– 4 –
INSTRUCTIONS FOR USE
操作要點
ATTENTION!
注意 !
This built-in hob is to be used for cooking only. Do not dry towels, clothes, etc. over it.
此爐具只用於烹飪 , 不可用於烘乾衣物、毛巾等。
1. While pushing the Control Knob, turn it to the left (toward the “ON” position) slowly until you hear a ‘click’
sound. Electronic spark will ignite burners.
Keep pushing the Control Knob for a few seconds after the burner is ignited (Safety Device will then
operate).
If you release the knob halfway, electronic spark might not be able to ignite burners.
請一邊按住爐具開關爐掣一邊向左 ( 開的方向 ) 慢慢地旋轉。
“
”
隨著 啪、啪 的響聲 , 火花將點燃燃燒器。在確認燃燒器被點燃後數秒鐘內 , 請保持原位置
（安全裝置啟動）。
如果
中途
放開
手
，可能點不著火。
2. If the fl ame goes out when you release your hand from the knob, repeat the ignition procedures, keep
pushing the Control Knob for a longer time and release your hand more slowly than last time.
若
手
放開爐具開關掣
而
火
仍未
點著時，請用同
樣
的方
法再次
操作，將按爐掣的時間保持
長久
一
些
，然後將
手
慢慢地放開。
3. Turn Control Knob to adjust fl ame to desirable setting.
轉動爐掣，
調節
爐火至所需火
力
。
4. Flame can be adjusted between “MAX” and “OFF”. Please adjust fl ame slowly.
“
” “
”
火
力強弱
可在 最大
和 熄
火 之間
調校
。請
緩
慢
調校
火
力
。
5. Turn the ignition Control Knob backwards to the “OFF” position to extinguish the fl ame.
“
”
將爐掣轉
回
至
熄
火 位置，爐火
便會熄滅
。
* The Safety Sensor is delicate, please do not use stiff brushes or rough cleaning pads when cleaning.
防漏熄
火安全感應頭
十
分
精
密 , 不可用
粗糙
的
刷子或
其他
東西進行清潔
。
* Aeration is preset at manufacturing, please do not attempt to adjust it.
廠
方已
調校了
風位 , 不可
自行嘗試調校
。
* Please do not use Aluminium Mat. Use of aluminium mat may cause combustion problem.
請勿使用
錫
紙碟。使用
錫
紙碟可能
會
引
致
爐頭燃燒不正
常
。
Outside fl ame
外環
火
: Max.
最大
Inside fl ame
內
環
火
: Max.
最大
Outside fl ame
外環
火
: Off
熄滅
Inside fl ame
內
環
火
:
Max.
最大
Outside fl ame
外環
火
: Off
熄滅
Inside fl ame
內
環
火
:
Min.
最
弱
Outside fl ame
外環
火
: Middle
中
火
Inside fl ame
內
環
火
:
Middle
中
火
RB-11S-C(NEW).indd Sec1:4
RB-11S-C(NEW).indd Sec1:4
3/18/2009 2:55:52 PM
3/18/2009 2:55:52 PM