road eyes cams recmini Quick Start Manual Download

Page: 2 / 34

Sommaire

1. Français - Guide de Démarrage

2. English - Quick Start Guide

3. Español - Guía de inicio rápido

4. Italiano - Guida rapida

5. Deutsch - Getting Started Guide

P. 1

P. 7

P. 13

P. 19

P. 25

Summary of Contents for recmini

Page 1: ......

Page 2: ...Sommaire 1 Français Guide de Démarrage 2 English Quick Start Guide 3 Español Guía de inicio rápido 4 Italiano Guida rapida 5 Deutsch Getting Started Guide P 1 P 7 P 13 P 19 P 25 ...

Page 3: ... après l impact toutes les données dans un dossier sécurisé afin d éviter de les perdre Une fonction horodatage marquage de la date et l heure peut être inscrite sur la vidéo La carte mémoire pleine recmini effacera les vidéos les plus anciennes afin d enregistrer par dessus votre nouveau trajet vous aurez ainsi en permanence les dernières heures de votre conduite Les données sont stockées sur car...

Page 4: ...ion Carte mémoire C Instructions d Installation 9 Installation Complète Fixer le support avec la face vers le haut Assembler les ventouses et insérer la carte Micro SD Régler l appareil à la bonne place Ajuster l angle de vue Connecter le câble d alimentation Brancher adaptateur allume cigare Le voyant vert s allumera Le voyant rouge clignote L enregistrement est en cours ...

Page 5: ... 1 2 3 4 Presser et sortir la carte SD Retirer la carte de l appareil Insérer la carte SDHC dans son lecteur assurer que le sens de direction soit bon Connecter le lecteur de carte au port USB du PC E Opération avec Télécommande Lecture Enregistrement forcé Muet Menu Entrer Avance Rapide Stop Commutateur de Caméscope caméra Haut Bas Gauche Droite Retour Rapide Lire Pause ...

Page 6: ...tée et testée par le fabricant déjà 2 Restaurer la carte micro SD Lorsque vous avez sauvegardé les fichiers enregistrés sur votre PC et que vous voulez utiliser la carte Micro SD à d autres fins vous devez le restaurer en premier lieu pour pouvoir l utiliser correctement Les étapes sont indiquées ci dessous Sélectionner lecteur de carte Micro SD ex G Formater Restaurer 1 2 Remarque 1 Avant de form...

Page 7: ...r ne peut pas être écrasé par d autres nouveaux fichiers afin de totalement protéger cette vidéo importante X Valeur Horizontale des mouvements de conduite gauche et droite de véhicule Y Valeur Horizontale des mouvements de conduite avant et arrière du véhicule Z Valeur flottante pour la stabilité du véhicule G Sensor Barre de temps vitesse de lecture Volume à ajuster Ouvrir fichier Option de régl...

Page 8: ...nce Capteur gyroscopique avec axes 3D a La carte SD doit être formatée par le client avant la 1ère utilisation b L appareil recmini doit être installé dans la zone où l essuie glace et le rétroviseur ne peuvent perturber la lentille de la caméra c Le fuseau horaire doit être réglé sur le logiciel de l utilisateur pour pouvoir s afficher normalement d La partition indépendante pour le stockage vidé...

Page 9: ...sor activates when system detects a strong shock Emergency recording starts automatically and the data is securely saved and cannot be overwritten AV connection from the main unit to the LCD displays for onsite playback and operates with an IR remote controller Real black box with professional file formats Without built in lithium battery it won t be afraid of heating and bursting Use extraordinar...

Page 10: ...g upward Assemble the suction discs and insert Micro SD card Set up the machine in a proper position Tilt to adjust the viewing angle Connect the power cable Plug in the cigarette adapter Connect the power cable The green indicator will light up Flashing red light recording in progress ...

Page 11: ... from the machine Insert the SDHC card into the card reader please make sure the direction is correct Connect the card reader to the USB slot on PC Remote Controller Description E Playback Enforced recording Mute Menu Enter Fast Forward Stop Mode Up Down Left Right Back Forward Play Pause The function keys on remote control not listed above are invalid ...

Page 12: ...ard you should format it in order to use it correctly 2 Restore Micro SD card When you have backup the recorded files into PC and want to use the Micro SD card for other purposes you have to restore it first so it can be used correctly Please follow the steps below Select the drive of Micro SD card ex G Format Restore 1 2 Notice 1 Before restoring Micro SD memory card please ensure to unlock it fi...

Page 13: ...he accident video before and after 1 to 3 minutes not covered by other new files protect the integrity of the incident video X Induct about level of vehicles moving Y Induct around level of vehicles moving Z Induct Height fluctuation around level of vehicles moving G Sensor Timing Bar Playback Speed Volume Setting Back to Menu Open File Option Setting Open Folder Snapshot SD Card Setting ...

Page 14: ...t recording c green light Puissance d emergency button built in Internal 3D G Sensor a SD card must be formatted by client software first to be used properly b Machine must be installed in the area that windshield wipers can be reached c Time zone must setup on client software in order to display correctly d Independent partition storage space reserved for emergency recording data which cannot be ...

Page 15: ...o en el choque Simplemente Plug n Play Fecha Hora se puede mostrar en la pantalla Búsqueda rápida en todos los registros de eventos Terminando archivo en formato particular guarda muy bien en condiciones de corte de energía sin batería Proporcionar sensor G que se activa cuando el sistema detecta un golpe fuerte La grabación de emergencia se inicia automáticamente y los datos de forma segura guard...

Page 16: ...cos de succión e inserte la tarjeta Micro SD Configurar la máquina en una posición adecuada Inclinación para ajustar el ángulo de visión Conecte el cable de alimentación Conecte el adaptador de cigarrillos Conecte el cable de alimentación El indicador verde se encenderá Luz roja intermitente la grabación en curso ...

Page 17: ...nserte la tarjeta SDHC en el lector de tarjetas por favor Asegúrese de que la dirección es correcta Conecte el lector de tarjetas a la ranura USB del PC Descripción del mando a distancia E Playback Enforced recording Silencio Menu Entrar Fast Forward Parada Mode Arriba Abajo Izquierda Derecha Back Forward Play Pausa Las teclas de función en el control remoto no mencionados anteriormente no son vál...

Page 18: ...rmato con el fin de utilizarlo correctamente 2 restauración de tarjeta Micro SD Cuando usted tiene copia de seguridad de los archivos grabados en el PC y desea utilizar la tarjeta micro SD para otros fines usted tiene que restaurar primero por lo que pueden ser utilizados correctamente Por favor siga los siguientes pasos Seleccione la unidad de la tarjeta Micro SD ex G Formatear Restaurar 1 2 Avis...

Page 19: ...es y después del accidente 1 a 3 minutos no cubiertos por otros nuevos archivos proteger la integridad del vídeo incidente X Instalar a nivel de los vehículos en movimiento Y Instalar a todo nivel de los vehículos en movimiento Z Altura Instalar a la fluctuación en torno al nivel de vehículos en movimiento G Sensor Timing Bar Velocidad de poner Volumen Regresar al menu Abrir archive Opcion Abrir c...

Page 20: ...ravés del mando a distancia Tiempo de fraguado de tarjeta micro SD a través de los jugadores a Salida de TV 1 Vp p de salida de vídeo compuesto 75 ohm b La luz roja la grabación c Luz verde El poder d Botón de emergencia Interna integrada 3D G Sensor a La tarjeta SD debe estar formateada con el software cliente en primer lugar para ser utilizado correctamente b Máquina debe estar instalado en la z...

Page 21: ...uso Plug n Play E possibile visualizzare la Data Ora sullo schermo Ricerche veloci all interno di TUTTO il registro degli eventi File finali salvati in formati speciali nessuna perdita di dati in caso di interruzione dell alimentazione Il Sensore G si attiva quando il sistema rivela un movimento molto brusco La registrazione di emergenza dei dati inizia immediatamente e i dati vengono salvati e no...

Page 22: ...e ventose ed inserire la scheda Micro SD Posizionare il dispositivo nella posizione corretta Inclinare il dispositivo per regolare l angolo di visuale Connettere il cavo di alimentazione Collegare l adattatore per l accendisigaro Connettere il cavo di alimentazione L indicatore verde si accenderà Luce rossa lampeggiante registrazione in corso ...

Page 23: ...sitivo Inserire la scheda SDHC all interno del lettore per schede assicurarsi che l orientamento sia corretto Connettere il lettore al PC attraverso la porta USB Descrizione delle Funzioni del Telecomando E Playback Registrazione Forzata Silenzioso Menù Invio Avanti Veloce Stop Modalità Su Giù Sinistra Destra Indietro Play Pausa I tasti del funzione del telecomando non elencati di seguito non sono...

Page 24: ...ata ma non è ancora possibile eseguire la formattazione è possibile che questo sia dovuto a restrizioni di sicurezza da parte di Windows Vista 7 Avviare il programma in qualità di Amministratore per risolvere il problema Domanda Ci sono due modi per formattare la scheda SD formattazione e ripristino Quando è necessario formattare o ripristinare la scheda SD Risposta 1 Formattare la scheda SD Quand...

Page 25: ... l incidente senza che il video possa essere sovrascritto da nuovi file proteggedo così l integrità del video dell incidente X Rilevamento del livello di movimento laterale del veicolo Y Rilevamento del livello di movimento del veicolo in avanti o all indietro Z Rilevamento del livello di movimento verticale del veicolo Sensore G Barra diAvanzamento Velocità di Riproduzione Impostazioni Volume Tor...

Page 26: ... La scheda SD deve essere prima formattata attraverso il software client per un utilizzo corretto b Il dispositivo deve essere installato nell area che può essere raggiunta dai tergicristalli c E necessario impostare il fuso orario sul software client per visualizzare l ora correttamente d Partizione indipendente sul dispositivo di archiviazione riservata a registrazioni di emergenza per dati che ...

Page 27: ...rom abgeschaltet ist G Sensor wird aktiviert wenn das System einen starken Stoß ermittelt Die Notaufnahme beginnt automatisch und die Daten werden sicher gespeichert und können nicht überschrieben werden AV Verbindung von der Haupteinheit an die LCD Anzeige für die lokale Wiedergabe und Benutzung der IR Fernbedienung Spezielles Aufnahmeformat Keine eingebaute Lithium Batterie ist notwendig und es ...

Page 28: ...mmen und stecken Sie die Mikro SD Karte ein Setzen sie das Gerät in eine richtige Position ein Neigen Sie um den Ansichtswinkel einzustellen Schließen Sie am Stromkabel an Stecken Sie in den Zigarettenanzünder ein verbinden Sie mit dem Stromkabel Die grüne Anzeige wird anleuchten Blinkendes rotes Licht Aufnahme im Gang ...

Page 29: ...en Kartenleser herein stellen Sie sicher daß die Richtung korrekt ist Verbinden Sie den Kartenleser mit dem USB Anschluß auf dem PC Fernbedienung E 27 Wiedergabe Antriebsaufnahme Stumm Menü Eintreten Vorspulen Stopp Modus Oben Unten Links Rechts Zurückspulen Taste Wiedergabe Pause The function keys on remote control not listed above are invalid Die Funktions Tasten auf der Fernbedienung die nicht ...

Page 30: ...rte entsperrt ist aber kann noch nicht wiederhergestellt werden kann es durch die Window Vista 7 Sicherheitseinschränkung verursacht werden Lassen Sie das Programm als Verwalter laufen um dieses Problem zu vermeiden F Zwei Möglichkeiten die Mikro SD Karte wiederherzustellen und zu formatieren Wann sollen Sie die Mikro SD karte formatieren oder wiederherstellen Ant 1 Die Mikro SD Karte formatieren ...

Page 31: ...ach 1 bis 3 Minuten nicht gedeckt von anderen neuen Dateien schützt die Integrität des Unfall Videos X Einführen über das Niveau des bewegenden Verkehrsmittels Y Einführen herum das Niveau des bewegenden Verkehrsmittels Z Einführen Höhe Schwankung herum das Niveau des bewegenden Verkehrsmittels G Sensor Zeitleiste Wiedergabegeschwindigkeit Einstellung der Lautstärke Zurück zum Menü Öffnen Datei Op...

Page 32: ...d Notfall Taste eingebauter interner 3D G Sensor a Die SD Karte muß zuerst auf der Klient Software formattiert werden um sie richtig zu benutzen b Das Gerät muß in dem Bereich montiert werden wo die Scheibenwischer erreicht werden können c Zeitzone muß auf der Klient Software eingestellt werden um sie richtig anzuzeigen d Unabhängige Teilung des Speicherplatzes ist für die Notaufnahme der Daten re...

Page 33: ...German ...

Page 34: ...H11C0E2600 ...

Search results

Summary of Contents for recmini

Reviews:

Related manuals for recmini

Brands by name

Popular brands

road eyes cams recmini, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for recmini

Reviews:

Related manuals for recmini

Brands by name

Popular brands