RIVIT 4640300, Manual

Page: 11 / 38

Manuale Istruzioni
Instruction Manual
C
ONTROL
R
IV
Rev. 0 del 01/03/2017 www.rivit.it 5
1 - INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
1.1 - COSTRUTTORE
MANUFACTURER
La ditta Rivit S.r.l. è nata nel 1973, produce e distribuisce Fasteners e attrezzi per il fissaggio (rivettatrici per rivetti e
inserti).
Vanta un’esperienza tecnica e può offrire un’ampia gamma di prodotti inerenti ai sistemi di fissaggio.
Rivit S.r.l . was born in 1973, it produces and distributes Fasteners and Tools (tools for rivets and rivet nuts). The
Company boasts much technical experience and offers a wide range of products related to fastening systems.
TEL/ PHONE ++39 051 4171111 FAX ++39 051 4171129
1.2 - ASSISTENZA
ASSISTANCE
Per qualsiasi necessità inerente l’uso, la manutenzione o la richiesta di parti di ricambio, il Cliente è tenuto a rivolgersi
al distributore di zona autorizzato (oppure direttamente alla
Rivit S.r.l. ), specificando i dati identificativi della Macchina
(ControlRiv) riportati sul cilindro esterno:
In case you need any assistance concerning the use and the maintenance of the tool, or in case you need to order any
spare parts, you shall contact your local authorised dealer (or Rivit S.r.l. directly) specifying the identification/serial
numbers of the tool (ControlRiv), written on its outer casing:
C 1
Vedere paragrafo 3
See section 3
1.3 - CERTIFICAZIONE E MARCATURA CE
CERTIFICATION AND EC MARKING
La Macchina (ControlRiv) è realizzata in conformità delle Direttive Comunitarie pertinenti ed applicabili nel momento
della sua immissione sul mercato.
Non rientrando la Macchina (ControlRiv) nell’ALLEGATO IV della DIRETTIVA 2006/42/CE, la
Rivit S.r.l. provvede
alla Autocertificazione per apporre la marcatura CE.
The tool (ControlRiv) is manufactured in compliance with the European Directives, which are in force when the tool
itself is put on the market.
As the tool (ControlRiv) is not included in ENCLOSURE IV of DIRECTIVE 2006/42/EC, Rivit S.r.l. issues a self-
certification to apply the EC marking.
1.4 - GARANZIA
WARRANTY
Il periodo di garanzia è di 12 mesi dalla data riportata sulla relativa Fattura o Bolla di Consegna.
La Garanzia comprende esclusivamente le parti sostituite, con esclusione della mano d’opera.
Non sono compresi nella Garanzia, sia gli accessori standard (vedere paragrafo 2.5) sia i danni alla Macchina
(ControlRiv) causati da:

trasporto e/o movimentazione

errori dell’Operatore

mancata manutenzione prevista dal presente Manuale (vedere capitolo 7)

guasti e/o rotture non imputabili al malfunzionamento della stessa

normale consumo delle parti soggette ad usura.
La manomissione/sostituzione non autorizzata di parti della macchina (ControlRiv), l'uso di accessori, di utensili, di
materiali di consumo diversi da quelli raccomandati dal costruttore potrebbero rappresentare un pericolo di infortunio e
sollevano il costruttore dalla garanzia.
La
Rivit si assume la responsabilità solo se la macchina (ControlRiv) è difettosa all'origine e decade se l'utilizzatore non
si adegua alle istruzioni fornite.
The warranty has a validity of 12 months, as of the date indicated on the invoice.
The warranty only covers replaced parts; labour is not included.
The following are not covered by warranty: standard accessories (see section 2.5) and tool (ControlRiv) damages
caused by:

transport and/or handling,

user’s mistakes,

failed servicing/maintenance, as indicated in section 7 of this manual,

faults and/or breakages that are not attributable to tool anomalies,

normal consumption of consumables.