Ritter elexa7, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 95

de en fr
1 2-Finger-Einschaltsystem: 2-finger power control
mechanism:
Dispositif de mise sous tension à
2 doigts :
1a: Einschaltsicherung 1a: Safety lockout button 1a : Protection contre la mise sous
tension
1b: Einschalttaste 1b: Power button 1b : Touche de mise sous tension
2 Anschlagplatte Stop plate Plaque protège-lame
3 Schnittstärke-Verstellknopf Slice thickness adjustment
knob
Bouton de réglage de l'épaisseur
de coupe
4 Schnittstärke-Einstellskala Slice thickness adjustment
scale
Graduation de réglage de
l'épaisseur de coupe
5 Auffangschale Tray Plateau de réception
6 Klappsicherung Folding up safety fixture Cran de sûreté
7 Kabeldepot Cable compartment Range cordon
8 Typenschild Type label Plaque signalétique
9 Schlittenarretierung Slice carriage locking device Verrou coulissant
10 Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot
11 Daumenschutz Finger protection Protège pouce
12 Restehalter Left-over holder Pousse-restes
13 Verriegelungsfeder Locking latch Ressort de verrouillage
14 Netzkabel Power cord Câble secteur
15 Messerverschluss Blade catch Dispositif de serrage de la lame
16 Rundmesser Rotary blade Lame