Roadstar CD-900USMP Instruction Manual Download Page 2

English

Page

1

Deutsch

Seite

13

Français

Page

25

Italiano

Pagina

37

Español

Página

49

Portuguès

Pagina

61

INDEX

CD-900USMP

Fig.

Fig.

• Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control.
Thank-you for purchasing our product for your
music enjoyment.
Before operating the unit, please read this in-
struction manual carefully. Keep it also handy for
further future references.

• Ihr  neues Gerät wurde unter Beachtung der

strengen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften
gefertigt.
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes
und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und
heben Sie sie auf, um jederzeit darin
nachschlagen zu können.

• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.
Nous espérons que cet appareil vous donnera
entière satisfaction.
Avant de vous adonner à ces activités, veuillez
lire attentivement ce manuel d’instructions.

   Conservez-le à portée de main à fin de référence

ultérieure.

• Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità
ROADSTAR.
Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro
prodotto per il vostro piacere d’ascolto.
Prima  di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,
leggete attentamente il manuale d’istruzioni e
tenetelo sempre a portata di mano per futuri
riferimenti.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad
ROADSTAR.
Le felicitamos y le damos las gracias por su
elección de este aparado.  Por favor leer el manual
antes de poner en funcionamiento el equipo y
guardar esta documentación en case de que se
necesite nuevamente.

• Seu novo aparelho foi construido e montado sob

o estrito controle de qualidade da ROADSTAR.
Agradecemos por ter comprado nosso produto
para a sua diversão.
Antes de usar esta unidade é necessário ler
com atençâo este manual de instruçâes pare
que possa ser usada apropriadamente;
mantenha o manual ao seu alcance para outras
informaçâes.

29

12 2

11 4

3

10 7

6 24

16
23

1

5

14
26

9

8

21

22

13

15

28

27

25

SD

17 18 19 20

Summary of Contents for CD-900USMP

Page 1: ...nie 89 336 und wurde gemäß den Normen EN50013 EN50020 Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89 336 CEE et il a été construit conformément aux normes EN50013 EN50020 Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89 336 CEE ed é stato costruito in conformitá alle norme EN50013 EN50020 Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la direc...

Page 2: ...uctions Conservez le à portée de main à fin de référence ultérieure Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vostro piacere d ascolto Prima di procedere all utilizzo dell apparecchio leggete attentamente il manuale d istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri ...

Page 3: ...UmdieGefahrelektrischerSchlägeauszuschliessen Gehäuseaufkeinen Fall abnehmen Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz barenTeile Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenschaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf die...

Page 4: ...M2 UKW1 UKW2 oder UKW3 Display Funktionen Frequenz Stationsname Programmtyp Uhr Uhr Funktion in RDS CD und MP3 Spieler Vorverstärkte Ausgang RCA rückseitig zum Anschluß eines Leistungsverstärkers Abnehmbares Frontbedienteil zum Schutz gegen Diebstahl Beleuchtungssystem RDS Funktion PI Programm Identifikation TA Verkehrsdurchsage PS Programmdienstname PTY Programmtyp AF List der Alternativfrequenze...

Page 5: ...2 HINTERER RECHTER LAUTSPRECHER 3 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER 4 VORDERER RECHTER LAUTSPRECHER 5 VORDERER LINKER LAUTSPRECHER 6 VORDERER LINKER LAUTSPRECHER 7 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER 8 HINTERER LINKER LAUTSPRECHER Wartung ERSETZEN DERSICHERUNG Wenn die Sicherung durchgebrannt ist überprüfen Sie den Netzanschluß und ersetzen Sie die Sicherung Wenn die Sicherung nach dem Ersetzen erneut durchb...

Page 6: ... Modus Regional EIN AUS aktiviert 19 20 ModusRegionalEIN Die AF Umschaltung oder die PI SEEK Suche ist auf all die Sender ausgeweitet die den gleichen PI Code des momentan eingestellten Senders haben Es erscheint die Schrift REG auf dem Display Modus Regional AUS Der Regionalcode im PI Format wird ignoriert wenn die AF Umschaltung oder die PI SEEK Suche auf alle Sender ausgeweitet ist 6 TA FUNKTIO...

Page 7: ...drückt erscheint die Anzeige RPT auf dem Display und das aktuelle Lied wird solange abgespielt bis die RPT Taste erneut betätigt wird Wird diese Taste in der Betriebsart MP3 länger als eine Sekunde lang gedrückt erscheint die Anzeige D RPT und die mit den Tasten Auf Ab ausgewählten Lieder des laufenden Albums werden abgespielt 20 RANDOMTASTE SHUFFLE ZUFÄLLIG CD USB SD Wird diese Taste betätigt ers...

Page 8: ...opf VOLUME UP DOWN 3 dann drücken Sie VOLUME ENTER um zu bestätigen oder drehen Sie den Lautstärkeknopf 3 in beiden Richtungen um die Buchstaben anzusehen alphanumerisch Dann drücken Sie VOLUME ENTER 3 zu bestätigen ID3 Tag Drücken Sie die Taste CLK fernbedienung wiederholt um die Information ID3 TAG anzuzeigen Wenn der MP3 Dokument mit ID3 TAG erforderlich ist durch Drücken der Taste CLK erschein...

Page 9: ...and Maintenance Operating Instructions Specifications LOCATIONS OF CONTROLS 1 POWER ON OFF 2 SCAN function AM FM Radio 3 VOL UP VOL DOWN FOR BASS TREBLE BALANCE FADER ENTER 4 PRESET STATIONS 1 2 3 4 5 6 5 AF function ALTERNATIVE FREQUENCIES 6 TA function TRAFFICANNOUNCEMENT 7 PTY function PROGRAM TYPE 8 PANEL OPEN BUTTON 9 MODE BUTTON MODE 10 BAND BUTTON BND LOUD 11 AUTOMATIC OR MANUALTUNING FREQ ...

Page 10: ...play control Frequency Station Name Program Type Clock Clock Function in RDS CD USB SD Repeat Function CD MP3 files on CD CD R CD RW USB SD player function Preamplified Line out Detachable front panel protects against theft Lighting system RDS Function PI Program Identification TA Traffic Announcement PS Program Service Name PTY Program Type AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Program IN...

Page 11: ...button Fig 1 Selection of sound control functions 1 VOLUME rotate knob Detaching and attaching the front panel The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen DETACHINGTHEFRONTPANEL Before detaching the front panel 14 be sure to press the POWER button 1 To Off first Pull out the panel towards you in order to detach completely the panel from the main unit...

Page 12: ... When pressed long it is activated as regional mode ON OFF Regional mode ON AF switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes same as current station REG segment is turned on in LCD display Regional mode OFF The regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented 6 TA function TRAFFICANNOUNCEMENT When pressed short it is activat...

Page 13: ... fast forward and rewind buttons simultaneously will change the direction of tape travel CD USB SD TRACK SEARCH BUTTON FORWARDAND REVERSE TRACK SEARCH or changing songs Press the SKIP button TUN or TUN during play to go to the desired track song TUN REVERSE TUN FORWARD Press and hold the SKIP button TUN or TUN during play to scan the disc at high speed When the desired music section of the disc is...

Page 14: ... 3 to confirm when desired track is found Rotate the Volume knob 3 in both directions to scroll through the characters alphanumerical Then press VOLUME ENTER 10 to confirm ID3 Tag Press CLK button on Remote Control repeatedly to Display ID3 TAG information If the MP3 file is available with ID3 TAG pressing the CLK button repeatedly will show information in the following sequence SONG TITLE ARTIST ...

Reviews: