de
Gebrauchs- und Montageanleitung ............... 2
en
Operating and assembly instructions ........... 7
fr
Notice d‘utilisation et de montage .............. 11
cs
Návod k montáži a obsluze
........................... 15
da
Brugs- og montagevejledning ...................... 19
es
Instrucciones de montaje y de uso.............. 22
fi
Käyttö- ja asennusohjeet .............................. 26
hr
Upute za uporabu i montažu
........................ 30
hu
Használati és összeszerelési útmutató
....... 34
it
Istruzioni per l‘utilizzo e il montaggio
......... 38
nl
Gebruiks- en montage aanwijzing
............... 42
no
Bruksanvisning og monteringsveiledning .. 46
pl
Instrukcja obsługi i montażu
........................ 50
ro
Instrucțiuni de utilizare și montare
.............. 54
ru
Руководство по эксплуатации и инструкция
по сборке
.......................................................58
sk
Návod na použitie a montáž
......................... 62
sl
Navodila za uporabo in vgradnjo
................. 66
sv
Bruks- och monteringsanvisning ................ 70
