background image

AVISO DE SEGURIDAD

  Rion no es responsable de la mala utilización de herramientas o piezas.

  Es de suma importancia montar todas las piezas siguiendo las instrucciones. Por favor, sígalas atentamente y no 

omita ningún paso.

  Recomendamos encarecidamente utilizar guantes de trabajo durante el montaje.

  Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los consejos de seguridad del fabricante.

  Si las normas de construcción locales requieren permisos o licencias, asegúrese de adquirirlos antes de comenzar.

  Su invernadero debería fijarse anclándolo a la base preparada usando las herramientas recomendadas.

  No intente montar el invernadero bajo condiciones de viento o de lluvia.

  Tire todas las bolsas de plástico y manténgalas fuera del alcance de los niños

  Mantenga a los niños fuera del área de montaje.

  No se apoye o empuje el invernadero durante su construcción.

  No intente montar este invernadero si está cansado, ha tomado drogas o alcohol o si es propenso a mareos.

  Los objetos calientes como parrillas usadas recientemente, sopletes, etc., no deben guardarse en el invernadero. 

Asegúrese de que no hay cables o tubos ocultos en el suelo antes de insertar las clavijas.

  Cuando su invernadero esté montado por completo, examínelo buscando filos cortantes y recórtelos con una 

navaja si es necesario.

  Si vive en un clima cálido donde las temperaturas exteriores exceden los 46° C (115° F) al sol o los 36° C (99° F) a 

la sombra, esto podría hacer que la temperatura en el interior del invernadero supere los 55° C (131° F). Dichas 

condiciones podrían dañar sus plantas y su invernadero deformando los perfiles estructurales. Para evitar daños: 

ANTES DEL MONTAJE

  Rion no es responsable de la mala utilización de herramientas o piezas.

  Seleccione un lugar. El invernadero debe estar situado y fijado en una superficie llana.

  Clasifique las piezas y compruébelas según la lista del contenido. No comience el montaje si falta alguna pieza.

  Si prepara una base de hormigón no excave y vierta hormigón sobre suelo congelado.

  Le recomendamos que coloque su invernadero en un punto donde reciba luz directa del sol y esté protegido del 

viento lo máximo posible. La puerta no debería estar de cara a vientos predominantes.

DURANTE EL MONTAJE

Pasos 2-5:

 disponga todos los conectores 2D con la palabra inscrita OUT mirando al exterior del invernadero.

Paso 6: 

  Asegúrese de que el marco está perfectamente derecho midiendo las diagonales y verificando que son iguales. 

  Asegúrese de que el marco está nivelado y ánclelo con tornillo / to plantador / punta (no incluidos) según la 

superficie seleccionada. 

Paso 10:  

el montaje de las paredes se debe hacer de forma gradual (1. panel, 2. perfil, 3. conector) de acuerdo al 

método descrito en el 

Pasos 9

.

Paso 17:

 el montaje de las paredes se debe hacer de forma gradual (1. panel, 2. perfil, 3. conector) de acuerdo al método 

descrito en el 

Paso 16.

Paso 67:

 Inserte la tira de goma desde el interior  

del invernadero. Aplicable en los paneles  

PP1 + PN126 y corte los filos restantes según  

lo necesite.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

  GT1 - Herramienta especial para conectar pernos a través de los orificios alineados. Esta herramienta fija y bloquea 

los perfiles en su lugar.

  Para montar este producto necesitará las siguientes herramientas (no suministradas)

  Asegúrese de que hay una buena ventilación durante días calurosos.

  Asegúrese de que la temperatura en el interior del invernadero no supere nunca los 55° C (131° F) 

proporcionándole una sombra como Shade Net (disponible como accesorio).

Nota:  

RION no es responsable por cualquier daño debido a altas temperaturas.

* Cierre siempre el respiradero del techo cuando haga mucho viento.

x2

¼”

7 mm

10 mm

cuando encuentre el icono de información, por favor, consulte el 

paso de montaje pertinente para obtener comentarios adicionales 

y asistencia.
Este icono indica que el instalador debería estar dentro del 

producto.

Atención:

Summary of Contents for Grand Gardener

Page 1: ...Gardener Opaque Glazing 14 04_General_76588 After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522 8778 I...

Page 2: ...below depend on the amount of Middle packaging you have purchased All Panels with the stamped words THIS SIDE OUT must be facing out to create full UV protection Remove plastic sticker as panels are l...

Page 3: ...on a flat level surface Sort the parts and check according to the contents parts list Do not begin assembly if any parts are missing If you prepare a concrete foundation do not excavate and pour concr...

Page 4: ...ntfernen Sie den Aufkleber w hrend des Einbaus der Scheibe Sofern Sie das optionale Rion Fundament erworben haben beachten Sie bitte die in der Verpackung befindliche Aufbauanleitung Das Fundament kan...

Page 5: ...uschritt sollte sich der Monteur innerhalb des Hauses befinden ACHTUNG SICHERHEITSHINWEISE RION ist nicht verantwortlich f r eine fehlerhafte Benutzung von Werkzeugen oder Bauteilen Das Gew chshaus mu...

Page 6: ...packs moyens que vous avez achet s Tous les panneaux avec les mots estampill s CE C T EXTERNE doivent tre orient s vers l ext rieur pour cr er une protection UV int grale Retirez le plastique autocoll...

Page 7: ...a serre doit tre positionn e et fix e sur une surface plane Triez les pi ces et v rifiez la liste des pi ces contenues Ne commencez pas l assemblage si des pi ces manquent Si vous pr parez une fondati...

Page 8: ...do de la cantidad de paquetes medianos que haya adquirido Todos los panales con las palabras impresas ESTE LADO FUERA THIS SIDE OUT deben mirar hacia fuera para crear una protecci n total contra rayos...

Page 9: ...las piezas y compru belas seg n la lista del contenido No comience el montaje si falta alguna pieza Si prepara una base de hormig n no excave y vierta hormig n sobre suelo congelado Le recomendamos q...

Page 10: ...Item Front Back Middle PN2A 2 2 4 PN40A 2 2 3 PN61 2 7629 4 586 1 7540 1 PN73L 1 1 PN73R 1 1 7538 1 1 7537 1 1 Contents...

Page 11: ...Item Front Back Middle PN60 8 12 8 D1 1 1 D2 1 2 72 2 2 73 2 2 74 4 8 7446 2 2 7548 2 2 7549 2 4 7551 2 4 7556 2 4 4 7554 2 4 4 ST107 2 2 RC3 1 1 2 7552 4 4 8 RA1 1 1 2 Contents...

Page 12: ...Item Front Back Middle GSC10 2 DSN 1 PIN1 220 240 160 01 2 2 2D 2 5 4 15 1 53 1 1 75 1 1 5A 1 2 51 4 8 76 1 1 71 1 1 8A 1 1 10 8 4 16 2 2 SF 1 Contents...

Page 13: ...Item Front Back Middle 09 9 3 18 8 Door33 1 B2 6 6 4 R2 2 2 R28 4 4 R8 2 2 E12 1 E104 8 E6 2 4 E28 4 10 8 E2 11 19 18 E103 6 E4 2 3 E5 2 2 Contents...

Page 14: ...Item Front Back Middle SR1 2 GT1 1 1 7223 2 7218 2 7216 2 7215 2 7217 6 7273 1 7272 1 7224 22 4016 4 466 21 2 7279 5 425 4 423 8 7222 8 7281 4 4043 6 12 12 AS70 2 4 AW5 1 Hook1 1 2 Contents...

Page 15: ...Item Front Back Middle CAB40 1 2 99 1 22 1 989 1 991 1 992 2 7533 1 7534 1 7535 1 7536 1 4008 4 465 M4x8mm 4 422 M4 4 7441 1 411 M6 2 7220 1 Contents...

Page 16: ...SR1 B2 B2 B2 7224 7224 466 466 7217 15 a b x2 a b a item Qty B2 2 SR1 2 15 1 7217 1 466 2 7224 2 3 8 10 mm 1...

Page 17: ...Item Qty B2 2 01 2 2D 2 Item Qty 7217 2 466 4 7224 4 pin1 4 B2 2D B2 01 7217 pin1 7224 7224 466 466 a b a b b a 2D 3 8 10 mm GT1 2...

Page 18: ...Item Qty B2 4 01 2 2D 3 pin1 16 2D B2 B2 B2 01 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 a b 2D a b b a a DE T r EN Door FR Porte ES Puerta GT1 3...

Page 19: ...Item Qty B2 4 2D 3 pin1 16 a b B2 B2 B2 01 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 2D 8 x8 4xB2 8 x12 6xB2 a a b b b DE T r EN Door FR Porte ES Puerta GT1 4...

Page 20: ...a b B2 B2 B2 01 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 2D 8 x8 4xB2 8 x12 6xB2 a a b b b Item Qty B2 4 2D 3 pin1 16 DE T r EN Door FR Porte ES Puerta GT1 5...

Page 21: ...X Y X Y Or Or DE T r EN Door FR Porte ES Puerta 6...

Page 22: ...Item Qty E28 11 R28 4 pin1 30 a a a a b b b b b a b E28 E28 E28 E28 E28 E28 E28 R28 R28 R28 R28 pin1 pin1 pin1 GT1 7...

Page 23: ...a b c pin1 pin1 E2 16 09 Item Qty 16 1 09 1 E2 1 PN60 2 pin1 4 PN60 PN60 PN60 PN60 GT1 8...

Page 24: ...a b c pin1 pin1 pin1 pin1 E2 E2 E2 10 10 Item Qty 10 1 E2 1 PN60 1 pin1 4 PN60 PN60 GT1 9...

Page 25: ...10 10 10 10 10 10 E2 E2 E2 E2 E2 E2 09 E2 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 E2 E2 16 16 16 Item Qty 16 3 09 1 Item Qty E2 12 10 8 PN60 11 pin1 48 GT1 10...

Page 26: ...Item Qty pin1 30 GT1 a b pin1 pin1 pin1 pin1 11...

Page 27: ...Item Qty E28 11 R28 4 pin1 30 a a b b b b b a a b E28 E28 E28 E28 E28 E28 E28 R28 R28 R28 R28 pin1 pin1 pin1 pin1 GT1 12...

Page 28: ...GT1 a b pin1 pin1 10 10 E2 E2 E2 E2 GSC10 GSC10 GSC10 GSC10 GSC10 E2 Item Qty E2 2 10 1 GSC10 2 pin1 4 13...

Page 29: ...GT1 a b E2 E2 E2 E2 75 75 53 53 10 10 10 10 Item Qty E2 2 10 2 53 1 75 1 pin1 12 b a GSC10 E2 14...

Page 30: ...10 10 10 53 75 Item Qty PN60 6 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 15...

Page 31: ...Item Qty PN60 2 51 2 E2 2 pin1 4 c b a a E2 51 b 51 E2 PN60 PN60 PN60 GT1 16...

Page 32: ...51 51 51 51 75 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 53 09 09 Item Qty 75 1 53 1 51 4 09 2 Item Qty E2 8 PN60 6 pin1 48 PN60 PN60 PN60 PN60 PN60 GT1 17...

Page 33: ...Item Qty pin1 30 GT1 a b Pin1 Pin1 Pin1 Pin1 18...

Page 34: ...Item Qty E2 6 pin1 12 a pin1 a a a a a a E2 GT1 19...

Page 35: ...Item Qty R2 4 PN73R 2 PN73L 2 pin1 8 a b R2 R2 R2 R2 R2 c pin1 pin1 PN73R PN73R PN73L PN73L PN73L PN73L R2 GT1 20...

Page 36: ...Item Qty E4 5 pin1 10 pin1 E4 E4 E4 E4 E4 E4 GT1 21...

Page 37: ...7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 7556 Item Qty 7556 10 E2 7556 22...

Page 38: ...a a a a a a a E2 E2 51 Item Qty E2 8 51 6 pin1 30 pin1 pin1 pin1 pin1 51 GT1 23...

Page 39: ...Item Qty 7537 2 7538 2 ST107 4 E2 ST107 ST107 ST107 ST107 ST107 ST107 x2 b a x2 7537 7538 24...

Page 40: ...Item Qty R8 4 7554 4 8A 2 pin1 8 R8 R8 8A b R8 7554 7554 7554 x2 GT1 a 8A pin1 pin1 pin1 pin1 25...

Page 41: ...Item Qty 71 1 E5 2 E12 1 Item Qty 09 2 7272 1 7224 4 7217 2 466 3 7279 1 pin1 2 a b c pin1 pin1 71 E5 E5 09 E12 09 7224 7224 7224 7224 7217 7217 466 466 466 7279 7272 7279 GT1 3 8 10 mm 26...

Page 42: ...Item Qty 76 1 pin1 6 a b c pin1 pin1 pin1 pin1 7537 7537 7537 7538 7538 pin1 pin1 71 76 76 GT1 27...

Page 43: ...a b pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 Item Qty pin1 14 a b a b GT1 28...

Page 44: ...Item Qty PN61 2 a PN61 PN61 PN61 PN61 29...

Page 45: ...Item Qty 76 1 09 3 E5 2 E2 2 pin1 14 GT1 b a pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 09 E2 E2 09 E5 E5 76 09 a a b 30...

Page 46: ...Item Qty 71 1 pin1 6 a b c pin1 pin1 pin1 pin1 7538 71 71 7538 7538 7537 7537 pin1 pin1 53 76 GT1 31...

Page 47: ...Item Qty pin1 16 a b pin1 pin1 a a a a b a b GT1 32...

Page 48: ...b b b b b b Item Qty E6 6 7554 6 pin1 12 a b pin1 E6 E6 7554 GT1 33...

Page 49: ...Item Qty 5A 3 pin1 12 a pin1 a a a 5A GT1 34...

Page 50: ...Item Qty E2 4 pin1 16 a E2 E2 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 pin1 GT1 1 2 3 4 35...

Page 51: ...a E2 RA1 RA1 Item Qty RA1 4 36...

Page 52: ...a b Item Qty 7548 4 7548 7548 7548 b b a a 37...

Page 53: ...a 7551 Item Qty 7551 6 a a a a a a 7551 38...

Page 54: ...SF SF Item Qty SF 1 992 992 992 586 586 a Item Qty 992 2 586 1 39...

Page 55: ...b b b 991 991 989 a b 411 411 4008 a b Item Qty 989 1 991 1 4008 4 411 2 b b b 991 991 989 a b 411 411 4008 a b Item Qty 989 1 991 1 4008 4 411 2 40...

Page 56: ...a 7534 7534 7533 7536 7536 422 465 a a Item Qty 7536 1 7533 1 7534 1 465 M4x8mm 2 422 M4 2 7 mm 41...

Page 57: ...7535 Item Qty 7535 1 465 M4x8mm 2 422 M4 2 a b b 7535 b a 7 mm 42...

Page 58: ...Item Qty 7540 1 a b c a a 7540 7540 7540 43...

Page 59: ...EN Windows Location DE Fenster Standort FR Fen tre Emplacement ES Ventana Ubicaci n 44...

Page 60: ...PN40A PN40A PN40A PN40A Item Qty PN40A 2 PN40A a b a b 45...

Page 61: ...Item Qty RC3 1 D1 1 a b RC3 D1 a b RC3 46...

Page 62: ...Item Qty Window 1 a c b 47...

Page 63: ...Item Qty PN40A 1 PN40A PN40A PN40A a a 48...

Page 64: ...D2 b Item Qty RC3 1 D2 1 RC3 a a b 49...

Page 65: ...Item Qty RC3 1 D2 1 PN40A 2 PN40A PN40A D2 b RC3 a a b 50...

Page 66: ...Item Qty RC3 1 D1 1 D2 1 PN40A 2 PN40A PN40A RC3 a D2 D1 b 51...

Page 67: ...Item Qty 7552 8 7552 b a 1 2 7552 7552 52...

Page 68: ...a b c Item Qty 72 2 73 2 74 6 7446 4 7549 6 4043 10 4043 4043 4043 b c a 7446 72 73 74 7446 7549 x2 x2 x6 53...

Page 69: ...72 72 73 74 74 74 74 74 73 4043 Item Qty 4043 10 b a 73 74 74 7446 7549 7549 73 7446 7446 54...

Page 70: ...Item Qty PN2A 1 7552 1 4043 1 73 1 a 7552 PN2A b c 4043 73 a b c 7552 55...

Page 71: ...72 73 74 74 74 Item Qty PN2A 7 7552 7 4043 9 4043 4043 72 74 7552 7552 PN2A PN2A Item Qty 72 2 73 1 74 6 56...

Page 72: ...66 466 pin1 pin1 pin1 pin1 7224 7224 7216 466 7224 7224 466 18 18 466 7223 7218 Item Qty E104 4 E103 2 18 4 7223 1 a b d e c E103 E104 E104 E104 E104 E103 b c a e d Item Qty 7218 1 466 6 7222 4 423 4...

Page 73: ...Item Qty 7629 2 E103 2 09 3 a b DoorH33 09 09 09 E103 E103 pin1 pin1 pin1 pin1 a b Item Qty DoorH33 1 pin1 16 7629 7629 7629 7629 GT1 58...

Page 74: ...18 18 18 Item Qty E103 4 E104 2 18 4 7223 1 b 7222 7222 7223 7218 423 423 e 7224 7224 7216 466 466 d pin1 pin1 a 7224 7224 7215 466 c 7224 7224 7223 7218 466 466 Item Qty 7218 1 466 6 7222 4 423 4 72...

Page 75: ...Item Qty 7629 2 pin1 8 a pin1 pin1 a a a a GT1 7629 7629 60...

Page 76: ...DSN DSN DSN DSN DSN DSN Item Qty DSN 1 DSN 61...

Page 77: ...b a 7279 7279 4016 4016 425 425 b b a a Item Qty 4016 4 7279 4 425 4 62...

Page 78: ...a Item Qty 7217 1 7281 2 7281 7281 7217 63...

Page 79: ...Item Qty 7273 1 7281 2 a b c a 7281 7273 7273 b c 96 cm 38 96 cm 38 64...

Page 80: ...Item Qty 99 1 22 1 7441 1 7220 1 466 2 7220 22 466 411 99 99 99 a b c 7441 a b a b c c 3 8 10 mm 65...

Page 81: ...Item Qty CAB40 3 Hook1 3 AS70 6 b a d c e AS70 CAB40 CAB40 CAB40 CAB40 CAB40 Hook1 Hook1 d e d e d e a b c a b c a b c a b c a b c a b c master_RION_GrandOpaque_V2 90 AW5 GT1 66...

Reviews: