background image

Ins

tal

lat

ion

Installa

tion

 

INSTALLATION DE LA STATION MOBILE

  REMARQUE

  

Déterminez l’emplacement de l’émetteur-récepteur et du support du  

 

 

 

microphone avant de commencer l’installation.

 1.   Choisissez un emplacement opportun pour l’utilisation de la radio  

 

 

 

mais qui ne gêne ni le conducteur, ni le passager.

 2.   Installez le support à l’aide des deux vis autotaraudeuses fournies.

 3.   Branchez le câblage. (Voir instructions pour le branchement des  

 

   cordons 

d’alimentation).

 4.   Fixez le support du microphone sur le côté de la radio.

 5.   Fixez la radio sur son support.

ANTENNE DE LA STATION MOBILE

En raison de la limitation de la puissance maximale de sortie du signal de 

l’émetteur par la FCC, la qualité de votre antenne est primordiale. Pour 

atteindre une distance de transmission optimale, nous vous recommandons 

fortement d’installer une antenne de haute qualité. Vous venez d’acheter un 

poste émetteur de qualité supérieure, ne diminuez pas ses performances en 

installant une antenne de moindre qualité.

Seule une antenne adéquate vous permettra d’obtenir un transfert maximal 

de puissance depuis une ligne de transmission de 50 Ohm jusqu’à l’élément 

rayonnant. Votre revendeur RoadKing est qualifié pour vous aider à choisir 

l’antenne adéquate selon vos besoins. Une antenne fouet peut être utilisée 

pour les installations automobiles.

Une antenne fouet courte “chargée” est plus facile à 

installer pour une automobile. Cependant, l’efficacité d’une 

antenne courte est moindre par rapport à une antenne 

fouet quart d’onde pleine grandeur.

 

Note spéciale à propos des antennes à montage magnétique :

 

Les branchements électriques de la radio BP et de l’antennedoivent  

 

être raccordés à la mise à la terre du châssis. Les antennes magnétiques 

 

ne fournissent pas une aussi bonne mise à la terre sur le châssisqu’une  

 

antenne permanente. Cela peut avoir comme conséquence des  

 

mesures élevées de ROS. Les antennes à montage magnétique  

 

seront performantes si vous fixez un fil de mise à la terre du châssis de 

 

la radio au châssis du véhicule, lui-même relié à la borne négative de 

 

la batterie du véhicule. Ne pas confondre la borne négative du système  

 électrique  avec la terre du châssis, elles ont toutes deux des fonctions  

 

importantes bien différentes.

15.   

INTERRUPTEUR BP/PA : 

Permet de sélectionner la 

PA

 (fonction  

 

 

 

sonorisation) ou la 

BP

.

  REMARQUE

  

Ne pas utiliser la fonction sonorisation sauf si un haut-parleur externe 

  

est 

branché.

 16. 

NB+ANL-ANL/ARRÊT : 

Réduit le bruit externe et les interférences   

 

 

du système d’allumage du véhicule.

 17.  

 S/RF-ROS/CAL :

 Pour sélectionner la fonction du compteur.

 S/RF

  

 

 

 

- mode normal; les modes 

ROS

 et 

CAL

 sont uniquement destinés aux  

   mesures 

de 

ROS

. Voir page 8 pour les méthodes d’utilisation du  

 

   compteur 

multi-fonctions.

 18.  

Compteur multi-fonctions :

 Mesure le ROS, le RF et la puissance de  

   signal 

S.

VUE ARRIÈRE

 19.   

Port USB : 

2,1 A sous 5 V CC.

 20.  

HAUT-PARLEUR SUPPLÉMENTAIRE :

 Connexion pour un haut-parleur  

 

 

optionnel de 8 Ohm et 4 Watts sur un poste de réception à distance.

  REMARQUE

  

Lorsque le haut-parleur externe est branché, le haut-parleur interne  

 

 

 

est hors fonction.

  21.   

HAUT-PARLEUR DE SONORISATION (PA) : 

Connexion pour un  

 

 

 

haut-parleur externe de 8 Ohm, 4 Watts à utiliser comme système  

 

   de 

sonorisation.

  REMARQUE

 

 

Afin d’éviter une réaction acoustique, éloigner le microphone du  

 

 

 

haut-parleur lorsque vous utilisez la fonction sonorisation à 

 

 

des niveaux de sortie puissants.

 22.  

ANTENNE :

 Connexion du câble d’antenne à l’émetteur-récepteur.

 23.   

ALIMENTATION : 

Connexion de l’émetteur-récepteur au courant continu.

4

3

Summary of Contents for RK5640

Page 1: ...urner sont des marques déposées de DAS Companies Inc Toutes les autres marques de commerce marques déposées ainsi que tous les logos et droits d auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques reconnues dans l État de la Californie comme provoquant le cancer et des malformations congénitales ou d autres atteintes à l appareil reprodu...

Page 2: ...ortée du Delta Tune 1 5 kHz réglable en permanence Suppresseur de bruit Type RF Blocage automatique Réglable seuil inférieur à 1 µV Puissance de sortie audio 4 Watts Réponse en fréquence 300 à 3 000 Hz Distorsion Moins de 7 à 3 Watts 1000 Hz Internal Speaker 16 Ohms round Haut parleur interne 16 Ohms rond Haut parleur externe 8 Ohms désactive le haut parleur interne non fourni quand il est branché...

Page 3: ...passe au canal 10 28 Donnez l indicatif d appel 10 29 Période d émission terminée 10 30 N est pas conforme aux règlements de la FCC 10 32 Je vous donnerai un signal radio 10 33 TRAFIC D URGENCE 10 34 En difficulté à cette station 10 35 Information confidentielle 10 36 L heure exacte est 10 37 Remorqueuse demandée à 10 38 Ambulance demandée à 10 39 Votre message a été transmis 10 41 Prière de vous ...

Page 4: ... ouvrir Séparez délicatement les deux parties 2 Retirez le fusible et inspectez le S il est grillé remplacez le par un fusible du même type Utilisez uniquement un fusible recommandé pour votre RK5640 Le manquement à cette consigne annulera la garantie Dépannage Dépannage Problème Suggestion L appareil ne s allume pas Vérifiez la position de la clé de contact Vérifiez les branchements du cordon d a...

Page 5: ...S CAL jusqu à ce que l aiguille atteigne la marque M 4 Puis placez l interrupteur sur la position ROS tout en continuant d appuyer sur le bouton du microphone Une fois terminé comparez vos résultats aux solutions de réglages ci dessous Si le ROS des canaux 1 et 40 est inférieur à 2 0 vous pouvez utiliser votre radio en toute sécurité Si le ROS du canal le plus bas est supérieur à celui du canal le...

Page 6: ...a terre négatif la borne négative de la batterie est généralement branchée au bloc moteur du véhicule Si vous n arrivez pas à déterminer le système de polarité de votre véhicule contactez votre vendeur d automobile pour plus d informations SYSTÈME DE MISE À LA TERRE NÉGATIF Si la mise à la terre de votre véhicule est négative branchez le câble d alimentation CC rouge de l émetteur récepteur à la b...

Page 7: ...tre raccordés à la mise à la terre du châssis Les antennes magnétiques ne fournissent pas une aussi bonne mise à la terre sur le châssisqu une antenne permanente Cela peut avoir comme conséquence des mesures élevées de ROS Les antennes à montage magnétique seront performantes si vous fixez un fil de mise à la terre du châssis de la radio au châssis du véhicule lui même relié à la borne négative de...

Page 8: ...électeur de canaux sur le canal 9 2 Appuyez sur le bouton PTT du microphone et parlez clairement 3 S il n y a pas de réponse choisissez un canal actif et demandez à l autre partie de relayer votre message d urgence sur le canal 9 REMARQUE Tous les canaux à l exception du canal 9 peuvent être utilisés pour des communications normales Le canal 9 est réservé par la FCC pour des communications urgente...

Page 9: ...mentation CC Guide de référence Article 95 section D de la réglementation de la FCC Si un article est manquant ou endommagé veuillez contacter immédiatement le magasin où vous l avez acheté LE CHOIX DES CONDUCTEURS PROFESSIONNELS LE CHOIX DES CONDUCTEURS PROFESSIONNELS DEPUIS PLUS DE 50 ANS DEPUIS PLUS DE 50 ANS La version d origine de ce produit RoadKing existe depuis la construction du réseau d ...

Page 10: ...RK5640 RK5640 CB Radio CB Radio Owner s Guide Owner s Guide RK5640 RK5640 Radio BP Radio BP Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur ...

Page 11: ...ing Bracket Kit DC Power Cord Reference Guide Part 95 Subpart D FCC Rules If any items are missing or damaged contact your place of purchase immediately The Professional Driver s Choice The Professional Driver s Choice for Over 50 Years for Over 50 Years The original RoadKing has been around since the creation of the interstate over 50 years We understand the unique needs of today s professional d...

Page 12: ...nel 9 2 Press PTT switch on microphone and speak clearly 3 If there is no response select an active channel and ask that party to relay your emergency broadcast on Channel 9 NOTE All channels except Channel 9 may be used for normal communication Channel 9 is reserved by the FCC for emergency communications involving the immediate safety of individuals or protection of property Channel 9 may also b...

Page 13: ... antenna is less than that of a full quarter wave whip antenna Special Note On Magnetic Mount Antennas CB radios and antennas must be electrically connected through a chassis ground Magnetic antennas do not provide as good a chassis ground connection as a permanent mount antenna and could result in high SWR readings Magnetic mount antennas will offer just as good performance if you attach a ground...

Page 14: ...gative battery terminal is usually connected to the vehicle motor block If you cannot determine the polarity system of your vehicle contact your vehicle dealer for information NEGATIVE GROUND SYSTEM If you have a negative ground system connect the red DC power cord from the transceiver to the positive battery terminal or other convenient point Then connect the black power cord to the vehicle chass...

Page 15: ...sting the needle to the M mark 4 Move the meter switch to the SWR position while continuing to press the microphone PTT switch When completed compare your results to the tuning solutions below If SWR on channels 1 40 is below 2 0 your radio can be operated safely If SWR on the lowest channel is higher than it is on the highest channel your antenna system is electrically short Your antenna length m...

Page 16: ...blem Suggestion Unit does not power up Check the ignition key position Check power cord connections Check fuse Check vehicle electrical system No reception Check microphone connection Set CB PA switch to CB Check VOLUME and SQUELCH Check antenna Check antenna connection Set RF GAIN to MAX Poor reception Check VOLUME and SQUELCH Be sure antenna SWR is normal Set RF GAIN to MAX Check and adjust DELT...

Page 17: ...ease report 10 50 Break channel 10 60 What is next message number 10 62 Unable to copy use phone 10 63 Net directed to 10 64 Net clear 10 65 Awaiting your next message assignment 10 67 All units comply 10 70 Fire at 10 71 Proceed with transmission in sequence 10 77 Negative contact 10 81 Reserve hotel room for 10 82 Reserve room for 10 84 My telephone number is 10 85 My address is 10 91 Talk close...

Page 18: ...provided Specifications shown are typical and subject to change without notification SAVE YOUR RECEIPT SAVE YOUR RECEIPT Your new purchase is covered by the Your new purchase is covered by the RoadKing One Year Limited Warranty RoadKing One Year Limited Warranty Visit www roadprobrands com for warranty details Visit www roadprobrands com for warranty details RoadKing and Turner are registered trad...

Reviews: