Ritter merido3, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 124

de en fr
1 Funktionstasten Function buttons Touches de fonction
1.1 Stopp-Taste Stop button Touche Arrêt
1.2 Aufwärm-Taste Reheat button Touche Réchauffage
1.3 Auftau-Taste Defrost button Touche Décongélation
1.4 Röstgradeinstellung:
Röstgrad verringern
Toasting degree setting:
Reduce toasting degree
Réglage du thermostat :
diminution de la température
1.5 Röstgradeinstellung:
Röstgrad erhöhen
Toasting degree setting:
Increase toasting degree
Réglage du thermostat :
augmentation de la température
2 LED-Anzeige LED display Voyants DEL
3 Einschaltschieber Power sliding switch Touche de mise en marche
4 Röstschacht Toasting slot Fente
5 Brötchenauflage Bread and roll rack Support viennoiserie
6 Ausklappschieber für
Brötchenauflage
Slide bar for collapsible bread
and roll rack
Taquet à déplier pour le support
viennoiserie
7 Netzstecker mit Kabel Power plug with cable Fiche secteur avec câble
8 Krümelfach Crumb tray Tiroir ramasse miettes
9 Typenschild Type label Plaque signalétique
bg cs da
1 Функционални бутони Funkční tlačítka Funktionsknapper
1.1 Бутон за спиране Tlačítko Stop Stopknap
1.2 Бутон за претопляне Tlačítko ohřívání Opvarmningsknap
1.3 Бутон за размразяване Tlačítko rozmrazování Optøningsknap
1.4 Регулиране на нивото на
изпичане:
Намаляване на нивото на
изпичане
Nastavení stupně opékání:
Menší stupeň opékání
Indstilling af ristningsgrad:
Reduktion af ristningsgrad
1.5 Регулиране на нивото на
изпичане:
Повишаване на нивото на
изпичане
Nastavení stupně opékání:
Větší stupeň opékání
Indstilling af ristningsgrad:
Forøgelse af ristningsgrad
2 LED индикатор Ukazatel LED-visning
3 Плъзгач за включване Posuvný vypínač Tændknap
4 Отвор за печене Opékací prostor Risteslids
5 Стойка за препичане на
хлебчета
Podpěra na pečivo Bollerister
6 Плъзгач за изваждане на
стойката за препичане на
хлебчета
Jezdec podpěry na pečivo Udklapningsknap til bollerister
7 Мрежов щепсел с кабел Zástrčka s kabelem Stik med kabel
8 Подносче за трохи Přihrádka na drobky Krummebakke
9 Фирмена табелка Typový štítek Typeskilt
es
1 Teclas de función 3 Palanca de mando
1.1 Tecla Stop 4 Ranura de tueste
1.2 Tecla Recalentamiento 5 Soporte de calentamiento
1.3 Tecla Descongelación 6 Botón de mando del soporte de calentamiento
1.4 Botón de ajuste:
Bajar el nivel de tostado
7 Enchufe con cable
1.5 Botón de ajuste:
Subir el nivel de tostado
8 Bandeja recogemigas
2 Indicador LED 9 Placa de identificación