Rittal RiLine Compact Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 11

Page: 11 / 16

RiLine Compact NH-Sicherungslasttrenner Gr. 000/RiLine Compact NH fuse-switch disconnector, size 000/Interrupteur-sectionneur à fusibles HPC - taille 000, RiLine Compact

6. Abschließbarkeit / Plombierung

6. Lockability / tamper-proof seal

6. Verrouillage / plombage

Summary of Contents for RiLine Compact

Page 1: ...mbly and operating instructions Notice de montage et d emploi RiLine Compact NH Sicherungslasttrenner Gr 000 RiLine Compact NH fuse switch disconnector size 000 RiLine Compact Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 SV 9635 700 ...

Page 2: ...use switch disconnector size 000 5 3 2 Connecting the cables 6 3 3 Changing the cable outlet top bottom 7 3 4 Removing the NH fuse switch disconnector size 000 7 3 5 Inserting the fuses 8 4 Switching on 10 5 Switching off 10 6 Lockability tamper proof seal 11 7 Voltage test 12 8 Storage 12 1 Caractéristiques techniques 3 2 Remarques relatives à la documentation 4 2 1 Certification CE 4 2 2 Conserv...

Page 3: ... eindrähtig Rigid single wire Rigide unifilaire Starr mehrdrähtig Rigid multi wire Rigide multifilaire Flexibel mit isolierten Aderendhülsen Flexible with insula ted ferrules Flexible avec embouts isolés Flexibel mit uniso lierten Aderend hülsen Flexible with uninsu lated ferrules Flexible avec embouts non isolés Flexibel Flexible Flexible Lamellierte Kupferschiene Laminated copper bar Barre de cu...

Page 4: ...i s adresse au personnel d exploitation et aux spécialistes formés en conséquence pour la maintenance électro technique et mécanique 2 1 Certification CE La déclaration de conformité est disponible pour téléchargement sur le site internet de Rittal 2 2 Conservation des documents Les consignes de sécurité et la notice jointe font partie du produit Elles doivent être remises à l exploitant de l inst...

Page 5: ... et implantation 3 1 Montage NH Sicherungslasttrenner Gr 000 3 1 Mounting the NH fuse switch disconnector size 000 3 1 Montage de l interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 Vor Beginn der Arbeiten Anlagen und Geräte spannungsfrei schalten Prior to beginning any work the systems and the units must be disconnected from the power supply Mettre l installation et les appareillages hors tensio...

Page 6: ...ch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact 3 Montage und Aufstellung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation 3 2 Leitungen anschließen 3 2 Connecting the cables 3 2 Raccordement des câbles 2 3 SW 4 EN 1 0 8x4 4 5 Nm Lam Cu ...

Page 7: ...plantation 3 3 Umbau Leitungsabgang oben unten 3 3 Changing the cable outlet top bottom 3 3 Modification de la sortie des câbles par le haut par le bas EN 3 Montage und Aufstellung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation 3 4 Demontage NH Sicherungslasttrenner Gr 000 3 4 Removing the NH fuse switch disconnector size 000 3 4 Démontage de l interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 E...

Page 8: ...nnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact 3 Montage und Aufstellung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation 3 5 Einlegen der Sicherungen 3 5 Inserting the fuses 3 5 Mise en place des fusibles 3 2 Bild Fig Fig 1 EN 3 2 Bild Fig Fig 1 1 2 ...

Page 9: ...Line Compact NH fuse switch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact 3 Montage und Aufstellung 3 Assembly and siting 3 Montage et implantation 3 2 Bild Fig Fig 1 3 5 Bild Fig Fig 2 3 5 Bild Fig Fig 3 3 4 EN ...

Page 10: ...000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact 4 Einschalten 4 Switching on 4 Mise sous tension g 4 EN Zügig schalten Connect quickly Commuter rapidement 3 4 Bild Fig Fig 4 5 Ausschalten 5 Switching off 5 Mise hors tension EN Zügig schalten Connect quickly Commuter rapidement ...

Page 11: ...lasttrenner Gr 000 RiLine Compact NH fuse switch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact 6 Abschließbarkeit Plombierung 6 Lockability tamper proof seal 6 Verrouillage plombage EN 1 2 3 ...

Page 12: ...nicht kondensierend liegt EN When storing these components ensure that the ambient temperature is not higher than 70 C the ambient temperature is not lower than 25 C the relative humidity lies between 10 and 95 non condensing Pour le stockage de ces composants il faut veiller à ce que la température ambiante ne soit pas supérieure à 70 C la température ambiante ne soit pas inférieure à 25 C l humi...

Page 13: ...13 RiLine Compact NH Sicherungslasttrenner Gr 000 RiLine Compact NH fuse switch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact Notizen Notes EN ...

Page 14: ...14 RiLine Compact NH Sicherungslasttrenner Gr 000 RiLine Compact NH fuse switch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact Notizen Notes EN ...

Page 15: ...15 RiLine Compact NH Sicherungslasttrenner Gr 000 RiLine Compact NH fuse switch disconnector size 000 Interrupteur sectionneur à fusibles HPC taille 000 RiLine Compact Notizen Notes EN ...

Page 16: ...ervices www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de www rittal com 02 2019 342356 D 0000 00001936 00 ...

Search results

Summary of Contents for RiLine Compact

Reviews:

Related manuals for RiLine Compact

Brands by name

Popular brands

Rittal RiLine Compact, Assembly And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RiLine Compact

Reviews:

Related manuals for RiLine Compact

Brands by name

Popular brands