Ritter AES 62 SL, Operating And Assembly Instructions Manual

Page: 68 / 79

60
сбОРка и устанОВка
Обратите внимание на изобра -
жения (P bis S) на переднем и
заднем корешках брошюры.
Обратите внимание, что уста
-
новочные размеры отличаются
в зависимости от исполнения
устройства (рис. Q )!
Дополнительную информацию
о монтаже см. также по адресу
www.ritterwerk.de/
installation-notes.
указания по безопасности
Чтобы избежать травм или
повреждения устройства,
обратите внимание на следую -
щие указания по безопасности:
- Установка в любом случае
должна проводиться
специальным персона -
лом. ritterwerk не несет
ответственности в случае
неправомерного и/или не -
надлежащего монтажа!
- Сетевой кабель должен
быть проложен таким об -
разом, чтобы устройство
можно было полностью
повернуть без защемления
кабеля. Сетевой кабель
должен вести прямо от
устанавливаемого прибора
к монтируемой в тумбочке
штепсельной розетке.
- Перед установкой вытащите
сетевой кабель из штеп -
сельной розетки.
условия установки
Следующие указания явля -
ются минимальными.
- Полезная ширина выдвиж -
ного ящика:
AES/BFS 62 SR/SL: 344 мм
AES/BFS 62 SR-H/SL-H:
392 мм
- Полезная высота дни -
ща выдвижного ящика /
поперечины:
без цокольной пластины:
75 мм
с цокольной пластиной:
83 мм
- Полезный вылет переднего
края рабочей поверхности /
внутреннего края заглушки
выдвижного ящика: 365 мм
(без монтируемой предохра -
нительной планки и держате -
ля для остатков)
- Ширина устройства:
AES/BFS 62 SR/SL: 342 мм
AES/BFS 62 SR-H/SL-H:
390 мм
Днище выдвижного ящика
должно быть толщиной мини -
мум 16 мм.
Направляющая выдвижного
ящика при номинальной длине
около 500 мм должна иметь
допустимую статическую
нагрузку минимум 40 кг.
Выбор штепсельной розетки
Указание:
На высоте ящика в самом
ящике или за задней стенкой
должна иметься встроенная
штепсельная розетка (согласно
VDE/DIN 49440, ÖVE, SEV).
P
Соединение между розеткой
и сетевым кабелем должно
находиться ниже задней
поперечины и верхнего края
и по возможности наверху в
заднем углу тумбочки.
Выдвижной ящик при встав
-
ленной сетевой вилке должен
полностью задвигаться.
Сетевой штекер должен быть
доступен для пользователя,
чтобы при необходимости
можно было отключить устрой -
ство (например, для чистки) от
напряжения сети.
монтаж универсального
режущего устройства
Подготовка:
• Выдвиньте ящик до упора.
Q
Определите положение
универсального режущего
устройства согласно установоч -
ному чертежу.
или
• Разместите устройство
в сложенном состоянии в
выдвижном ящике.
Расстояние между передним
краем рабочей поверхности и
полностью закрученным винтом
буфера (12) должно составлять
около 5 мм.Отметьте поло -
жение переднего и заднего
опорных угольников на днище
выдвижного ящика.
• Вытащите устройство из
выдвижного ящика.
Выполнение:
• Просверлите 4 указан
-
ных отверстия для монтажа
устройства на днище выдвиж -
ного ящика.
• Смонтируйте устройство с
помощью 4 винтов с плоскими
головками Panhead 4,0 x 16
(при днище ящика 16 мм).
r
Варианты H:
Если направляющие (11)
упираются в передний край
рабочей поверхности, при
необходимости можно подло -
жить цокольные пластины (a)
и распорные пластины (b).
Используйте в этом случае
для монтажа винты соответ -
ствующей длины.
монтаж крепежных уголков
Q
Разместите крепежные
уголки (7) и (8).
S
Проверьте положение, в то
время как Вы для пробы уста -
навливаете предохранитель -
ную планку и держатель для
остатков на соответствующий
крепежный уголок.
• Отметьте отверстия и про
-
сверлите их.
• Смонтируйте оба крепёжных
уголка с помощью винта с
потайной головкой (кресто -
образный шлиц) PZ 3,5 x 12
(при днище ящика 16 мм).
Отрегулируйте положение
устройства
• Установите устройство как
описано в разделе ЗАПУСК.
• Выкрутите винт буфера (12),
до тех пор, пока он слегка не
прижмется к переднему краю
рабочей поверхности (не
зажимать!).
• Проверьте установку
посредством многократного
раскрытия и закрытия.
Русский
Указание:
Все размеры в установочных
чертежах указаны в мм!