35
VX25 Montageanleitung/VX25 assembly instructions/Notice de montage VX25
10. Lagerung
10. Storage
10. Stockage
Bei der Lagerung des Gehäuses ist zu
beachten, dass
◾ die Umgebungstemperatur nicht höher
als +80°C ist.
◾ die Umgebungstemperatur nicht niedriger
als –20°C ist.
◾ die Luftfeuchte von 60% nicht langfristig
überschritten wird und auch kurzfristig kein
Kondensat anfällt. Auf nichtrostende Stähle
hat die Luftfeuchte keinen Einfluss.
When storing the enclosure, ensure that
◾ the ambient temperature is not higher than
+80°C.
◾ the ambient temperature is not lower than
–20°C.
◾ a humidity level of 60% is not exceeded for
any length of time, and that no condensate
is produced. Humidity does not affect rust-
proof steel.
Pour le stockage de l’armoire électrique,
il faut veiller à ce que
◾ la température ambiante ne soit pas
supérieure à +80°C.
◾ la température ambiante ne soit pas
inférieure à –20°C.
◾ l’humidité de l’air de 60 % ne soit pas
dépassée sur une longue durée et qu’il
n’y ait pas de condensation à court terme.
L’humidité de l’air n’a pas d’influence sur les
aciers inoxydables.
