RL R610950 Series, Manual, Page: 6 / 10

Zařízení má 2 různé výkonové stupně.
Zařízení má 3 různé výkonové stupně.
Zařízení má vodní nádrž ke zvlhčování okolního vzduchu.
Zařízení je vybaveno dotykovým displejem, který umožňuje volbu různých nastavení.
Zařízení má funkci časovače
Zařízení má oscilační funkci, která umožňuje kmitavý pohyb ventilátoru při současné ventilaci.
Hlava ventilátoru se dá sklonit v malém rozsahu.
Zařízení má funkci prostorového zvlhčování, které přispívá k dodatečnému efektu chlazení.
6. & 7. & 8. Zapněte ventilátor
3. & 4. & 5. Nastavení provozní doby. Časovač lze nastavit na 1H, 2H, 4H
2. Vypněte ventilátor
1. Zap/vyp: Světlo
Popis toho, jak světlo funguje bez jednotky dálkového ovládání
Skrz ochrannou mřížku nestrkejte žádné předměty či prsty.
CZ
Ventilátor má následující vlastnosti, pokud jsou zobrazeny na schematickém výkresu:
II. Bezpečnostní pokyny
Na zařízení nepokládejte žádné předměty, jako např. kusy oblečení.
Pozor u dlouhých vlasů. Ty mohou být nasáty proudem vzduchu. Udržujte dostatečný odstup.
Do budoucna dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a návody.
Zap/vyp: Světlo
Popis toho, jak světlo funguje s jednotkou dálkového ovládání
Technické údaje
Jmenovitý výkon: 40W
Hodnota servisu: 0,9 (m³/min)/W
Max. rychlost vzduchu: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Úroveň akustického výkonu ventilátoru: 45 // 50 // 58 dB(A)
Max. rychlost průtoku ventilátoru: 36 m³/min
Příkon v pohotovostním režimu: 0,49 W
Tlačítka pro ovládání ventilátoru:
Zařízení má 3 různé výkonové stupně.
Прибор имеет 2 ступени производительности.
Прибор имеет 3 ступени производительности.
Прибор оснащен емкостью для воды для увлажнения воздуха в помещении.
Прибор оснащен сенсорным дисплеем, что обеспечивает удобство настройки.
Прибор имеет функцию таймера
Прибор имеет функцию качания, обеспечивающую вентиляцию одновременно с поворотом
вентилятора.
Ось вентилятора можно немного наклонить.
Прибор имеет функцию увлажнения воздуха в помещении, что создает дополнительный эффект
охлаждения.
6. & 7. & 8. Вентилятор включен
3. & 4. & 5. Время работы (Timer) можно установить от часа до 4 часов с шагом: 1H,2H,4H
1. On/Off: Cвет
2. Вентилятор выключен
Описание работы светильника без пульта дистанционного управления
RU
Вентилятор имеет следующие особенности, если они показаны на схематическом чертеже:
II. Уазания по технике безопасности
Не вставляйте в защитную решетку пальцы и какие-либо предметы.
Не укладывайте не прибор какие-либо предметы, например, части одежды.
Соблюдайте осторожность при наличии длинных волос. Они могут быть втянуты в прибор воздушным
потоком. Соблюдайте безопасное расстояние.
Храните правила техники безопасности и руководства по эксплуатации для последующего их
использования.
On/Off: Cвет
Описание работы светильника с пультом дистанционного управления
Номинальная мощность: 40W
Стоимостная значимость услуги: 0,9 (m³/min)/W
Макс. скорость воздушного потока: 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Уровень звуковой мощности вентилятора: 45 // 50 // 58 dB(A)
Энергопотребление в режиме ожидания: 0,49 W
Макс. расход воздушного потока вентилятора: 36 m³/min
Технические данные
Кнопки управления вентилятором:
Прибор имеет 3 ступени производительности.
Η συσκευή διαθέτει 2 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
Η συσκευή διαθέτει 3 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
Η συσκευή διαθέτει μια δεξαμενή νερού για την ύγρανση του αέρα εσωτερικού χώρου.
Η συσκευή διαθέτει μια οθόνη αφής, η οποία καθιστά πολύ εύκολη την επιλογή των διαφορετικών
ρυθμίσεων.
Η συσκευή διαθέτει λειτουργία χρονοδιακόπτη
Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία ταλάντωσης, η οποία καθιστά δυνατή την παλλόμενη κίνηση του
ανεμιστήρα με ταυτόχρονο εξαερισμό.
Υπάρχει δυνατότητα ελαφράς κλίσης της κεφαλής του ανεμιστήρα.
Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία ύγρανσης του χώρου, η οποία έχει ως αποτέλεσμα μια επιπλέον
αίσθηση δροσιάς.
6. & 7. & 8. Ανεμιστήρας
3. & 4. & 5. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη, ο Χρονοδιακόπτης είναι 1H,2H,4H
1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: φως
2. Ο ανεμιστήρας σβήνει
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος χωρίς την μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου
GR
Ο ανεμιστήρας διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά, εφόσον αυτά απεικονίζονται στο σχηματικό
διάγραμμα:
II. Υποδείξεις ασφαλείας
Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή δάχτυλα στο προστατευτικό πλέγμα.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα, όπως π.χ. ρούχα πάνω στη συσκευή.
Επιδεικνύετε προσοχή, εάν έχετε μακριά μαλλιά. Είναι δυνατή η αναρρόφησή τους από το ρεύμα αέρα. Τηρείτε
επαρκή απόσταση.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: φως
Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού σώματος με την μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου
Τιμή λειτουργίας: 0,9 (m³/min)/W
Κατανάλωση ισχύος: 40W
Μέγ. ταχύτητα αέρα (ανά βαθμίδα): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Στάθμη ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα (ανά βαθμίδα ισχύος): 45 // 50 // 58 dB(A)
Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής: 0,49 W
Μέγ. παροχή αέρα: 36 m³/min
Τεχνικές πληροφορίες
Κουμπιά για τον έλεγχο του ανεμιστήρα:
Η συσκευή διαθέτει 3 διαφορετικά επίπεδα ισχύος.
Aparatul dispune de două trepte diferite de putere.
Aparatul dispune de trei trepte diferite de putere.
Aparatul dispune de un rezervor de apă pentru umezirea aerului încăperii.
Aparatul este dotat cu un ecran tactil, care facilitează o selectare confortabilă a diferitelor setări.
Aparatul dispune de o funcție de temporizare.
Aparatul dispune de o funcție de oscilație, care facilitează o mișcare oscilatorie a ventilatorului în timpul
ventilării simultane.
Capul ventilatorului se poate înclina în măsură redusă.
Aparatul dispune de o funcție de umezire a spațiului, care contribuie la un efect de răcire suplimentar.
6. & 7. & 8. Ventilator pornit
3. & 4. & 5. Setarea perioadei de funcționare - temporizatorul este setat pe 1H, 2H, 4H
1. Pornit/oprit: ușoară
2. Ventilator oprit
Descrierea modului în care funcționează lampa fără unitatea de control la distanță
RO
Ventilatorul dispune de următoarea caracteristică cu condiția ca aceasta să fie indicată pe desenul schematic.
II. Instrucţiuni de siguranță
Atenție în cazul părului lung. Acesta poate fi aspirat de curentul de aer. Păstrați distanță suficientă.
Nu așezați niciun obiect, ca de ex. piese de îmbrăcăminte, pe aparat.
Nu introduceți obiecte sau degete prin grilajul de protecție.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru viitor.
Pornit/oprit: ușoară
Descrierea modului în care funcționează lampa cu unitatea de control la distanță (telecomandă)
Putere absorbită: 40W
Viteză max. a aerului (pe fiecare treaptă): 0,7 // 1,8 // 2,4 m/s
Raport de service: 0,9 (m³/min)/W
Putere absorbită în standby: 0,49 W
Debit volumic max.: 36 m³/min
Nivel putere sonoră ventilator (pe fiecare treaptă): 45 // 50 // 58 dB(A)
Informații tehnice
Butoane pentru controlul ventilatorului:
Aparatul dispune de 3 trepte diferite de putere.