background image

ITA

 – Non tutti i nostri prodotti sono omologati per l’utilizzo nella circolazione stradale nei Paesi ove sia invece prescritta

l’omologazione. La RIZOMA® srl declina ogni e qualsiasi responsabilità in dipendenza dell’uso diverso che ne venga fatto.

ENG

 – Some of our products may not be approved for road circulation in the countries where homologation is required.

Thus RIZOMA® srl declines any responsibility for a different use of its products.

FRA 

– Tous nos produits ne sont pas homologués pour la voie public dans les Pays où une homologation et prescrite.

RIZOMA® srl décline toute et n’importe quelle responsabilité, pour toute utilisation différente de celle appropriée aux

accessoires.

DEU

 – Einige Produkte von Rizoma sind nicht für die Nutzung im Straßenverkehr gem. der StVZO zugelassen da sie

weder eine Straßenzulassung noch ABE/TÜV aufweisen.

ESP

 – No todos nuestros producto están homologados para la utilización en la circulación vial en los países donde dicho

requisito de Homologación esta presente. La RIZOMA® Srl obvia cualquier vínculo de responsabilidad en el uso no

apropiado del producto en cuestión.

Note legali

Legal note

Summary of Contents for BS211

Page 1: ......

Page 2: ... permettrons de monter et utiliser le produit correctement et profiter de toutes les fonctionnalités dont il dispose Pour votre protection et votre sécurité Rizoma recommande expressément l installation du produit par une personne techniquement spécialisée Installer réparer ou entretenir de façon inadaptée peuvent causer des accidents Conserver ce guide de référence pour l historique de ce produit...

Page 3: ...ntemente installati Per la vostra sicurezza Rizoma consiglia di contattare sempre il rivenditore Autorizzato di fiducia O E M componenti originali ENG Attention This component comes assembled for shipping purposes only Tighten all fasteners to appropriate torque specifications before riding Descriptions preceded by this symbol contain information instructions or procedures which if not followed ma...

Page 4: ...one Specchietti QUANTUM END cliccare DOWNLOAD per scaricare il documento d omologazione in formato PDF ENG Consult the website www rizoma com in the mirrors QUANTUM END section click DOWNLOAD to download the PDF document homologation Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 5: ...moval of OEM components Warning Make sure that your motorbike is standing firmly before you start work as a fall may lead to damage to the motorbike or injury to you or others WARNING TO CLEAN YOUR MIRROR DON T USE DETERGENT AGGRESSIVE PRODUCTS OR ABRASIVE SPONGE THAT CAN DAMAGE OR SCRATCH YOUR MIRROR BUT USE ONLY NEUTRAL DETERGENT WITH COLD WATER ITA Non tutti i nostri prodotti sono omologati per...

Page 6: ...MONTAGGIO SPECCHIETTO CON MANUBRIO FILETTATO INSTALL MIRROR WITH M6 THREADS HANDLEBAR Step 1 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 7: ...MONTAGGIO SPECCHIETTO CON MANUBRIO FORATO INSTALL MIRROR WITH HANDLEBAR WITHOUT M6 THREADS Step 2 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 8: ...MONTAGGIO SPECCHIETTO LATO DX INSTALL MIRROR RH SIDE Step 3 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 9: ... ADJUSTMENT MIRROR Step 4 ITA Trovare posizione desiderata dello specchietto e serrare la vite 1 ENG Find the correct position of the mirror and tighten the screw 1 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 10: ...REGOLAZIONE SPECCHIETTO ADJUSTMENT MIRROR Step 5 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 11: ...MONTAGGIO TAPPO IN PLASTICA INSTALL PLASTIC CAP Step 6 BS211 PART NUMBER Specchietto QUANTUM END Mirror QUANTUM END ...

Page 12: ...ivile lesioni personali o morte colposa o in altro modo si applicano le leggi della Repubblica d Italia e la giurisdizione e sede per tale azione deve essere il tribunale di Busto Arsizio VA Italia Tutti i piloti dovrebbero frequentare un corso formale prima della guida su strada In alcuni Stati una scuola di guida è necessaria per ottenere un abilitazione per la guida della moto Indossare sempre ...

Page 13: ...her such claim is based in contract warranty tort personal injury or wrongful death or otherwise the laws of the Republic of Italy shall apply and jurisdiction and venue for any such action shall be in the Courts of Busto Arsizio Italy All riders are strongly urged to take a motorcycle rider safety clinic Always wear a properly fitted and fastened motorcycle helmet RIZOMA recommends a full face he...

Page 14: ...e sont pas homologués pour la voie public dans les Pays où une homologation et prescrite RIZOMA srl décline toute et n importe quelle responsabilité pour toute utilisation différente de celle appropriée aux accessoires DEU Einige Produkte von Rizoma sind nicht für die Nutzung im Straßenverkehr gem der StVZO zugelassen da sie weder eine Straßenzulassung noch ABE TÜV aufweisen ESP No todos nuestros ...

Reviews: