RIP TUNES CDB-204 User Manual Download Page 17

17

ENGLISH

FR

ANÇAIS

ESP

AÑOL

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO / 90 DAYS

Importante: Asegúrese de Registrar su producto en 

WWW.RIP-TUNES.COM

 dentro de los siguientes 14 días.

Riptunes™ USA 

 PA 18711 

 

www.rip-tunes.com

 

• 

[email protected]

*No envíe ninguna devolución a esta dirección, ya que puede extraviarse causando que su reparación y proceso de servicio se demoren.

Riptunes garantiza este producto contra defectos en material 

y obra al comprador original como se especifica abajo 

siempre y cuando el producto este registrado en línea dentro 

de los catorce (14) días de compra.

PARTES – Si se determina que el producto tiene 

defecto de fábrica, dentro de un (1) año de la 

fecha de la compra original, Riptunes reparará o 

reemplazará las partes del producto sin costo alguno 

(de las partes) para consumidores en Estados Unidos 

y Canadá.

LABOR – Si se determina que el producto tiene un 

defecto de fabrica, dentro de un periodo noventa 

(90) días de la fecha de la compra original, Riptunes 

reparará o reemplazará el producto sin costo alguno 

para consumidores en Estados Unidos y Canadá. 

Después noventa (90) días será responsabilidad del 

consumidor.

Costos de embarque hacia y desde el Centro de Servicio de 

Garantía son la completa responsabilidad del consumidor.

Para obtener servicio de garantía por un centro de servicio 

autorizado de Riptunes, por favor envíenos un correo 

electrónico a: [email protected] para obtener un 

numero de Autorización de Reparación y Mantenimiento y 

para localizar el Centro de Servicio de Garantía mas cerca 

de usted. Una vez autorizado, usted debe enviar el artículo 

por correo al centro de servicios autorizado Riptunes 

en sus materiales de empaque de producto originales o 

equivalente, para prevenir daño en tránsito.

Además, si Riptunes determina que el producto está 

fuera de los términos de Garantía, Riptunes retornará el 

producto al remitente a cargo del remitente sin ser reparado 

o reemplazado, salvo que haya sido autorizado por el 

consumidor a dar servicio al producto fuera de garantía 

al costo del consumidor. Todos los cargos de manejo o 

por reposición por devoluciones y/o reemplazos no serán 

reembolsables.

Riptunes específicamente excluye de esta garantía 

aditamentos no-eléctricos/mecánicos, accesorios, y partes 

desechables incluyendo, pero no limitados a, caja externa, 

cables de conexión, baterías, y adaptadores AC. Riptunes se 

reserva el derecho a reparar o reemplazar productos con el 

mismo, equivalente, o modelo más nuevo.

Nos reservamos el derecho a reparar o reemplazar el 

producto a nuestra discreción. El reemplazo puede ser nuevo 

o reparado y aunque se hará todo lo posible por que sea 

el mismo modelo, si el mismo modelo no está disponible, 

será reemplazado con un modelo de la misma o mayor 

especificación.

Desgaste normal no es cubierto por esta garantía. Además, 

Riptunes se reserva el derecho a determinar el “desgaste” 

en cualquier y todos los productos. Manipulación o apertura 

de la cubierta o tapadera del producto anulará esta garantía 

completamente.

La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por

accidente, abuso, mal uso, o mala aplicación; ha sido

alterado o modificado sin el permiso expreso de Riptunes; ha 

recibido servicio por un centro de reparación no autorizado 

por Riptunes; no ha sido mantenido u operado de forma 

apropiada de acuerdo al manual de operación; ha sido 

usado para propósitos comerciales, no domésticos; ha sido 

dañado cosméticamente; no fue importado por Riptunes; 

no fue fabricado de acuerdo a especificación del mercado 

de Estados Unidos; fue dañado debido a instalación no 

apropiada o negligencia del consumidor; fue dañado por 

empaque no apropiado en el embarque al Centro de Servicio 

de Garantía; fue dañado por desastre natural; o si el número 

de serie del producto ha sido removido o desfigurado.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS 

DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN IMPLÍCITAS PARA UN 

PROPÓSITO PARTICULAR SON LIMITADAS EN DURACIÓN A 

UN (1) AÑO EN PARTES Y NOVENTA (90) DÍAS EN LABOR DE 

LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL AL DETALLE DE ESTE 

PRODUCTO.

ESTAS GARANTÍAS Y REMEDIOS SON LAS ÚNICAS Y 

EXCLUSIVAS GARANTÍAS Y REMEDIOS EN CONEXIÓN CON LA 

VENTA Y USO DEL PRODUCTO. NINGUNA OTRA GARANTÍA, 

ORAL O ESCRITA, EXPRESA O IMPLÍCITA SON DADAS.

RIPTUNES NO ES RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, YA 

SEA ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, DIRECTO O DE 

OTRA MANERA, O YA SEA CONOCIDO O TUVO QUE HABER 

SIDO CONOCIDO POR RIPTUNES, INCLUYENDO GANANCIAS 

PERDIDAS, BUENA VOLUNTAD, Y LESIÓN PERSONAL O DE 

PROPIEDAD RESULTANTE DE CUALQUIER ROMPIMIENTO DE 

GARANTÍA, LA INHABILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, O BAJO 

CUALQUIER TEORÍA LEGAL EN CONTRATO O AGRAVIO. LA 

RESPONSABILIDAD DE RIPTUNES ES LIMITADA AL PRECIO DE 

COMPRA ACTUAL PAGADO AL VENDEDOR DETALLISTA DEL 

PRODUCTO DEFECTUOSO.

Ningún comerciante, agente, o empleado de Riptunes está 

autorizado para hacer ninguna modificación, extensión, 

cambio o enmienda a esta garantía sin el consentimiento 

escrito y autorización de Riptunes.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación 

de garantías implícitas o responsabilidad por daños 

accidentales o consecuentes, o no permiten una limitación 

en el tiempo de duración de una garantía implícita, así que 

es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no 

apliquen a usted. Esta garantía le da a usted derechos legales 

específicos, y es posible que usted tenga otros derechos que 

varían de estado a estado.

Nota: Nuestro Centro de Servicio de Garantía embarca 

solamente dentro de Estados Unidos Continental, excluyendo 

Alaska y Hawái.

Summary of Contents for CDB-204

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Number CDB 204 v 1 0 CD BOOMBOX...

Page 2: ...Introduction 3 Important Safety Instructions 3 FCC Warnings 4 Additional Warnings and Precautions 4 What s In The Box 5 Product Specifications 6 Power Battery 7 CD 7 Radio 8 3 5 MM Audio Input 8 Techn...

Page 3: ...from direct sunlight and heat sources such as radiators or stoves 6 Do not place the boombox on an unstable table stand tripod bracket or car The unit may fall resulting in possible damage or injury...

Page 4: ...receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ADDITIONAL WARNINGS AND PRECAUTIONS WARNING There is a danger of explosion if you atte...

Page 5: ...N AIS ESPA OL WHAT S IN THE BOX Please verify that your box contains the following items Note that some models may not include all items Included are Riptunes CD Boombox AC Power Cord User Manual Tech...

Page 6: ...or CD CD Audio Formats Supported CD CD R CD RW AM FM Radio With Analog Tuner Aux in Connect Your Mp3 Player Smartphone Other Digital Audio Devices cable not included Telescopic Antenna Analog volume c...

Page 7: ...and place a CD in the boombox label side facing up 2 Close the CD door 3 Adjust the Source Switch to CD mode 4 Press the Play Pause button to begin playing the loaded disc Programming a CD 1 Press the...

Page 8: ...nnected device will now be heard through the speakers Note The 3 5 mm audio input cable required to see the line in feature is not included TECHNICAL SUPPORT For questions not answered in this manual...

Page 9: ...ct casting or shell will void this warranty in its entirety Also this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified wi...

Page 10: ...Importantes de Seguridad 11 Advertencias de la FCC 12 Advertencias y Precauciones Adicionales 12 Qu Hay en la Caja 13 Caracter sticas 14 Suministro de Energ a y Bater a 15 CD 15 Radio 16 Entrada de A...

Page 11: ...sol o de fuentes de calor como radiadores o estufas 6 No coloque el boombox sobre una mesa inestable tr pode soporte o auto La unidad puede caerse provocando un posible da o o lesi n 7 Desconecte el...

Page 12: ...receptor Conecte el equipo en un tomacorrientes de un circuito diferente al que est conectado el receptor ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADICIONALES ADVERTENCIA Hay peligro de explosi n si usted intenta...

Page 13: ...JA Compruebe que su caja contiene los siguientes elementos Tenga en cuenta que algunos modelos pueden no incluir todos los elementos Se incluyen Riptunes CD Boombox Cable De Suministro De Energ a Ac M...

Page 14: ...R CD RW Radio AM FM Radio con Sintonizador Anal gico Entrada Aux Conecte su Reproductor MP3 Smartphone y Otros Dispositivos Digitales de Audio no se incluye el cable Antena Telesc pica Control Anal g...

Page 15: ...tiqueta del CD hacia arriba 2 Cierre la tapa del CD 3 Ajuste el interruptor CD Line In Off FM AM en el modo CD 4 Presione el bot n Play Pause para comenzar a reproducir el disco que ha cargado Program...

Page 16: ...ado ser ahora escuchado a trav s de los altavoces del boombox Nota El cable de audio 3 5 mm para hacer uso de esta opci n no viene incluido SOPORTE T CNICO Para preguntas no contestadas en este manual...

Page 17: ...ismo modelo no est disponible ser reemplazado con un modelo de la misma o mayor especificaci n Desgaste normal no es cubierto por esta garant a Adem s Riptunes se reserva el derecho a determinar el de...

Page 18: ...nsignes de s curit importantes 19 Consignes du FCC 20 Consignes suppl mentaires et pr cautions 20 Dans la bo te 21 Alimentation et pile 22 Alimentation et batterie 23 CD 23 Radio 24 Entr e audio 3 5 M...

Page 19: ...oleil et des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les po les 6 Ne placez pas la Boombox sur une table instable un tr pied de support un support ou une voiture L appareil pourrait tomber ce...

Page 20: ...l quipement une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect AUTRES PR CAUTIONS ET PR CAUTIONS AVERTISSEMENT il existe un risque d explosion si vous essayez de ch...

Page 21: ...V rifiez que votre bo te contient les l ments suivants Notez que certains mod les peuvent ne pas inclure tous les l ments Sont inclus Boombox Et Lecteur Cd Riptunes Cordon D alimentation Ac Manuel De...

Page 22: ...D RW Radio AM FM avec syntoniseur analogique Aux in connectez votre lecteur Mp3 votre t l phone intelligent et autres p riph riques audio num riques c ble non inclus Antenne t lescopique Contr le de v...

Page 23: ...cez un CD dans la Boombox l tiquette orient e vers le haut 2 Fermez la porte du CD 3 S lectionnez le mode CD 4 Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour commencer lire le disque charg Programando un CD...

Page 24: ...io jou via l appareil connect sera maintenant entendu via les haut parleurs Remarque Le c ble d entr e audio de 3 5 mm requis pour cette fonctionnalit n est pas inclus ASSISTANCE TECHNIQUE Pour les qu...

Page 25: ...qu il s agit du m me mod le si le m me mod le n est pas disponible il sera remplac par un mod le quivalent ou sup rieur L usure normale n est pas couverte par la pr sente ou toute autre garantie De pl...

Reviews: