background image

16

 

Actualización automática de componentes como 
resultado de actualizar el firmware de la central 

•ȱŠŒžŠ•’£Š›ȱ›Ž–˜Š–Ž—ŽȱŽ•ȱ’›– Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ȱ’‘ȱǻŸŽ›ȱŠ—žŠ•ȱŽȱ
—œŠ•ŠŒ’à—ȱŽȱ’‘ǰȱ™·—’ŒŽȱDZȱŒžŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽ–˜ŠȱŽ•ȱ’›– Š›ŽǼǰȱ™žŽŽȱšžŽȱ
Š–‹’·—ȱœŽȱŠŒžŠ•’ŒŽȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŸŽ›œ’à—ȱŽȱœ˜ Š›ŽȱŽ•ȱŽŒ•Š˜ǯȱž›Š—ŽȱŽœŽȱ
™›˜ŒŽœ˜ǰȱŽȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—Žȱřȱ–’—ž˜œǰȱŽ—ȱŽ•ȱŽŒ•Š˜ȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ȱž—ȱ’Œ˜—˜ȱŽȱ

ŠŒžŠ•’£ŠŒ’à—ȱǻȱ

ȱǼȱ¢ȱŽ•ȱ’Œ˜—˜ȱŽȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱǻȱ

ȱǼǰȱ¢ȱŽ•ȱȱ™Š›™ŠŽŠ›¤ǯȱ˜ȱ

ŽœŒ˜—ŽŒŠ›ȱŽ•ȱŽŒ•Š˜ȱ—’ȱšž’Š›ȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱž›Š—ŽȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ
žŠ•–Ž—Žǰȱ™žŽŽȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱœŽȱŠŒžŠ•’ŒŽȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŸŽ›œ’à—ȱŽȱ˜›˜œȱ
Œ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱǻŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽ•ȱ–àž•˜ȱǰȱ Ȧ ǰȱ
Ž¡™Š—œ˜›ŽœȱŽȱ£˜—ŠœǰȱŽŒǯǼǯȱ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱŽŒ•Š˜ȱ–˜œ›Š›¤ȱŽ•ȱ™›˜›Žœ˜ȱŽȱŠŒžŠ•’£ŠŒ’à—ȱ
Žȱ’Œ‘˜œȱŒ˜–™˜—Ž—Žœǯȱȱȱ

 
Especificaciones Técnicas

ȱ

˜—œž–˜ȱŽȱ˜››’Ž—Žȱ
˜Ž•˜DZȱŚřŘȱȱ
˜Ž•˜DZȱŚřŘȱȱ

ȱ
ŗřǰŞȱȱƸȦȬŗŖƖǰȱŚŞȱ–ȱ—˜›–ǯȦśŘȱ–ȱ–¤¡ǯȱ
ŗřǰŞȱȱƸȦȬŗŖƖǰȱŜŘȱ–ȱ—˜›–ǯȦŗřŖȱ–ȱ–¤¡ǯ

˜—Ž¡’à—ȱŠȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ȱ

ȱŽȱŚȱ‘’•˜œǰȱ‘ŠœŠȱřŖŖȱ–ȱŽȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ȱ

’–Ž—œ’˜—Žœ

ȱ

ŗśřȱ¡ȱȱŞŚȱȱ¡ȱŘŞȱ––ȱǻŜǯŖŘȱ¡ȱřǯřȱ¡ȱŗǯŗȱ’—Œ‘Ǽ

ȱ

Ž–™Ž›Šž›ŠȱŽȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜

ȱ

ȬŗŖǚȱŠȱśśǚȱǻŗŚǚȱŠȱŗřŗŖǚǼ

ȱ

Ž–™Ž›Šž›ŠȱŽȱŠ•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜

ȱ

ȬŘŖǚȱŠȱŜŖǚȱǻȬŚǚȱŠȱŗŚŖǚǼ

ȱ

›ŽŒžŽ—Œ’Šȱȱ›˜¡’–’Šȱ

ŗřǰśŜȱ£ȱ

Información para pedidos

ȱ

ȱ

˜Ž•˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

ŚřŘȱ

ȱ

ŽŒ•Š˜ȱȱ’‘

ȱ

ŚřŘȱȱ

ŽŒ•Š˜ȱȱ’‘ȱŒ˜—ȱ›˜¡’–’ŠȱǻŗřǰśŜȱ
£Ǽȱ

ŘŖŖ

ȱ

ŗŖȱ••ŠŸŽœȱŽȱ™›˜¡’–’ŠȱǻŗřǰśŜȱ£Ǽȱ

Summary of Contents for lightsys RP432KP

Page 1: ...LCD Keypad LCD Proximity Keypad Models RP432KP RP432KPP...

Page 2: ...2 Installing the LightSYS Keypad Main Panel Back Side 2 1 4 5 6 3...

Page 3: ...3 Introduction Indicators LED Red...

Page 4: ...4 Keys OK...

Page 5: ...5 Keypad Settings Brightness Contrast Keypad s buzzer volume Language ProSYS mode only Panel RP432 RP128 ProSYS...

Page 6: ...6 Using the Proximity Tag Automatic Upgrade Resulting from Panel Manual Upgrade Technical Specifications...

Page 7: ...7 Introduzione Indicatori...

Page 8: ...8 LED Rosso Tasti...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10 Impostazioni Tastiera Luminosit Contrasto Volume Lingua Solo quando utilizzata con ProSYS Centrale utilizzata RP432 LightSYS RP128 ProSYS...

Page 11: ...11 Avvicinare il Tag di Prossimit nella posizione tratteggiata riportata sotto Specifiche Tecniche Codice Prodotto Aggiornamento Automatico della Tastiera dopo l Aggiornamento Firmware della Centrale...

Page 12: ...12 Introducci n Indicadores...

Page 13: ...13 LED Rojo Teclas...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 Configuraci n del Teclado Tipo de Central RP432 LightSYS RP128 ProSYS Uso de la Llave de Proximidad...

Page 16: ...16 Actualizaci n autom tica de componentes como resultado de actualizar el firmware de la central Especificaciones T cnicas Informaci n para pedidos...

Page 17: ...17 Wst p Wska niki g g g g g g Dioda LED czerwona PL...

Page 18: ...18 Klawisze...

Page 19: ...19 Ustawienia klawiatury Jasno Kontrast Poziom g o no ci brz czyka klawiatury J zyk tylko w trybie ProSYS Centrala RP432 RP128 ProSYS...

Page 20: ...20 Brelok zbli eniowy zasada odczytu Automatic Upgrade W wyniku uaktualnienia instrukcji centrali Parametry techniczne Informacja do zam wie...

Page 21: ...21 Introduction Indicateurs...

Page 22: ...22 LED Rouge Touches OK...

Page 23: ...23 R glages du clavier Luminosit Contraste...

Page 24: ...24 Volume du buzzer du clavier Langue mode ProSYS uniquement Panneau RP432 RP128 ProSYS Utilisation du Tag de proximit...

Page 25: ...25 Mise niveau automatique r sultant de mise jour manuelle du panneau...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 LED...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 RP432 RP128 Proximity Tag...

Page 30: ...30 ZW W ZW WW ZW d...

Page 31: ...31 FCC Note RISCO Group Limited Warranty...

Page 32: ...32 Contacting RISCO Group...

Reviews: