background image

Serrure à code chiffré VX CMC III Rittal 

11

 FR

3.4 

Conditions de fonctionnement

La serrure à code chiffré doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions de fonctionnement 

suivantes :

Condition de fonctionnement

Serrure à code chiffré VX CMC III

Plage de température tolérée

0 °C à +55 °C

Plage d'humidité tolérée

5 % à 95 % d'humidité relative, sans condensation

Indice de protection

IP 40 selon IEC 60 529

Montage

4.1 

Instruction de montage

Le montage de la serrure à code chiffré est réalisé conformément à la fig. 3, fig. 4 ou à la fig. 5.

Installation et utilisation

5.1 

Organes de commande et de signalisation

Les organes de commande et de signalisation sont présentés sur la fig. 2.

Légende pour la fig. 2

LED « ERROR » (blanc)

Touches de chiffres 0-9

Touche « Enter »

Touche « Clear »

LED « ACCESS » (blanc)

5.2 

Installation

 

◾ Débrancher d'abord le CAN-Bus de l'unité d'accès.

 

◾ Poser la poignée correspondante sur la porte à surveiller.

 

◾ Connecter cette poignée à l'unité d'accès via le câble de raccordement.

 

◾ Relier la serrure à code chiffré à l'unité d'accès via le câble de raccordement.

 

◾ Rebrancher le CAN-Bus à l'unité d'accès.

Affichage de la modification d'état :

 

– Les deux LED CAN-Bus vertes ainsi que les deux rouges de la connexion CAN-Bus sur l'unité 

d'accès CMC III clignotent pendant l'initialisation. Puis seules les LED vertes sont encore allu-

mées.

 

– La LED multiple de l'unité centrale clignote de manière continue dans l'ordre vert – orange – 

rouge.

 

– La LED multiple de l'unité d'accès clignote en bleu de manière continue.

 

◾ Actionner la touche « C » de l'UC CMC III ou l'UC Compact (un premier signal sonore retentit) et la 

maintenir actionnée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième signal sonore retentisse.
Affichage de la modification d'état sur la LED CAN-Bus de l'unité d'accès :

 

– La LED verte est allumée en continue : état du CAN-Bus « OK ».

 

– La LED rouge est allumée en continue : état défectueux du CAN-Bus.

Affichage de la modification d'état sur la LED multiple de l'unité centrale :

 

– Lumière verte continue : tous les appareils raccordés au CAN-Bus sont dans l'état « OK ».

 

– Lumière orange continue : au moins un appareil raccordé au CAN-Bus est dans l'état « Avertis-

sement ».

Description du produit, Montage, Installation et utilisation

Summary of Contents for CMC III Coded lock VX

Page 1: ...d Kurz Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d installation et d utilisation succincte CMC III Zahlencodeschloss VX CMC III coded lock VX Serrure à code chiffré VX CMC III DK 7030 222 DK 7030 223 ...

Page 2: ...es Zubehör Accessories supplied loose Accessoires joints à la livraison 4 5 1 3 2 Abb Fig Fig 2 Bedien und Anzeigeelemente Operating and display elements Organes de commande et de signalisation 40 KB 40x12 MA 2 5 Nm Ø4 5 Ø8 166 23 Abb Fig Fig 3 Montage Stahlblechtür VX und VX IT Mounting the sheet steel door VX and VX IT Montage de la porte en tôle d acier VX et VX IT ...

Page 3: ...ontage de la porte vitrée VX 13 37 5 KB 40x30 MA 2 5 Nm Ø9 4x90 Ø4 5 Ø4 5 Ø8 166 23 Option Abb Fig Fig 5 Montage Sichttür VX IT belüftete Tür VX IT Mounting the glazed door VX IT vented door VX IT Montage de la porte vitrée VX IT porte avec aération VX IT Verschlussstangen müssen für die Montage ausgebaut werden Locking bars must be removed for mounting Les crémones doivent être demontées pour le ...

Page 4: ...deschloss darf nicht in Kontakt mit Wasser aggressiven oder entzündbaren Gasen und Dämpfen kommen Das Zahlencodeschloss darf nur innerhalb der spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden vgl Abschnitt 3 4 3 Produktbeschreibung 3 1 Funktionsbeschreibung Das Zahlencodeschloss dient zur Freigabe von Schrank oder Raumtüren durch Eingabe eines Zah lencodes Der Zahlencode wird in der angeschlos...

Page 5: ... Anschlusskabel mit dem Access Control Schließen Sie den CAN Bus am Access Control wieder an Anzeige der Statusänderung Beim CMC III Access Control blinken während der Initialisierung die beiden grünen sowie die beiden roten CAN Bus LEDs am CAN Bus Anschluss Danach leuchten nur noch die grünen LEDs Die Multi LED der Processing Unit blinkt dauerhaft in der Reihenfolge grün orange rot Die Multi LED ...

Page 6: ... dem ersten Zugangsversuch auf der CMC III PU bzw PU Compact im Ordner upload und kann per FTP heruntergeladen und mit einem Editor geändert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hauptanleitung auf www rittal de vgl Abschnitt 1 1 Geben Sie einen berechtigten Zugangscode ein Die LED ACCESS zeigt für ca 2 Sekunden Dauerlicht Abb 2 Pos 5 Geben Sie einen nicht berechtigten Zugangscode ...

Page 7: ... be opened The coded lock must not come in contact with water aggressive or inflammable gases and va pours The coded lock must only be operated within the specified environmental conditions see sec tion 3 4 3 Product description 3 1 Functional description The coded lock is used to release enclosure or room doors when a numerical code is entered The numerical code is checked in the connected CMC II...

Page 8: ...ccess Control the two green and two red CAN bus LEDs on the CAN bus connection will flash during the initialisation process Once initialisation is complete only the green LEDs will be illuminated The multi LED of the Processing Unit flashes continually in the green orange red sequence The multi LED of the Access Control flashes blue continuously Press the C key on the CMC III PU a first audio sign...

Page 9: ...th FTP and then changed with an editor Further information concerning this topic is contained in the main guide at www rittal com see sec tion 1 1 Enter an authorised access code The ACCESS LED lights continually for approx 2 seconds fig 2 pos 5 Enter an unauthorised access code The ERROR LED lights continually for approx 2 seconds fig 2 pos 1 To determine whether any software updates are required...

Page 10: ...as être ouvert La serrure à code chiffré ne doit pas se trouver au contact de l eau de gaz et de vapeurs agressifs ou inflammables La serrure à code chiffré doit être mise en oeuvre uniquement dans les conditions ambiantes spé cifiées voir paragraphe 3 4 3 Description du produit 3 1 Description fonctionnelle La serrure à code chiffré permet de déverrouiller les portes de baies et de salle en saisi...

Page 11: ...la serrure à code chiffré à l unité d accès via le câble de raccordement Rebrancher le CAN Bus à l unité d accès Affichage de la modification d état Les deux LED CAN Bus vertes ainsi que les deux rouges de la connexion CAN Bus sur l unité d accès CMC III clignotent pendant l initialisation Puis seules les LED vertes sont encore allu mées La LED multiple de l unité centrale clignote de manière cont...

Page 12: ...elui ci se trouve après le premier essai d accès dans le dossier upload dans l UC CMC III ou l UC Compact peut être téléchargé via FTP et modifié à l aide d un éditeur de texte D autres informations à ce sujet figurent dans la notice principale sous www rittal com voir para graphe 1 1 Saisir un code d accès autorisé La LED ACCESS indique une lumière continue pendant env 2 secondes fig 2 pos 5 Sais...

Page 13: ...Notizen Notes Rittal CMC III Zahlencodeschloss VX Coded lock VX Serrure à code chiffré VX 13 ...

Page 14: ...Notizen Notes 14 Rittal CMC III Zahlencodeschloss VX Coded lock VX Serrure à code chiffré VX ...

Page 15: ...Notizen Notes Rittal CMC III Zahlencodeschloss VX Coded lock VX Serrure à code chiffré VX 15 ...

Page 16: ...oftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505 0 E mail info rittal de www rittal com 06 2020 D 0000 00001950 01 ...

Reviews: