Roadstar HRA-1520MP Instruction Manual Download Page 16

Italiano

Italiano

UTILIZZO DELLA RADIO

1.

Premere il tasto ON/OFF (26) per accendere l’ apparecchio.

2.

Selezionare la banda di frequenza desiderata con il Selettore Funzione/Banda (12).

3.

Sintonizzare la stazione radio desiderata girando il controllo Sintonia (16).

4.

Regolare il controllo Volume al livello desiderato.

5.

Per spegnere la radio, premere il tasto ON/OFF (2

2

).

Antenna

Per una ricezione in FM si trova incorporata un’antenna a filo sul retro dell’apparecchio.
Estendere l’antenna fino a raggiungere la migliore ricezione.
Per una ricezione in MW i segnali verranno raccolti attraverso l’antenna in ferrite incorporata.
Dovrà orientare l’apparecchio fino a raggiungere la migliore ricezione.

MANIPOLAZIONE DEI COMPACT DISCS

Per rimuovere il disco dalla custodia, premere verso il basso sul centro dell’astuccio e
tirare fuori il disco prendendolo con cura dai bordi.

Impronte digitali e polvere dovranno essere pulite con cura dalla superficie registrata
del disco con un panno morbido. A differenza dei dischi convenzionali, i compact discs
non hanno solchi dove si possa depositare la polvere e detriti microscopici pertanto
pulirli con un panno morbido per poter rimuovere la maggior parte delle particelle.
Pulire il disco in linea retta dall’interno verso l’esterno. Piccole particelle di polvere e
macchie leggere non avranno nessun effetto sulla qualità della riproduzione.

Non utilizzare prodotti chimici come spray per dischi, spray antistatici, benzina o diluenti
per pulire i compact discs. Questi prodotti chimici potrebbero danneggiare
irreparabilmente la superficie del disco.

Riporre i dischi nella loro custodia dopo l’utilizzo. Questo evita seri graffi che potrebbero
causare che il fonorivelatore laser salti.

Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, umidità eccessiva o alte temperatura per
lunghi periodi di tempo. Una lunga esposizione ad alte temperature potrebbe deformare
il disco.

Non attaccare etichette o scrivere sul lato dell’etichetta del disco con una penna a sfera.

COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE

Prima di accendere l’apparecchio assicurarsi che il voltaggio locale sia lo stesso di quello
indicato sulla targhetta dei dati di funzionamento.

Per la vostra propria sicurezza leggere le seguenti istruzioni accuratamente prima di cercare
di collegare questo apparecchio alla presa di corrente.

FUNZIONAMENTO A RETE AC

Questo apparecchio è stato disegnato per funzionare solo con una fonte di alimentazione
di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un altro tipo di fonte di alimentazione potrebbe
danneggiare l’apparecchio.

Attenzione

Per prevenire le scariche elettriche, scollegare la spina prima di rimuovere il coperchio.
Non impiegare le parti usabili all’interno. Fare riferimento al personale di un centro di
servizi qualificato.

Precauzioni di Sicurezza

Non permettere che l’apparecchio venga esposto alla pioggia o all’umidità.
Fonte di Alimentazione Principale: solo CA 230V / 50Hz.

Questo simbolo significa che questo apparecchio è doppiamente isolato. Non è
richiesto un collegamento a terra.

PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO

Rimuovere l’apparecchio dalla scatola accuratamente, conservare l’imballaggio per
un eventuale utilizzo in futuro.

Raccomandiamo una lettura accurata di questo manuale d’istruzioni prima di mettere
in funzione l’apparecchio.

Funzionamento a Rete CA (Corrente alternata)

Collegare il Cavo di Alimentazione alla vostra presa di corrente domestica e accendere
l’apparecchio. Assicurarsi che il voltaggio sia compatibile.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando l’apparecchio non verrà utilizzato.

27

28

Summary of Contents for HRA-1520MP

Page 1: ...PLAYER Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es HRA 1520MP is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland A...

Page 2: ...documentaci n en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Ger t wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualit tsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produktes und w n...

Page 3: ...bookcase Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources HRA 1520MP Stereo Radio with CD MP3 player INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiari...

Page 4: ...can irreparably damage the disc s surface Discs should be returned to their cases after use This avoids serious scratches that could cause the Laser pickup to skip Do not expose discs to direct sunlig...

Page 5: ...program locations CD MP3 OPERATION Loading and Unloading Compact Discs 1 Set the Function Selector 12 to the CD MP3 Position 2 Open the CD Door 15 3 When the door has opened remove a disc from its cas...

Page 6: ...r one track repetitively For repeat disc play of all the tracks on the CD MP3 Press the Stop button 5 first then press the Repeat button 2 twice The REPEAT indicator will light up Press the Play Pause...

Page 7: ...ge ffneten Ger ten und defektem Verschluss Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenshaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf dieser manuellen Betriebsart k nnen zur Ausetzung gef...

Page 8: ...Schutzh lle zur ckgelegt werden Damit werden ernsthafte Kratzer vermieden die das Springen des Laser Tonabnehmers hervorrufen k nnten Setzen Sie die Discs nicht l ngere Zeit dem direkten Sonnenlicht...

Page 9: ...w nschten Titel zu w hlen Die Nummer des gew hlten Titels wird auf dem CD Display 4 angezeigt Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste 7 um die Wiedergabe zu starten Zum n chsten Titel springen 1 Um an...

Page 10: ...DERGABE Verwenden Sie die Wiederhol Taste 2 um die ganze Disc oder einen Titel wiederholt zu h ren WIEDERHOLTEWIEDERGABEALLERTITELDERCD MP3 Dr cken Sie zuerst die Stop Taste 5 und dann die Wiederhol T...

Page 11: ...t laser invisible est pr sent lorsque l appareil est ouvert ou le verrouillage de s curit est inop rant Eviter toute exposition directe au rayon laser L utilisation des commandes r glages ou proc d s...

Page 12: ...benzine ou du diluant Ces produits chimiques peuvent endommager la surface du disque irr parablement Apr s l coute ranger le disque dans son coffret Un disque ray peut faire sauter le dispositif de l...

Page 13: ...s les positions de programmation ECOUTEDESPISTESPROGRAMMEES Appuyer sur la Touche de Lecture Attente 7 La lecture du disque commence au d but de la premi re piste programm e ou des temp ratures trop l...

Page 14: ...A la fin de la piste la lecture recommence automatiquement partir du d but de cette piste l Appuyer sur la Touche d Arr t 5 pour arr ter la lecture Si la touche de R p tition 2 est appuy e encore deux...

Page 15: ...vitare l esposizione diretta ai raggi laser L uso di comandi regolazioni o procedure non specificate in questo manuale possono causare pericolose esposizioni alle radiazioni laser Questo apparecchio s...

Page 16: ...o causare che il fonorivelatore laser salti Non esporre i dischi alla luce diretta del sole umidit eccessiva o alte temperatura per lunghi periodi di tempo Una lunga esposizione ad alte temperature po...

Page 17: ...odo fino a quando tutti i brani desiderati vengano memorizzati fino a un limite di 20 Quando il Tasto PROGRAM 3 viene premuto UTILIZZO CD Caricamento e Rimozione dei Compact Discs 1 Regolare il Selett...

Page 18: ...10 9 Il brano selezionato verr visualizzato sul Display LCD Premere il Tasto Lettura Pausa 7 Dunque il brano selezionato verr letto dall inizio alla fine Una volta raggiunta la fine del brano il lett...

Page 19: ...as tecnicas o manejos diferentes de aquellos especificados puede resultar una peligrosa exposici n a radiaciones laser Esta unidad funciona con 230V 50Hz Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolon...

Page 20: ...cuencia deseada con el Selector Foncion Banda 15 3 Sintonizar la estaci n radio deseada girando el control Sintonizaci n 12 4 Regular el control Volumen al nivel deseado 5 Pisar el Selector ON OFF 22...

Page 21: ...grama Pulsar el Bot n PROGRAM 3 El indicador de Programa relampaguear Pulsar el Bot n Salto Melod a Hacia Adelante o Hacia Atr s 10 9 para seleccionar la melod a por programar en la posici n 1 deforma...

Page 22: ...la ltima melod a del disco el lector CD se detendr Repetici n de una Melod a Pulsar una vez el Bot n Repetici n 2 El indicador de Repetici n relampaguear Seleccionar la melod a deseada mediante los Bo...

Page 23: ...s neste manual pode causar perigosas exposi es a radia es laser Este aparelho foi projectado para funcionar com 230 V 50 Hz Se o aparelho n o for utilizado durante muito tempo tire a ficha el ctrica d...

Page 24: ...da utilizada pela inser o da tomada na entrada 43 44 OUVINDO O R DIO 1 Selecione o selector ON OFF 2 Selecione a onda desejada com o seletor Fun o 12 3 Sintonize a esta o desejada com o controle de si...

Page 25: ...nada poss vel seleccionar para tocar mais de uma vez qualquer faixa Ouvir Faixas Programadas Prima a tecla Tocar Pausa 7 o disco come ar a tocar o come o da primeira faixa programada Para Cancelar o P...

Page 26: ...ada Prima duas vezes a Tecla Repeti o 2 O indicador REPEAT ser mostrado no visor Guarde um programa da mem ria da maneira descrita na p gina anterior Prima a tecla Tocar Pausa 7 Em seguida o Toca CD c...

Reviews: