RM69 RASKE & VAN DER MEYDE EDAM Installation Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 16

background image

Split-up valves

12

Verdeelkranen Wordt gemonteerd op de handpomp van het toilet

Split-up valves Will be mounted on the hand pump of the toilet

Verteilerventile Wird auf der Handpumpe von der Toilette montiert

Robinet de distribution Monté sur la pompe á main de la toilette

802

804

804.STR

802.STR

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for RASKE & VAN DER MEYDE EDAM

Page 1: ...Installation instructions Waste tank 40 liter ...

Page 2: ...on 40 Liter Tank Seite 6 Bedienungs Anleitung Seite 10 Verteiler Ventile Seite 12 13 Accessoires Seite 13 Im Winterlager Seite 15 Table of contents Dimensions page 3 Installation instructions 40 liter tank page 5 Operation instructions page 9 Split up valves page 12 13 Accessoires page 13 Winterising page 14 Index Dimensions page 3 Instructions d installation page 7 Utilisation page 11 Robinet pag...

Page 3: ...Dimensions in mm 3 Afmetingen in mm Vuilwatertank 40 liter Dimensions in mm Waste tank 40 liter Abmessungen in Mm Schmutzwassertank 40 liter Dimensions en mm Réservoid eau usé 40 litre ...

Page 4: ...eboogfitting van de verdeelklep Plaats de vuilwatertank op een daarvoor geschikte plaats echter niet meer dan 2 meter van het toilet en zet deze goed vast Monteer vervolgens de fittingen van set 830 op de tank en monteer een 1 1 2 afvoerslang aan één zijde op de linker elleboogfitting van de verdeelklep aan de voorzijde gezien en de andere zijde op de fitting aan de bovenzijde van de vuilwater tan...

Page 5: ...valve Mount the outlet hose now on the right elbow of the three way valve front view Install the waste tank at a suitable location however not more than 2 meters from the toilet and fix it properly Install now the connection between valve and tank Mount the 1 1 2 fitting on the topside of the tank and connect one side of the hose to the elbow on the left side of the valve the other side on the top...

Page 6: ...eiter als 2 Meter von der Toilette entfernt und befestigen Sie ihn ordnungsgemäss Bringen Sie die Fittings des Anschlusssatzes 830 am Tank an und befestigen Sie einen 1 Zoll Auslassschlauch mit dem einen Ende an der von vorne gesehen linken Krümmerfitting des Ventils und mit dem anderen Ende an der Fitting an der Oberseite des Fäkalientanks an Es wird empfohlen eine spezielle Sanitärschlauchsorte ...

Page 7: ...xer correctement Monter ensuite les accessoires de l ensemble 830 sur le réser voir et monter un tuyau d évacuation de 1 d un côté sur l accessoire coudé gauche du clapet de distribution vu de l avant et de l autre côté sur l accessoire à la partie supérieure du réser voir d eaux usées Il est recommandé d utiliser un tuyau sanitaire spécial de manière à éviter les mauvaises odeurs à bord Monter en...

Page 8: ... de stand tank wordt het toiletafval naar de vuilwatertank gepompt Het hendel staat naar links en de ronde schakelaar op de driewegkraan wordt met de ronde kant naar achteren geplaatst EMPTY In de stand empty kan de vuilwatertank naar open water geleegd worden door middel van de toiletpomp Het handel dient in de middenstand empty te wor den geplaatst en de rode schakelaar op de driewegkraan moet m...

Page 9: ...ght and the knob of the red switch is placed with the flat side to front TANK in the tank position the waste will be pumped into the waste tank The handle on the valve is turned left and the knob of the red switch is placed with the flat side to front EMPTY In the empty position the waste gathered in the waste tank can be pum ped out to open water The handle on the valve is put in the middle and t...

Page 10: ...leichstank gepumpt Der Hebel weist nach links und der runde Schalter auf dem Dreiwegeventil wird mit der runden Seite nach oben gestellt EMPTY In dieser Stellung kann der Inhalt des Ausgleichstank mit der Toilettenpumpe außenbords gepumpt werden Der Hebel muss in der Mittelstellung empty stehen und der runde Schalter auf dem Dreiwegeventil muss mit der flachen Seite nach oben gedreht werden Obendr...

Page 11: ...ers le haut TANK dans la position tank les déchets de wc sont pompés vers le réservoir Le levier est à gauche et l interrupteur rond sur le robinet à trois voies est placé le côté rond dirigé vers le haut EMPTY dans la position empty le réservoir peut étre vidévers l eau de surface au moyen de la pompe de wc Le levier doit être placé dans la position intermédiaire empty tandis que le robinet rouge...

Page 12: ...d op de handpomp van het toilet Split up valves Will be mounted on the hand pump of the toilet Verteilerventile Wird auf der Handpumpe von der Toilette montiert Robinet de distribution Monté sur la pompe á main de la toilette 802 804 804 STR 802 STR ...

Page 13: ...ection 90 elbow Model 803 equal to model 802 however supplied for mounting separate from the pump Model 804 three way valve 1 discharge in open water or 2 discharge to the buffertank or 40 liter waste tank and 3 empty the buffertank with the toilet pump in combination with a bowl plug Connection 90 elbow Lieferbar in drei Ausführungen Model 802 Zweiwegeventil 1 über Bord pumpen oder 2 zum Pufferta...

Page 14: ...oorzien en is ook de tank tegen vorst beschermd 4 Na de winteropslag kan dezelfde procedure worden gevolgd maar nu met zoetwater Winterising Improper winter lay up is the main course of toilet and waste tank failure 1 Close the intake and discharge sea cock Disconnect and drain the intake and discharge hose 2 You will need two buckets 3 feet of intake and 3 feet of discharge hose as well as one li...

Page 15: ...h das Einlasssystem ausreichend Frostschutzmittel 4 Am Ende des Winterlagers können Sie das gleiche Verfahren mit reinem Wasser ausführen Préparation pour l hiver Une préparation pour l hiver inexistante ou mal exécutée constitue la cause première du fonctionnement défectueux des WC et réservoirs 1 Fermer tous les clapets démonter et vider tous les tuyaux 2 Prendre 2 seaux 1 mètre de tuyau d arriv...

Page 16: ...Nijverheidstraat 17 1135 GE EDAM The Netherlands 31 0 299 37 11 00 31 0 299 31 50 50 i n fo r m 6 9 c o m w w w r m 6 9 c o Phone Fax E mail Internet ...

Reviews:

No comments

Related manuals for RASKE & VAN DER MEYDE EDAM

Brand: Omlet Pages: 8

Brand: Omlet Pages: 43

wash me CL/02.01034

Brand: Clou Pages: 16

Brand: Peerless Faucet Pages: 8

Infared Wooden Sauna Room IG-570G

Brand: Saunatec Pages: 12

Brand: Amerec Pages: 8

Brand: Calflex Pages: 24

Tubist Single Lever Pull Out AT2131

Brand: Abode Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 20

Brand: Viega Pages: 4

Brand: Hans Grohe Pages: 64

Brand: QC Home Pages: 8

Metris Select Prep 14848 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Metris S2 31160000

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Metris Select 320 Eco 1jet 14785 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Talis Select S 300 72820000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Talis Select S Series

Brand: Hans Grohe Pages: 41

Tango C 04270 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands