60
Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS
INSIDE
CORNER DETAIL
FIXED
CLOSED
OPERABLE
FIXED
CLOSED
OPERABLE
B
B
B
A
J
B
M
C
F
B
B
E
D
L
G
A
H
K
I
Réf.
Description
Installations au Canada
Installations aux USA
A
Espace au dessus de niveau du sol, véranda, porche, plate-forme
ou balcon
12" (30 cm)
12" (30 cm)
B
Écartement par rapport à fenêtre ou porte qui peut s'ouvrir
36" (91 cm)
12" (30 cm)
C
Écartement par rapport à fenêtre toujours fermée
*
*
D
Espacement vertical par rapport à combles ventilés, situés
au-dessus de la terminaison à une distance horizontale de
2 ' (61 cm) de la ligne centrale de terminaison
* *
E
Espacement vertical par rapport à combles non ventilés
*
*
F
Écartement par rapport à un angle extérieur
*
*
G
Écartement par rapport à un angle intérieur
*
*
H
Espacement par rapport à chaque côté d'une ligne centrale
prolongée au-dessus de l'ensemble de compteur/régulateur
3 pieds (91 cm) avec une
hauteur de 15 pieds (4,5 m)
au-dessus de l'ensemble
de régulation
*
I
Écartement par rapport à la sortie de ventilation du régulateur
de service
36 " (91 cm)
*
J
Écartement par rapport à entrée d'alimentation d'air non
mécanique dans le bâtiment ou entrée d'air de combustion
vers tout autre appareil
36 " (91 cm)
12" (30 cm)
K
Écartement par rapport à entrée d'alimentation d'air mécanique
6' (1,83 m)
3' (91 cm) au dessus si à
10' (3 m) horizontalement
L
Espacement au dessus d' un trottoir ou passage pavé situé dans
le domaine public
7' (2,13 m)
1
*
M
Espacement sous véranda, porche, plate-forme ou balcon
12" (30 cm)
2
*
1
Une ventilation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou passage pavé situé entre deux habitations familiales et les desservant toutes
les deux.
2
Permis uniquement si véranda, porche, plate-forme ou balcon est entièrement ouvert au moins sur deux côtés en dessous du plancher.
*
Pour les espacements non spécifiés dans ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, il faut appliquer les valeurs conformes aux normes locales d'installation et
aux exigences du fournisseur de gaz..
L'espacement par rapport au mur opposé est de 24" (60 cm) pour Canada et USA.
X
V
ENTÉE D'ALIMENTATION
EN AIR
TERMINAISON DE
VENTILATION
ZONE OÙ LA TERMINAISON
N'EST PAS PERMISE
FERMETURE
PERMANENTE
OUVRABLE
DÉTAIL D'ANGLE
INTÉRIEUR
OUVRABLE
FERMETURE
PERMANENTE
Espacements pour terminaison de cheminée (ANS Z21.10.3, CSA 4.3)
