background image

36

Die allgemeine Garantie für das Gerät beträgt 1 Jahr und erstreckt sich lediglich 

auf den Geräteeinsatz im häuslichen Bereich.
Von  der  Garantie  ausgenommen  sind:  Verschleißteile  -  abnehmbare  oder 

bewegliche Teile, die durch unsachgemäße Handhabung, Herabfallen oder 

Anstoßen bei der Handhabung beschädigt wurden, wie Deckel, Becher, Einsatz, 

Unterteil - Geräte, die nicht mit normaler Funktionsweise im privaten Bereich 

eingesetzt wurden, z. B. Verwendung zu beruflichen Zwecken oder Einsatz in 

öffentlichen oder beruflich genutzten Räumen.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen 

Einsatz  des  Geräts,  durch  Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung  oder 

durch  Reparaturen,  die  von  unqualifiziertem  Personal  ausgeführt  wurden, 

entstanden sind.
Bei Eingriffen am Gerät außerhalb von Frankreich wenden Sie sich bitte an 

Ihren Händler vor Ort.Verschleißteile oder Schäden, die von der Garantie 

ausgenommen sind, werden gegen Kostenerstattung ersetzt oder repariert.
Die Laufzeit der Garantie beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum. Regress 

kann nur geltend gemacht werden, wenn das defekte Gerät zusammen mit der 

Rechnung oder dem Kaufbeleg vorgelegt wird.
Gemäß  Artikel  L111-2  des  frz.  Verbraucherschutzgesetzes  (Code  de  la 

consommation) beträgt die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die für ein reparierbares 

Produkt vorgesehen sind, 2 Jahre ab Herstellungsdatum (Information auf dem 

Produkt: Los- oder Seriennummer).
Hinweis: Soll ein Eingriff am Gerät vorgenommen werden, werden Sie gebeten, 

das Produkt in seiner ursprünglichen Verpackung zurückzusenden, um jede 

weitere transportbedingte Beschädigung zu vermeiden. Wir bitten Sie daher, 

die Originalverpackung vollständig aufzubewahren.
Gerichtsstand: Straßburg (Frankreich).
Die  Garantiebestimmungen  schließen  die  Anwendung  der  gesetzlichen 

Gewährleistung auf versteckte Fehler und Mängel zugunsten des Käufers nicht 

aus. Diese Mängelhaftung gelangt in jedem Fall gemäß Artikel 1641 ff. des 

frz. Zivilgesetzbuchs (Code Civil) zur Anwendung.

 garantie

Summary of Contents for SoloTea

Page 1: ...atives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le Nous vous remercions d avoir cho...

Page 2: ...reil vide Ne pas utiliser l appareil s il est endommag Lors du fonctionnement et du d placement de l appareil le couvercle doit tre en place et le bec ferm Ne transporter le mug qu en position parfait...

Page 3: ...a port e des enfants D montage Fig A et B et Nettoyage Fig C D verrouillez le mug 7 de la base et retirez le couvercle 8 Sortez la grille 6 Rincez la chambre d infusion 5 sous l eau chaude N immergez...

Page 4: ...de th dans les orifices Bouchez imp rativement la sortie pompe avec votre pouce Fig K1 Retirez l tiquette papier des sachets de th Dosage maximum 4 g env 2 c caf de th en vrac ou 2 sachets Nettoyez l...

Page 5: ...a boisson r siduelle D verrouillez imp rativement le mug qu une fois celui ci compl tement vide Proc dez au nettoyage Temp rature de l eau Dur e d infusion Th s verts 50 90 C 1 5 minutes Th s blancs e...

Page 6: ...t risque d alt rer les saveurs des diff rentes vari t s que vous pourriez pr parer par la suite Afin d viter cela nous vous recommandons de proc der un nettoyage approfondi au plus tard toutes les 30...

Page 7: ...les par des neuves 220 mA 4 5 V Les piles ne doivent pas tre jet es aux ordures m nag res Vous devez rapporter vos piles usag es aux points de collecte publics de votre commune ou tout point de vente...

Page 8: ...ci de vous adressez votre revendeur local Les pi ces d usure et dommages exclus de la garantie sont remplac s ou r par s contre remboursement des frais La dur e de la garantie d bute partir de la date...

Page 9: ...use the appliance in a safe way and have understood the hazards which could arise from using it Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be Thank you for choos...

Page 10: ...being moved ensure that the lid is fitted correctly and that the lip is closed The mug must be transported vertically Do not lay on its side Do not place the product near a heating element and or in...

Page 11: ...ot water Never immerse the base 2 in water Clean the grill 6 mug 7 and lid 8 in hot soapy water and rinse thoroughly Wipe and dry all the parts thoroughly including the infusion chamber Assembly Fig D...

Page 12: ...Heat the water separately see infusion guide below Slowly pour the hot water into the mug 7 up to a maximum of 4 5ths maximum volume in the mug 350 ml Fig L Close the lid 8 and lip 9 properly Fig G S...

Page 13: ...as 90 to 95 C 4 to 7 minutes Perfumed teas 70 to 95 C 3 to 7 minutes Red teas rooibos and herbal teas 90 to 95 C 4 to 5 minutes After consumption pour away the remaining drink Fig O Unscrew the mug 7...

Page 14: ...very 30 uses if the water is of medium hardness sooner if the water is harder Proceed as follows Once the infusion chamber 5 is empty pour 2 soup spoons of white vinegar and 350 ml of boiling water in...

Page 15: ...with new ones 220 mA 4 5 V Do not dispose of batteries with the household waste Please take your used batteries to public collection points in your community or to any sales outlet in order to recycle...

Page 16: ...l be replaced or repaired in return for payment The duration of the warranty begins from the original date of purchase The warranty can only be invoked on presentation of the defective appliance accom...

Page 17: ...en of indien zij instructies over het vei lige gebruik van het apparaat heb ben ontvangen en zij de risico s begrepen hebben Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het Wij danken u dat u gekozen...

Page 18: ...t het apparaat niet leeg functioneren Het apparaat niet gebruiken indien het is bes chadigd Tijdens de werking en het verplaatsen van het apparaat moet het deksel geplaatst zijn en de tuit gesloten zi...

Page 19: ...binnenkant van de verpakking Laat de plastic zakken nooit binnen bereik van kinderen Demonteren Fig A en B en Reinigen Fig C Ontgrendel de mok 7 van de basis en verwijder het deksel 8 Verwijder het ro...

Page 20: ...de openingen Sluit altijd de pompopening met uw duim Fig K1 Verwijder het etiket van theezakjes Dosering max 4 g ong 1 2 eetlepel losse thee of 2 zakjes Reinig de oppervlakte van de pakking indien no...

Page 21: ...de basis 2 vast om elk brandgevaar te voorkomen Na elk gebruik Giet de resterende vloeistof uit de mok Ontgrendel de mok wanneer deze geheel leeg is Reinig het apparaat Watertemperatuur Trektijd Groe...

Page 22: ...at te dringen en de smaak van andere theesoorten die u vervolgens bereidt te veranderen Om dit te vermijden raden wij u aan om elke keer na 30 gebruiken met matig hard water vaker als het water harder...

Page 23: ...Vervang alle batterijen door nieuwe batterijen 220 mA 4 5 V Batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid U moet lege batterijen wegbrengen naar de inzamelpunten van uw gemeente of een verk...

Page 24: ...ervangen of wordt gerepareerd tegen vergoeding van de kosten De garantieperiode begint op de oorspronkelijke aankoopdatum U kunt uitsluitend aanspraak maken op de garantie met presentatie van het defe...

Page 25: ...lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes und die daraus resultierenden Gefahren vers tanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung Herzlichen Dank dass Sie sich f r den automatischen...

Page 26: ...Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Beim Betreiben oder Umsetzen des Ger ts muss sich der Deckel am Platz befinden der Ausguss muss geschlossen sein Den Becher nur in genau senkrechter Position...

Page 27: ...Entriegeln vom Unterteil und nehmen Sie den Deckel 8 ab Entfernen Sie den Einsatz 6 Sp len Sie die Aufgusskammer 5 mit warmen Wasser aus Tauchen Sie das Unterteil 2 nie unter Wasser Reinigen Sie den E...

Page 28: ...Der Tee darf nicht in die ffnungen gelangen Verschlie en Sie den Pumpenausgang unbedingt mit Ihrem Daumen Abb K1 Entfernen Sie das Papieretikett von Teebeuteln Dosierung maximal 4 g ca 2 Teel ffel lo...

Page 29: ...oloTea am Unterteil 2 zu halten so dass jedes Risiko einer Verbr hung vermieden wird Nach jedem Einsatz D versez la boisson r siduelle Gie en Sie Getr nkereste aus Entriegeln Sie zwingend den Becher s...

Page 30: ...tz geringer Tee weniger durchgezogen usw Dar ber hinaus kann sich das Teearoma in den Ger teteilen festsetzen so dass der Geschmack unterschiedlicher Teesorten die Sie gegebenenfalls in der Folge zube...

Page 31: ...zeigelampe blinkt Tauschen Sie alle Batterien aus 220 mA 4 5 V Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen zu Einhaltung der geltenden gesetzlichen Regelungen Ihre Batterien zu den ffentlichen...

Page 32: ...er Garantie ausgenommen sind werden gegen Kostenerstattung ersetzt oder repariert Die Laufzeit der Garantie beginnt mit dem urspr nglichen Kaufdatum Regress kann nur geltend gemacht werden wenn das de...

Reviews: