Rittal SV 9677.060 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Montageanleitung

Assembly instructions

Notice de montage

NH-Lasttrennschaltleiste

Gr. 00
NH slimline switch-disconnectors

Size 00
Coupe-circuit à fusibles HPC

taille 00

SV 9677.060
SV 9677.065

SV 9677.070
SV 9677.075

SV 9677.080
SV 9677.085

Summary of Contents for SV 9677.060

Page 1: ...sembly instructions Notice de montage NH Lasttrennschaltleiste Gr 00 NH slimline switch disconnectors Size 00 Coupe circuit à fusibles HPC taille 00 SV 9677 060 SV 9677 065 SV 9677 070 SV 9677 075 SV 9677 080 SV 9677 085 ...

Page 7: ...em 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 4 Varianten 4 Variants 4 Modèles 9677 060 9677 065 9677 070 9677 075 9677 080 9677 085 5 Sammelschienensysteme 5 Busbar systems 5 Jeux de barres A 5 1 5 2 A mm 30 40 60 80 100 120 mm ...

Page 8: ...sembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 5 Sammelschienensysteme 5 Busbar systems 5 Jeux de barres 5 3 1 2 5 4 PZ2 2x 9677 407 5 6 IP 30 IP 20 9677 402 50 mm 5 5 185 mm Rückbereich Mitte Rear section 185 mm centre Partie arrière au milieu 185 mm mm ...

Page 9: ...mbly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 6 Montage Schraubbefestigung 185 mm Wöhner 6 Screw attachment 185 mm Wöhner 6 Fixation par vis 185 mm Wöhner 1 2 3 1 2 6 1 6 2 3 2 1 SW13 6 3 3x 8 Nm 70 lb in IS6 mm 3 1 2 2 6 3 A A 80 100 120 mm A 30 40 60 mm B ...

Page 10: ...em 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 7 Montage Klemmbefestigung 185 mm Wöhner 7 Clamping attachment 185 mm Wöhner 7 Fixation par borne 185 mm Wöhner 1 2 3 1 2 7 1 7 2 1 2 7 3 3x 8 Nm 70 lb in SW13 3x 8 Nm 70 lb in 7 4 mm ...

Page 11: ...aubbefestigung Rückbereich 185 mm Mitte 8 Screw attachment rear section 185 mm centre 8 Fixation par vis en partie arrière au milieu 185 mm 1 2 3 1 2 8 1 8 2 8 4 3x 8 Nm IS6 mm 8 3 9686 800 3 x 2x50 9684 0xx 6 x 180 8 5 185 10 50 185 Montageanleitung A 5 Die Form 2b Assembly instructions A5 The Form 2b Notice de montage A5 La forme 2b DE EN FR ...

Page 12: ...se 9 Connections 9 Raccordements 3 1 2 9 1 9 2 1x6 SW13 max Kabelschuh max cable lug cosse de câble max DIN 46 234 70 mm2 DIN 46 235 70 mm2 A 9 2 9 3 9 2 B C 3x 3 Nm 27 lb in 3x 3 Nm 27 lb in IS4 3x 10 Nm 90 lb in 20 mm 16 70 mm2 rm f AE PZ2 9677 425 9677 420 M5 M5 10 50 mm2 rm sm f f AE 70 95 mm2 70 mm2 rm sm f f AE 95 mm2 rm sm f 9677 400 ...

Page 13: ...geanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 1 2 3 4 10 1 10 2 6 1 1 2 10 3 10 4 10 Sicherungen auswechseln 10 Changing the fuses 10 Remplacement des fusibles 3x 1 2 1 2 10 5 10 6 ...

Page 14: ...ageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 11 Abschließbarkeit 11 Locking the fuse holder 11 Cadenassage 1 2 11 1 12 Plombieren 12 Sealing 12 Plombage 12 1 1 2 3 12 2 1 3x mm ...

Page 15: ...r système 185 mm Notice de montage 13 Spannungsprüfung 13 Voltage test 13 Test de tension 1 1 2 2 14 Parkposition 14 Parking position 14 Position d attente 13 1 15 Zubehör Meldeschalter Einbau 15 Accesories Pilot switch assembly 15 Accessoires micro commutateurs montage à l intérieur 15 1 14 1 3x ...

Page 16: ...ctions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 16 Zubehör Stromwandler Einbau und Kabelverlegung 16 Accesories Current converter assembly and cable routing 16 Accessoires transformateur montage et guidage des câbles 3 3 4 4 1 2 A A 1 2 3 16 1 16 3 3 4 5 1 2 1 1 2 16 2 16 4 1x6 3x ...

Page 17: ... Montageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage 17 Elektronische Sicherungsüberwachung 17 Electronic fuse monitoring 17 Surveillance des fusibles électroniques 17 1 17 2 ...

Page 18: ...ikelverzeichnis List of model numbers Liste des références Best Nr Model No Référence Kapitel Chapter Chapitre 9684 004 6 7 8 9684 006 6 7 8 9684 008 6 7 8 9684 010 6 7 8 9684 012 6 7 8 9677 060 4 7 9677 065 4 6 8 9677 070 4 7 9677 075 4 6 8 9677 080 4 7 9677 085 4 6 8 9677 402 5 9677 407 5 9677 400 9 9677 420 9 9677 425 9 9686 800 8 ...

Page 19: ...19 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung Ri4Power system 185 mm assembly instructions Ri4Power système 185 mm Notice de montage Notizen Notes ...

Page 20: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 03 2021 D 0000 00000665 02 ...