled to suit Trickle charge Charged capacity 1 Ah N...

Page 32: ...R button The start display shown above will then appear 5 1 WORKING DISPLAY This display keeps the user informed of all the essential data during a charging or dischar ging operation The top line shows the status indicator i e the type of process C for charge D for discharge F for finish and with Lithium batteries B for balance The charged or discharged capacity and the time elapsed since the star...

Page 33: ...ust be connected to the charger at the arrow marking The arrow marking indicates the earth pole negative Ensure correct polarity See below Caution To avoid damage to the unit never connect outputs together e g via a battery bac ker Operating Instructions Power Peak Quad EQ BID Order No 8565 9 This example only serves as a reference and is intended to demonstrate the connection of the voltage senso...

Page 34: ...h the battery connected the required operation is initiated by pressing the START but ton Accompanied by an acoustic signal the display changes over to the working display see Section 5 2 Page 8 The top line shows the process Charge L or Discharge E and the charged in or discharged capacity Also the time elapsed since the start of the process is displayed The bottom line shows the battery type the...

Page 35: ...ers manually 7 1 Menu Structure for Manual Mode Operating Instructions Power Peak Quad EQ BID Order No 8565 11 MAN button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button Button Button Button Button Button Button Button Button Button Button Button Button ...

Page 36: ...ted display sequence shows a typical example of how the charging current is changed 7 3 Settings in Manual Mode The following settings have to be entered manually before a charge or discharge process can be started in manual mode this ensures that the charger is able to work through the process efficiently when in this mode Battery memory Battery type Cell count Battery capacity or battery voltage...

Page 37: ...ct a cell count for NiCd and NiMH batteries within the range 1 to 14 using the or button Press the ENTER button again to confirm your selection With the battery types LiPo LiIo LiFe and Pb lead acid you should enter the nominal battery voltage instead of the cell count Example Press the button to leaf through the screen display until the arrow indicates Battery Voltage Press the ENTER but ton the ...

Page 38: ...onfirm your selection The fol lowing capacities are available accor ding to battery type The range of capacities shown in the table here are available and depend upon the type of battery SETTING THE CHARGING CURRENT Press the button to leaf through the screen display until the arrow indicates Charge Current Press the ENTER button and the symbol flashes The charging current can be selec ted in step...

Page 39: ... off Pressing the or button cycles through the available sounds at the same time the charger emits the corresponding sound once to help you select your preference SAVING THE SETTINGS Press the button to leaf through the screen display until the arrow indicates End then press the ENTER button to store the settings you have just entered The screen now reverts to the Start display i e it returns to t...

Page 40: ...ed can be set from this start menu In addition stored charge or discharge values can be read see Section 8 3 on removing a BID chip key the programming menu is exited and reverts to the start display 8 1 Menu structure programming procedure Operating Instructions Power Peak Quad EQ BID Order No 8565 16 Connect the Chip Disconnect the Chip ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER Button ENTER B...

Page 41: ... YYYY MM DD Press the ENTER button to start entering the date In addition to the and symbols at the right hand end of the top line you will see the year number flashing you can now update it using the or button Pressing the ENTER button once more causes the month num ber to flash and this can now be changed using the buttons The current day s date can then be set in the same way When the date is c...

Page 42: ...nected to the charger the following battery data can be read out to give you an accurate display of the battery state Data is stored on the BID chip BID key and can be read Pressing the button twice displays the first para meter on the screen This is the capacity of the charge or discharge process in progress Pressing the button twice more displays the second parameter on the screen This is the ma...

Page 43: ...rs into account with the result that the unit automatically terminates the charge or discharge process exactly at the right moment The charger always employs the optimum process for each battery type 10 1 Display of the charge discharge data During a charge or discharge processthe values for that process are constantly shown in the working display see Chapter5 1 If the process concludes successful...

Page 44: ...play of charged in and discharged capa city Time display of charge discharge process Equalizing display of individual cell voltages for connected lithium battery cell 1 6 General overview of the current individual cell voltages Display of the current battery parameters Display of current internal battery memory Display of current BID memory After disconnecting the battery the start display is show...

Page 45: ...battery make connection Battery connected with polarity reversed check connection Break in charging discharging current circuit check connection Short circuit in charging discharging current circuit check connections Battery output voltage too high check number of cells Battery output voltage too low check number of cells BID chip key separated from charger during active operation stop procedure c...

Page 46: ... parallel to one output connect only one rechargeable battery pack at a time Ensure correct polarity of the battery and avoid short circuits Always take great care to check the settings on the Power Peak Quad EQ BID Incorrect settings can damage the batteries beyond repair Read the battery manufacturer s instructions and adhere to them strictly 13 Guarantee Naturally all our products are guarantee...

Page 47: ... Rechargeable battery packs No 8472 BID chip with 300 mm lead for equipping other battery packs No 8473 BID lead 300 mm No 8474BID lead 500 mm BID Kabel 500 mm No 8475BID lead 500 mm 14 Empfohlenes Zubehör BID KEY No 8888 Balancer adapter No 4029 Balancer adapter No 4031 Balancer adapter No 4023 Balancer adapter No 4023 XH Balancer adapter No 4031 XH Mains power supply SPS 40A No 8539 ...

Page 48: ...phone Fax Andorra Sorteney Santa Anna 13 AND 00130 Les escaldes Prip D Andorre 00376 862 865 00376 825 476 Denmark Nordic Hobby A S Bogensevej 13 DK 8940 Randers SV 0045 86 43 61 00 0045 86 43 77 44 Germany robbe Service Metzloser Str 38 D 36355 Grebenhain 0049 6644 87 777 0049 6644 87 779 England robbe Schlüter UK Newton Road Hinckley GB LE10 3DS Leicestershire 0044 1455 637151 0044 1455 635151 F...

Search results

Summary of Contents for 8565

Reviews:

Related manuals for 8565

Brands by name

Popular brands

ROBBE 8565, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8565

Reviews:

Related manuals for 8565

Brands by name

Popular brands