RM KLV 2000 Manual Download Page 3

SPECIFICHE - SPECIFICATIONS

&RQILJXUD]LRQH&LUFXLWR

&LUFXLW7\SH

&ODVVH$%

*ULJOLDD

PDVVD

&ODVV$%

*URXQGHGJULG

9DOYROHXVDWH

8VHGWXEH

[%

)UHTXHQ]DGL

IXQ]LRQDPHQWR

)UHTXHQF\FRYHUDJH

PDPDWHXUEDQG

6LVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR

&RROLQJV\VWHP

$ULDIRU]DWDYHORFLWj

YHORFLW\IRUFHG

3RWHQ]DG¶LQJUHVVRDQRGLFD

3ODWHLQSXWSRZHU

:3(366%:

&::$0)0)6.

3RWHQ]DULFKLHVWD

3RZHUUHTXLUHPHQW

$&9

+]

7HQVLRQHDQRGLFD

3ODWHYROWDJH

9GFQRORDG

&RQVXPRGLFRUUHQWH

&XUUHQWFRPVXPSWLRQ

$&9$

$&±9$

3RWHQ]DGLSLORWDJJLR

'ULYHUHTXLUHPHQW

:3(3IRUIXOORXWSXW

'LPHQVLRQL

'LPHQVLRQV

+[:['PP

,PSHGHQ]DG¶LQJUHVVR

,QSXWLPSHGDQFH

XQEDODQFHG

3HVR

:HLJKW

$SSUR[LPDWHO\.J

,PSHGHQ]DG¶XVFLWD

2XWSXWLPSHGDQFH

±

8QEDODQFHG

2JQLVSHFLILFDqVRJJHWWDDYDULD]LRQHVHQ]DQHVVXQ

REEOLJRRSUHDYYLVR

6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHRU

REOLJDWLRQ

ATTENZIONE !!!!!

All’interno del contenitore di questo lineare è presente 

alta tensione.

Il contatto con i circuiti ad alta tensione da parte dell’operatore provoca danni all’operatore stesso e può

anche provocarne la morte.

Ogni operazione all’interno del lineare va effettuata da un tecnico specializzato in questo specifico settore

Prima dell’apertura del KLV 2000 assicurarsi di aver sconnesso la spina di rete dalla presa e aver atteso almeno 5

minuti per permettere ai condensatori di alta tensione di scaricarsi.

Due interruttori di sicurezza sono posti all’interno del KLV 2000, uno disconnette l’alimentazione di rete all’apertura

della parte superiore del box, l’altro cortocircuita l’alta tensione alla rimozione della protezione dei circuiti RF in

lamiera traforata.

L’accensione del lineare con la protezione a lamiera traforata rimossa può provocare danni permanenti all’operatore

ed al KLV 2000.

CAUTION !!!!!

High voltages

 are present within the cabinet of this apparatus.

Harmful or fatal electric shock will result if high voltage circuits are touched by the user. Refer for all service work to

an experienced technician.

Safety interlock switches are included in the KLV 2000 to disconnect power if the top cover is removed. Do not

attempt to defeat these switches, and always disconnect the AC line before opening the cabinet

- 3 -

Garanzia

 mesi 24 dalla data dello scontrino o ricevuta.

Si ricorda che l'utilizzo degli amplificatori lineari è regolato da leggi specifiche e quindi se ne

consiglia la visione prima dell'utilizzo e comunque la ditta costruttrice declina ogni responsabilità derivata

da un non corretto uso rispetto le norme vigenti.

La non osservanza delle istruzioni sopra scritte annulla ogni forma di garanzia che comunque

non include le valvole e le parti estetiche.

24 monthes 

Warranty

, from date of receipt.

Remind that the use of linear amplifiers is ruled by special laws in each country, that are to be known.

Any way the manufacturer decline every responsibility coming from uncorrected use respect to the actual

rules.

If the above instructions are not observed, every form of warranty is cancelled.

The external and estetical parts and the tubes are never included in the warranty.

Summary of Contents for KLV 2000

Page 1: ...controlli che oltre a causare una perdita di potenza d uscita potrebbe causare danni ai componenti anche in maniera irreversibile Un uso attento e corretto vi far apprezzare le performance del KLV 200...

Page 2: ...Tabella 1 Table 1 Fig 3 ITALIANO 7 Installazione Rimozione dall imballo ed ispezione Procedure d installazione Connessione alla rete Antenna Massa 8 Fig 4 Connessioni al KLV 2000 Fig 5 Tensioni di ret...

Page 3: ...del KLV 2000 uno disconnette l alimentazione di rete all apertura della parte superiore del box l altro cortocircuita l alta tensione alla rimozione della protezione dei circuiti RF in lamiera trafora...

Page 4: ...ore vedi 16 13 Pre ON Abilita il preamlificatore vedi 16 14 POWER ON Interruttore di rete 15 Meter MHz Indicatore luminoso della banda di lavoro selezinata tramite 3 16 A Lin ON TX Pre ON Indicatori l...

Page 5: ...ways keep it free of any materials that could obstruct it 4 ALC This RCA jack is used for connection to the trasceiver ALC control input 5 PTT A positive tension exceding 6V cause the commute to linea...

Page 6: ...D Our Your Our Your 10 12 15 17 20 30 40 80 160 28 0 Center Center Center Center Center Center Center Center Center 29 7 24 5 25 0 21 0 21 5 18 0 18 5 14 0 14 5 10 0 10 5 7 0 7 5 3 5 4 0 1 8 2 0 BAND...

Page 7: ...tensioni di rete di 100 110 120 200 220 240 Vac 50 60 Hz Pri ma di connettere la spina di rete assicurarsi della cor retta tensione di lavoro scritta sull adesivo posteriore 9 fig 2 Fare riferimento a...

Page 8: ...etrasmettitore Al ricetrasmettitore Alla presa ALC All antenna GND Per la connessione del PTT e dell ALC al Ricetrasmettitore fare ri ferimento al suo manuale d uso 9DF 9DF Fig 5 Possibili connessioni...

Page 9: ...e la massima potenza d uscita letta sul wattmetro rilascia re il PTT ATTENZIONE IN FASE DI TARATURA NON RI MANERE IN TRASMISSIONE KEY DOWN PER PIU DI 10 SECONDI SENZA INTERCALARE UNA FASE DI RICEZIONE...

Page 10: ...del rel di commutazione necessario in SSB e CW nel caso che non sia usata una delle prese posteriori PTT 5 o 6 fig 2 e quindi il KLV 2000 commuta tramite il circuito VOX interno Il ritardo serve ad e...

Page 11: ...twork plug be assured that the tension is the correct one as written on the sticker on the back 9 pic 2 To modify the working tension refer to Picture 8 or to electric scheme The network fuse depends...

Page 12: ...ranceiver PTT To ricetranceiver RF plug To ALC plug To antenna GND For connection of PTT and ALC to the transceiver refer to its usage section 9DF 9DF Fig 8 Possible connections to the primary of the...

Page 13: ...natively the commands TUNE and LOAD 2 and 1 pic 1 to get the max output power on wattmeter release PTT ATTENTION WHEN ADJUSTING DON T STAY IN TRANSMISSION KEY DOWN FOR OVER 10 SECONDS WITHOUT INTERRUP...

Page 14: ...KLV 2000 restart The Delay ON command 11 pic 1 enters in position ON a delay of about 2 seconds when releasing the relay of commuting necessary in SSB an CW in the case when one of the back plug PTT...

Reviews: