background image

GB

 

The trafo-box cannot be repaired and must be replaced.

When changing bulbs, make sure that the maximum wattage (W) and the voltage (V) of the replacementbulb conform to the transformer or lamp.

Information for furniture with electrical connection and lighting:The electrical device must be connected by a qualified 
electrician in compliance with   VDE 100, Part 701!

Instructions for mounting and use:

Dear customer,
Congratulations for purchasing our bathroom furniture, which will provide you with long-lasting pleasure, if you will follow our 
instructions for cleaning and maintenance:

ATTENTION ! Before mounting please check the product to see if any damage has been caused during transportation. Please 
note that we cannot accept any complaints regarding damage after the product has been mounted.

Keep the packaging material and small parts out of the reach of children.
Please polish the furniture and the mirror with a moist cloth, only use mild detergents.
Please mind the instructions of microfibre cloths. Unsuitable microfibre cloths can do severe damage to the fronts.
No alcoholic, scratching or aggressive cleansing agents (glass detergents).
Please wipe the furniture always with a dry cloth to avoid any damages to the material (swelling) or of the mirror surface (blind 
stains) because of remaining water.
Do not use steam cleaner. The use of steam cleaners leads to swelling of the wood and ruins the furniture.
All fittings of the basin plate in contact with other cupboards and walls or to the base itself have to be sealed with silicone or other 
appropriate sealing materials.
Protect your furniture – if in contact to shower or tub – by a shower severance.
Please note that we cannot accept any complaints regarding damages of extraordinary effects by water or humidity. Our bathroom 
furniture is meant for use at regular bathrooms conditions, including shorttime air humidity of 90 % (no sauna).
The included hooks and dowels are only suitable for walls of masonry, bricks MZ20 hole bricks HLZ20 or concrete B25.

For halogen lamps: Always use a cloth when 
handling bulb or inserting into the socket!

The average life time of our LEDs is 15,000 hours. The 
optical power is around 70% of the exit optical power after 
the mentioned life time. 

Protect lamp from moisture or 
wetness during.

For halogen lamps with protective glass: A borken 
protective glass must be replaced immediately!

Avoid a longer direct visual contact with the LED light 
source since otherwise damage to the eye could arise.

Minimum distance to the illuminated 
surface f.ex. 10 cm.

Protected isolation, protection class I, appliance 
with  protected connection (yellw/green).

Protected isolation against low voltage (

 50V), protection 

class III, appliance without protected connection.

For halogen lamps: bulb becomes extremely hot (up to 
350 ° C), before changing the buld or adjustment of the 
lamp allow to cool down the bulb ! 

For direct installation on heavy or normal infallable 
materials. 

Disconnect the power supply before changing bulbs. In case of 
a fixed installation the electrical connection has to be equipped 
with a seperating appliance (f.ex. switch).

M

M

Halogene bulb with protection against bursting.

Suitable for installation in furniture, but not on normal 
inflammable surfaces. 

This lamp is not suitable for cool beam lamps. 

ATTENTION HIGH RISK OF BREAKING:

If the article is to be shipped, please pack it in exactly the same fashion as how you recived it. Use the original packing with 
filling and paddding material. As otherwise we would have to charge You for any damage occurring transit! 

STOP

STOP

Protected isolation, protection class II, 
appliance without protected connection.

III

F

Cool

Beam

350°C

10 cm

To increase security an RCCB (Rated leakage current - 30mA - EN 61008) has to be provided on site/by customer. 

Avoid unattended operation of device.
Disconect control gear during thunderstorms or when not used for a longer period. By this means damages caused by lightning or voltage 
surges can be avoided. 

A outer cable must be replaced only by a specialist.

Electronic products are not allowed to disposed
to houshold rubbish. Supply these products to the 
suitable recycling companies. Please inform you 
by your commune or a disposal company about 
the suitable recycling options. 

Summary of Contents for 7096912

Page 1: ... für BAHAG AG Gutenbergstrasse 21 68167 Mannheim Spiegelelemente Stella 5BB7096912 31 16 S1 12 Maß Artikelnummern 800 x 600 mm 7096912 900 x 600 mm 7097912 1000 x 700 mm 7098912 1200 x 840 mm 7099912 1380 x 840 mm 7101912 ...

Page 2: ... 2x 2 x 2 x ø8 ø8 1 2 ø8 ø8 1 2 VDE 0 100 Teil 701 230 V 1 2 halten 3000 6500 Kelvin 1x Tippen 2x Tippen 3x Tippen Dimmstufe 1 Dimmstufe 2 Aus 1x Tippen An 5BB7096912 31 16 S2 12 ...

Page 3: ...mm Artikel Nr Maß Y 7096912 260mm 7097912 260mm 7098912 360mm 5 mm Spiegelelement mit LED Beleuchtung Achtung Der Anschluss des Strom Zuleitungskabels muss unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 durch einen Fachmann erfolgen Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten Maßangaben in mm Bohrmaße sind vor Ort zu prüfen Hinweis Die vorgegebenen Maße sind unverbindli...

Page 4: ...uement annulée Assurez vous que sur la zone de montage l eau et les lignes électriques soient absents que les fixations fournies soient appropriées à la paroi de votre mur Les murs de construction légère avec ossature etc exigent des chevilles spéciales dans le cas contraire la charge risque d être insuffisante ATTENTION Le raccordement du câble électrique doit être réalisé par un spécialiste en r...

Page 5: ...avljeni materijali za pričvršćivanje odgovaraju vrsti zida Montažni zidovi ili slično zahtjevaju specijalne tiple inače neće biti dovoljna čvrstoća montaže Upozorenje Priključak kabla za dovod struje mora biti postavljen od strane stručne osobe po VDE 0100 dio 701 Neispravne dijelovi na halogenim rasvjetama se moraju obavezno zamijeniti Zadržavamo pravo na promjene zbog daljnjeg tehničkog razvoja ...

Page 6: ...hschnittliche Lebensdauer unserer LEDs beträgt 15 000 Stunden Nach der genannten Lebensdauer beträgt die Lichtleistung circa 70 der Ausgangslichtleistung Lampe bei der Anwendung vor Feuchtigkeit schützen Bei Halogenleuchte mit Schutzglas Jedes zerbrochene Schutzglas ist sofort gegen ein neues auszutauschen Vermeiden Sie längeren direkten Blickkontakt mit der LED Lichtquelle da sonst Schaden am Aug...

Page 7: ...ogen lamps Always use a cloth when handling bulb or inserting into the socket The average life time of our LEDs is 15 000 hours The optical power is around 70 of the exit optical power after the mentioned life time Protect lamp from moisture or wetness during For halogen lamps with protective glass A borken protective glass must be replaced immediately Avoid a longer direct visual contact with the...

Page 8: ...l selon les normes en vigueur Halogène saisir l ampoule avec un tissu avant de l installer La durée de vie moyenne de nos LED est de 15000 heures Au delà de la durée de vie mentionnée la diffusion de la lumière est d environ 70 de sa performance Eviter toute projection d eau vers les ampoules Halogène avec écran de protection remplacer sans tarder tout écran de protection fissuré Evitez un contact...

Page 9: ...gemiddelde levensduur van onze LED is 15 000 uur De licht prestatie bedraagt na deze duur circa 70 van de oorspronkelijke lichtsterkte Lampen bij gebruik tegen vocht beschemen Bij halogeenlampen met beschermglas Elk gebroken beschemglasonmiddellijk vervangen Vermijd langdurig direct oogcontact met de LED lichtbron anders kan schade aan de ogen veroorzaken Minimale afstand tot aangestraalde oppervl...

Page 10: ...niti novim Izbjegavajte dulji izravan kontakt sa LED izvorom svjetlosti u protivnom može uzrokovati oštećenja na vidu Najmanj odstojanje od površine koje se osvjetljuje npr 10cm Zaštićena izolacija razred zaštite I uređaji sa priključka zaštitnog vodiča žuto zeleno Zaštićena izolacija od niskog napona 50V razred zaštite III uređaji bez priključka zaštitnog vodiča Kod halogenih svjetiljki žarulja p...

Page 11: ...e udskiftes af en fagmand En defekt Trafobox kan ikke repareres og skal udskiftes med en ny Ved udskiftning af lyskilder skal man være opmærksom på overensstemmelsen mellem angivelsen af den maks lampeydelse W og spænding V med transformatorens lampens data Afbryd strømforsyningen inden udskiftningen af pæren Ved en fast installation skal strømkredsen være udstyret med en afbrydelsesmekanisme f ek...

Page 12: ...Notizen 5BB7096912 31 16 S12 12 ...

Reviews: